silent

[ארה"ב]/'saɪlənt/
[בריטניה]/'saɪlənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. שקט; לא מדבר; ללא רעש.

צירופים וביטויים

silent night

ליל שקט

silent prayer

תפילה שקטה

silent tears

דמעות שקטות

silent treatment

טיפול שקט

silent agreement

הסכמה שקטה

silent meditation

מדיטציה שקטה

silent film

סרט שקט

keep silent

תשתוק

remain silent

לשמור על שקט

silent majority

רוב שקט

דוגמאות למשפטים

a silent curse; silent consent.

קללה שקטה; הסכמה שקטה.

History is silent on the subject.

ההיסטוריה שותקת בנושא.

He was silent on the subject.

הוא שתק בנושא.

He is a silent type.

הוא טיפוס שקט.

a narcissistic silent screen star

כוכב מסך שקט נרקיסיסט

he who is silent consents.

מי ששותק מסכים.

she fell silent for a moment.

היא השתתקה לרגע.

be silent about what happened

תשתוקו לגבי מה שקרה.

The “e” in “ time” is a silent letter.

האות "e" במילה "time" היא אות שקטה.

fell silent; fall in love.

השתתק; התאהב.

A silent movie doesn’t mean it is motionless.

סרט שקט לא אומר שהוא נייד.

The air was strangely still and silent.

האוויר היה מושווה ושקט בצורה מוזרה.

Unaccountably, he kept silent.

בלתי מוסבר, הוא שתק.

a silent vigil outside the presidential palace

משמרת שקטה מחוץ לארמון הנשיאותי.

she was silent for a moment before replying.

היא שתקה לרגע לפני שהשיבה.

she mouthed a silent farewell.

היא אמרה שלום בשקט

the recesses of the silent pine forest.

מעמקי יער האורנים השקט.

the poems are silent on the question of marriage.

השירים שותקים בנוגע לשאלת הנישואין.

I'm the strong, silent type.

אני הטיפוס החזק והשקט.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I shall be silent as the grave.

אשמרו על שקט כקבר.

מקור: Game of Thrones Season 2

Bill Cosby has broken his silent to meet a flood of rape accusation.

ביל קוסבי שבר את שתיקתו כדי להתמודד עם גל של האשמות באונס.

מקור: AP Listening Collection January 2015

And the office was always more or less silent.

והמשרד היה תמיד שקט למדי.

מקור: Festival Comprehensive Record

He sleeps there as well. He seems very silent and uneasy.

הוא ישן שם גם כן. הוא נראה מאוד שקט וחסר מנוחה.

מקור: Transformed into a Monster Doctor: Selected Works

Are you worried? - It's not like her to go radio silent.

האם אתה מודאג? - זה לא כמוהה להעלם.

מקור: Super Girl Season 2 S02

The silent stare is quite off putting.

ההתבוננות השקטה די לא נעימה.

מקור: Miranda Season 3

You have the right to remain silent.

יש לך את הזכות לשמור על שקט.

מקור: Arrow Season 1

And they can be silent these letters, but they're not always silent!

והאותיות האלה יכולות להיות שקטות, אבל הן לא תמיד שקטות!

מקור: Emma's delicious English

He is wracked with silent grief and hopelessness.

הוא סובל משתיקה, צער וחוסר תקווה.

מקור: Secrets of Masterpieces

We have silent letters, we have confusing letter combinations.

יש לנו אותיות שקטות, יש לנו צירופי אותיות מבלבלים.

מקור: Your English coach Stefanie

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו