slake a desire
לספק משאלה
slake the fire
לכבות את האש
slake one's lust of blood
לְרַצֵּעַ אֶת תּאוּת הַדָּם
slake your thirst with citron pressé.
תצמידו את הצמאות שלכם עם מיץ לימון.
restaurants worked to slake the Italian obsession with food.
מסעדות עבדו כדי להרגיע את ההתמכרות האיטלקית לאוכל.
Do not use slaked lime or unslaked lime.
אל תשתמשו בסיד כבוי או סיד לא כבוי
Experiments show that causticizing by adding a small quantity of slaked lime can eliminate the interference of carbonate ions and humic acid salts.
ניסויים מראים כי הבהרה על ידי הוספת כמות קטנה של סיד כבוי יכולה לבטל את ההפרעה של יוני קרבונט ומלחים חומריים
Nor did he give the wounded bull opportunity to slake his burning thirst in the slender trickling streams they crossed.
אף לא נתן לשור הפצוע הזדמנות להרגיע את צמאו הבוער בזרמי המעיינות הדקים שחצו.
מקור: The Call of the WildHis curiosity was fully slaked, his ambition amply gratified.
הסקרנות שלו הייתה רוויה לחלוטין, השאפתנות שלו הייתה מרוצה היטב.
מקור: Monk (Part 2)One flask half full was all we had left to slake the thirst of three men.
בקבוק אחד למחצה היה כל מה שנשאר לנו כדי להרגיע את צמאם של שלושה אנשים.
מקור: The Journey to the Heart of the EarthIn order to slake his anger, the boss had an ace up his sleeve to teach them a lesson.
כדי להרגיע את זעמו, לבוס הייתה קלף בשרוול כדי ללמד אותם לקח.
מקור: Pan PanOf course, down this fault the Hansbach fell in a cascade, and lost some of its volume; but there was enough and to spare to slake our thirst.
כמובן, לאורך הפגם הזה, ה-Hansbach נפל במפל, ואבד חלק מנפחו; אבל היה מספיק כדי להרגיע את הצמא שלנו.
מקור: The Journey to the Heart of the EarthOccasionally Akut brought him juicy fruits which helped to slake his thirst and allay his fever, and little by little his powerful constitution overcame the effects of the spear thrusts.
לעתים קרובות אקוט הביא לו פירות מימיים שעזרו להרגיע את צמאו ולהקל על החום שלו, ובהדרגה, מבנה גופו החזק התגבר על השפעות הדקירות של החניתות.
מקור: Son of Mount Tai (Part 1)slake a desire
לספק משאלה
slake the fire
לכבות את האש
slake one's lust of blood
לְרַצֵּעַ אֶת תּאוּת הַדָּם
slake your thirst with citron pressé.
תצמידו את הצמאות שלכם עם מיץ לימון.
restaurants worked to slake the Italian obsession with food.
מסעדות עבדו כדי להרגיע את ההתמכרות האיטלקית לאוכל.
Do not use slaked lime or unslaked lime.
אל תשתמשו בסיד כבוי או סיד לא כבוי
Experiments show that causticizing by adding a small quantity of slaked lime can eliminate the interference of carbonate ions and humic acid salts.
ניסויים מראים כי הבהרה על ידי הוספת כמות קטנה של סיד כבוי יכולה לבטל את ההפרעה של יוני קרבונט ומלחים חומריים
Nor did he give the wounded bull opportunity to slake his burning thirst in the slender trickling streams they crossed.
אף לא נתן לשור הפצוע הזדמנות להרגיע את צמאו הבוער בזרמי המעיינות הדקים שחצו.
מקור: The Call of the WildHis curiosity was fully slaked, his ambition amply gratified.
הסקרנות שלו הייתה רוויה לחלוטין, השאפתנות שלו הייתה מרוצה היטב.
מקור: Monk (Part 2)One flask half full was all we had left to slake the thirst of three men.
בקבוק אחד למחצה היה כל מה שנשאר לנו כדי להרגיע את צמאם של שלושה אנשים.
מקור: The Journey to the Heart of the EarthIn order to slake his anger, the boss had an ace up his sleeve to teach them a lesson.
כדי להרגיע את זעמו, לבוס הייתה קלף בשרוול כדי ללמד אותם לקח.
מקור: Pan PanOf course, down this fault the Hansbach fell in a cascade, and lost some of its volume; but there was enough and to spare to slake our thirst.
כמובן, לאורך הפגם הזה, ה-Hansbach נפל במפל, ואבד חלק מנפחו; אבל היה מספיק כדי להרגיע את הצמא שלנו.
מקור: The Journey to the Heart of the EarthOccasionally Akut brought him juicy fruits which helped to slake his thirst and allay his fever, and little by little his powerful constitution overcame the effects of the spear thrusts.
לעתים קרובות אקוט הביא לו פירות מימיים שעזרו להרגיע את צמאו ולהקל על החום שלו, ובהדרגה, מבנה גופו החזק התגבר על השפעות הדקירות של החניתות.
מקור: Son of Mount Tai (Part 1)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו