softbox

[US]/ˈsɒftbɒks/
[UK]/ˈsɔftbɑks/
Frequency: Very High

Translation

n. ציוד מוארת פוטוגרפי שמייצר אור אחיד ופיזור.

Phrases & Collocations

softbox lighting

אילומינציה בקופסא רכה

softbox setup

הגדרת קופסא רכה

softboxes

קופסאות רכות

softbox diffuser

מפזרת קופסא רכה

softbox position

מיקום קופסא רכה

softbox portrait

chân dung עם קופסא רכה

softbox kit

כלי קופסא רכה

softbox modifier

מתקין קופסא רכה

softbox size

גודל קופסא רכה

softbox brand

מותג קופסא רכה

Example Sentences

the photographer set up a large softbox as the key light for the portrait session.

המצלם העביר מקלט רך גדול כמקור האור המרכזי לجلسת התצלום.

a softbox creates soft, even lighting that flatters the subject's features.

מקלט רך יוצר תאורה רכה וסימטרית שמתאימה למראה של הנושא.

i prefer using a softbox modifier to control the light spread in my studio.

אני מעדיף להשתמש בתקן מקלט רך כדי לשלוט בהתפשטות האור בסטודיו שלי.

the softbox was positioned at a 45-degree angle to create depth in the photograph.

המקלט הרך הונח בזווית של 45 מעלות כדי ליצור עומק בתמונה.

for product photography, a small softbox works better than larger modifiers.

לצילום מוצרים, מקלט רך קטן עובד טוב יותר מתקנים גדולים יותר.

the softbox diffuser helps reduce harsh shadows on the model's face.

המגבת של המקלט הרך עוזרת לצמצם צללים קשים על פנים המודל.

many photographers use a softbox as an alternative to a traditional beauty dish.

רבים מהמצלמים משתמשים במקלט רך כאלטרנטיבה לצלחת יופי מסורתית.

when setting up your softbox, make sure the inner surface faces the subject.

כאשר מותאמים את המקלט הרך, ודאו שהפנימית שלו פונה לנושא.

the rectangular softbox produces more natural-looking catchlights in the eyes.

המקלט הרך בצורת מלבן יוצר ניצוץ עיניים נראה יותר טבעי.

i recommend a medium-sized softbox for full-length portrait photography.

אני ממליץ על מקלט רך בגודל בינוני לצילום פורטראיט באורך מלא.

the softbox can be attached to both strobe and continuous light sources.

המקלט הרך יכול להותאם הן למקור אור פליזה והן לאור רציף.

adjusting the softbox distance changes the intensity and softness of the light.

השינוי במרחק של המקלט הרך משנה את עוצמת האור והרכות שלו.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now