shrugged

[ארה"ב]/ʃrʌɡd/
[בריטניה]/ʃrʌɡd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להרים ולהוריד את הכתפיים כהבעה של חוסר ודאות או אדישות

צירופים וביטויים

he shrugged

הוא התכופף

she shrugged

היא התכופפה

they shrugged

הם התכופפו

shrugged it

התכופף על זה

shrugged off

התכופף והתעלם

shrugged away

התכופף והתרחק

just shrugged

פשוט התכופף

he simply shrugged

הוא פשוט התכופף

she just shrugged

היא פשוט התכופפה

shrugged his shoulders

התכופף בכתפיו

דוגמאות למשפטים

she shrugged off the criticism and continued with her work.

היא התעלמה מהביקורת והמשיכה לעבוד.

he shrugged when asked about his plans for the weekend.

הוא התעלם כששאלו אותו על תוכניותיו לסוף השבוע.

they shrugged their shoulders in confusion.

הם הניפו כתפיים בבלבול.

after hearing the news, she just shrugged and moved on.

אחרי ששמעה את החדשות, היא פשוט הניפה כתפיים והמשיכה הלאה.

he shrugged his way through the difficult conversation.

הוא התמודד עם השיחה הקשה תוך כדי הניפת כתפיים.

when asked if he was worried, he simply shrugged.

כשהשאלו אותו אם הוא מודאג, הוא פשוט הניף כתפיים.

she shrugged her shoulders, indicating she didn't know.

היא הניפה כתפיים, דבר המצביע על כך שלא ידעה.

he shrugged off the cold weather and went for a run.

הוא התעלם ממזג האוויר הקר והלך לרוץ.

they shrugged in agreement, not wanting to argue.

הם הניפו כתפיים בהסכמה, שלא רצו להתווכח.

she shrugged at the suggestion, not taking it seriously.

היא הניפה כתפיים על ההצעה, לא לקחה את זה ברצינות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו