| Plural | solvencies |
solvency margin
מרחב תשלום
solvency of petroleum spirit
יציבות רוח הנפט
Fears about the solvency of the banks precipitated the great economic crash.
חששות לגבי יכולתם של הבנקים לעמוד בתשלומים הובילו למשבר הכלכלי הגדול.
The company's solvency is in question due to its high debt levels.
היכולת של החברה לעמוד בתשלומים שלה מוטלת בספק בשל רמות החוב הגבוהות שלה.
Maintaining financial solvency is crucial for long-term success in business.
שמירה על תזרים מזומנים פיננסי היא קריטית להצלחה ארוכת טווח בעסקים.
The solvency ratio measures a company's ability to meet its debt obligations.
יחס תזרים המזומנים מודד את היכולת של חברה לעמוד בהתחייבויות החוב שלה.
Personal savings can contribute to an individual's solvency in times of financial crisis.
חסכונות אישיים יכולים לתרום ליכולת הפיננסית של אדם בעתות משבר פיננסי.
A lack of solvency can lead to bankruptcy for businesses.
חוסר תזרים מזומנים יכול להוביל לפשיטת רגל עבור עסקים.
Financial planning plays a crucial role in maintaining solvency.
תכנון פיננסי ממלא תפקיד קריטי בשמירה על תזרים מזומנים.
Government interventions may be necessary to prevent the collapse of financial institutions' solvency.
ייתכן שיהיה צורך בהתערבויות ממשלתיות כדי למנוע קריסה של יכולת תזרים המזומנים של מוסדות פיננסיים.
Investors often consider a company's solvency before making investment decisions.
משקיעים שוקלים לעתים קרובות את יכולת תזרים המזומנים של חברה לפני קבלת החלטות השקעה.
A strong balance sheet is essential for demonstrating solvency to creditors.
מאזן דוחות חזק הוא חיוני להוכחת יכולת תזרים המזומנים לנושים.
Regular financial audits are conducted to assess the solvency of organizations.
נערכים ביקורות פיננסיות קבועות כדי להעריך את יכולת תזרים המזומנים של ארגונים.
This matters for the nation's solvency.
זה משנה את יציבותה של המדינה.
Source: The Economist - ComprehensiveIt suggests that austerity alone is no route to solvency in a chronically uncompetitive economy.
זה מרמז שאמצעי קיצון לבדם אינם דרך ליציבות בכלכלה לא תחרותית כרונית.
Source: The Economist - ComprehensiveMore fundamentally, China has also overhauled solvency rules, which should force insurers to change the way they operate.
בעיקרון, גם סין שינתה את כללי היציבות, מה שאמור להכריח חברות ביטוח לשנות את האופן שבו הן פועלות.
Source: The Economist (Summary)They're worried about Stable Shelters' solvency.
הם מודאגים מיציבותם של מקלטים יציבים.
Source: Lawsuit Duet Season 1But it actually has no connection to the solvency of the bank.
אבל בפועל אין לו קשר ליציבות הבנק.
Source: Financial Times PodcastOn July 27th Fitch, a rating agency, was blunter, warning that " state banks face solvency risk without fresh capital injections" .
ב-27 ביולי, Fitch, חברת דירוג, הייתה יותר ישירה, ואזהרה כי "בנקים ממשלתיים ניצבים בפני סיכון ליציבות ללא הזרקת הון חדש".
Source: The Economist (Summary)So based on what's happened with SVB, should people be concerned about the solvency of other banks?
אז בהתבסס על מה שקרה עם SVB, האם אנשים צריכים להיות מודאגים מיציבותם של בנקים אחרים?
Source: Financial Times PodcastIt's agreeing on the entitlement reform issue, which is so important if we're going to create solvency for our country.
זה מסכים על סוגיית הרפורמה בזכויות, דבר שכל כך חשוב אם אנחנו הולכים ליצור יציבות למדינה שלנו.
Source: PBS Business Interview SeriesFear had its uses: when the banks were in trouble, ministers were forced to aim for solvency rather than use them for political ends.
לפחד היו השימושים שלו: כשהבנקים היו בצרות, השרים נאלצו לשאוף ליציבות במקום להשתמש בהם לצרכים פוליטיים.
Source: Economist Finance and economicsFor, we always ran into new debt immediately, to the full extent of the margin, and sometimes, in the sense of freedom and solvency it imparted, got pretty far on into another margin.
כי תמיד נפלנו לחובות חדשים באופן מיידי, לכל אורך המרווח, ולפעמים, ברוח של חופש ויציבות שהעניק, התקדמנו רחוק מדי לתוך מרווח אחר.
Source: Great Expectations (Original Version)solvency margin
מרחב תשלום
solvency of petroleum spirit
יציבות רוח הנפט
Fears about the solvency of the banks precipitated the great economic crash.
חששות לגבי יכולתם של הבנקים לעמוד בתשלומים הובילו למשבר הכלכלי הגדול.
The company's solvency is in question due to its high debt levels.
היכולת של החברה לעמוד בתשלומים שלה מוטלת בספק בשל רמות החוב הגבוהות שלה.
Maintaining financial solvency is crucial for long-term success in business.
שמירה על תזרים מזומנים פיננסי היא קריטית להצלחה ארוכת טווח בעסקים.
The solvency ratio measures a company's ability to meet its debt obligations.
יחס תזרים המזומנים מודד את היכולת של חברה לעמוד בהתחייבויות החוב שלה.
Personal savings can contribute to an individual's solvency in times of financial crisis.
חסכונות אישיים יכולים לתרום ליכולת הפיננסית של אדם בעתות משבר פיננסי.
A lack of solvency can lead to bankruptcy for businesses.
חוסר תזרים מזומנים יכול להוביל לפשיטת רגל עבור עסקים.
Financial planning plays a crucial role in maintaining solvency.
תכנון פיננסי ממלא תפקיד קריטי בשמירה על תזרים מזומנים.
Government interventions may be necessary to prevent the collapse of financial institutions' solvency.
ייתכן שיהיה צורך בהתערבויות ממשלתיות כדי למנוע קריסה של יכולת תזרים המזומנים של מוסדות פיננסיים.
Investors often consider a company's solvency before making investment decisions.
משקיעים שוקלים לעתים קרובות את יכולת תזרים המזומנים של חברה לפני קבלת החלטות השקעה.
A strong balance sheet is essential for demonstrating solvency to creditors.
מאזן דוחות חזק הוא חיוני להוכחת יכולת תזרים המזומנים לנושים.
Regular financial audits are conducted to assess the solvency of organizations.
נערכים ביקורות פיננסיות קבועות כדי להעריך את יכולת תזרים המזומנים של ארגונים.
This matters for the nation's solvency.
זה משנה את יציבותה של המדינה.
Source: The Economist - ComprehensiveIt suggests that austerity alone is no route to solvency in a chronically uncompetitive economy.
זה מרמז שאמצעי קיצון לבדם אינם דרך ליציבות בכלכלה לא תחרותית כרונית.
Source: The Economist - ComprehensiveMore fundamentally, China has also overhauled solvency rules, which should force insurers to change the way they operate.
בעיקרון, גם סין שינתה את כללי היציבות, מה שאמור להכריח חברות ביטוח לשנות את האופן שבו הן פועלות.
Source: The Economist (Summary)They're worried about Stable Shelters' solvency.
הם מודאגים מיציבותם של מקלטים יציבים.
Source: Lawsuit Duet Season 1But it actually has no connection to the solvency of the bank.
אבל בפועל אין לו קשר ליציבות הבנק.
Source: Financial Times PodcastOn July 27th Fitch, a rating agency, was blunter, warning that " state banks face solvency risk without fresh capital injections" .
ב-27 ביולי, Fitch, חברת דירוג, הייתה יותר ישירה, ואזהרה כי "בנקים ממשלתיים ניצבים בפני סיכון ליציבות ללא הזרקת הון חדש".
Source: The Economist (Summary)So based on what's happened with SVB, should people be concerned about the solvency of other banks?
אז בהתבסס על מה שקרה עם SVB, האם אנשים צריכים להיות מודאגים מיציבותם של בנקים אחרים?
Source: Financial Times PodcastIt's agreeing on the entitlement reform issue, which is so important if we're going to create solvency for our country.
זה מסכים על סוגיית הרפורמה בזכויות, דבר שכל כך חשוב אם אנחנו הולכים ליצור יציבות למדינה שלנו.
Source: PBS Business Interview SeriesFear had its uses: when the banks were in trouble, ministers were forced to aim for solvency rather than use them for political ends.
לפחד היו השימושים שלו: כשהבנקים היו בצרות, השרים נאלצו לשאוף ליציבות במקום להשתמש בהם לצרכים פוליטיים.
Source: Economist Finance and economicsFor, we always ran into new debt immediately, to the full extent of the margin, and sometimes, in the sense of freedom and solvency it imparted, got pretty far on into another margin.
כי תמיד נפלנו לחובות חדשים באופן מיידי, לכל אורך המרווח, ולפעמים, ברוח של חופש ויציבות שהעניק, התקדמנו רחוק מדי לתוך מרווח אחר.
Source: Great Expectations (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now