sprinklered

[ארה"ב]/ˈsprɪŋklə/
[בריטניה]/'sprɪŋklɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מכשיר לפיזור מים, ריסוס נוזלים, או כיבוי אש באופן אוטומטי.

צירופים וביטויים

automatic sprinkler system

מערכת השקיה אוטומטית

sprinkler head

ראש מים

sprinkler irrigation

השקיה בממטרות

sprinkler controller

בקר ממטרות

sprinkler system

מערכת השקיה

water sprinkler

ממטרת מים

דוגמאות למשפטים

At midnoon,the street sprinkler van started working,to lower the street temperature.

בצהריים, משורת הוספת רחובות החלה לפעול כדי להוריד את טמפרטורת הרחוב.

According to action principle, extinguishing process and efficiency of the sprinkler systems, it is put forward that the ringed arrangements replace the ramiform arrangements.

לפי עקרון הפעולה, תהליך הכיבוי ויעילות מערכות ההשקיה, מוצע כי הסידורים הטבעתיים מחליפים את הסידורים הסתעיפים

Ca absorption and tipburn of lettuce were studied under different application of N, K, Ca, sprinkler irrigation and border irrigation in open field.

נחקרה ספיגת הסידן והשחרה של חסה בתנאים שונים של יישום N, K, Ca, השקיה בתרסיס והשקיה גבולית בשדה פתוח.

The results showed: inncrease application of Ca, balance application of N and K and sprinkler irrigation could increase Ca content of lettuce leaves, reduce occurring of tipburn.

התוצאות הראו: יישום מוגבר של סידן, יישום מאוזן של חנקן ואשלגן והשקיה בתרסיס יכולים להגדיל את תכולת הסידן בעלי החסה, להפחית את הופעת השחרה.

This article makes comparative analysis of the sectorization for the sprinkler system used in high-rise building and approaches to the details for pressure reduction and choice of fire-fighting pumps.

מאמר זה מבצע ניתוח השוואתי של הסקטוריזציה עבור מערכת ההשקיה המשמשת בבנייני רב קומות וגישות לפרטים של הפחתת לחץ ובחירת משאבות כיבוי אש.

The sprinkler system automatically waters the lawn.

מערכת ההשקיה ממלאת אוטומטית השקיה לדשא.

She ran through the sprinkler to cool off in the summer heat.

היא רצה דרך ההשקיה כדי להתקרר בחום הקיץ.

The sprinkler head needs to be adjusted for better coverage.

יש להתאים את ראש ההשקיה לכיסוי טוב יותר.

The children love playing in the sprinkler on a hot day.

הילדים אוהבים לשחק בהשקיה ביום חם.

The sprinkler was set on a timer to water the garden early in the morning.

ההשקיה הוגדרה על טיימר כדי להשקות את הגינה מוקדם בבוקר.

The sprinkler sprayed water all over the backyard.

ההשקיה שרשפה מים בכל החצר האחורית.

The sprinkler was broken and needed to be replaced.

ההשקיה הייתה שבורה והיה צורך להחליף אותה.

The grass was green and lush thanks to the sprinkler system.

הדשא היה ירוק ושופע הודות למערכת ההשקיה.

The sprinkler was turned off during the rainy season.

ההשקיה כובה במהלך העונה הגשומה.

The sprinkler was making a strange noise and needed maintenance.

ההשקיה הייתה משמיעה רעש מוזר והייתה זקוקה לתחזוקה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Officials have released water sprinklers and anti-smog guns to control the pollution.

פקידים שחררו מרססים ותותחי נגד זיהום אוויר כדי לשלוט בזיהום.

מקור: This month VOA Special English

Really? I thought running through that guy's sprinkler would've refreshed you.

באמת? חשבתי שריצה דרך המרסס של אותו בחור הייתה מרעננת אותך.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Then turn on the sprinkler until the cans have the water up to the line.

אז הפעל את המרסס עד שהמיכלים יהיו עם מים עד לקו.

מקור: VOA Slow English - Entertainment

Runoff due to misaligned sprinklers along the sidewalk, water is running down into the gutter.

שטפונות כתוצאה ממרססים לא מיושרים לאורך המדרכה, מים זורמים לתוך תעלת הניקוז.

מקור: This month VOA Daily Standard English

Hey, Katherine, your sprinkler system working okay now?

היי, קתרין, מערכת ההשקיה שלך עובדת בסדר עכשיו?

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Protesters hacked into our sprinkler system.

מפגינים פרצו למערכת ההשקיה שלנו.

מקור: Modern Family - Season 10

How do you turn on the sprinklers for the front lawn?

איך מפעילים את המרססים עבור הדשא הקדמי?

מקור: Modern Family - Season 07

Most common leaks that we see are running toilets, broken sprinkler head.

הנזילות הנפוצות ביותר שאנו רואים הן שירותים שגורמים לדליפה, ראש מרסס שבור.

מקור: CNN 10 Student English March 2018 Collection

Sprinklers are helping conserve water, but critics say water is being wasted on crops that humans don't eat.

מרססים עוזרים לחסוך במים, אבל מבקרים אומרים שמבזבזים מים על גידולים שאנשים לא אוכלים.

מקור: This month VOA Daily Standard English

Well, so far, I've broken off three of these stupid plastic sprinkler heads.

ובכן, עד כה, שברתי שלושה ראשים פלסטיים מטופשים של מרסס כאלה.

מקור: Desperate Housewives Season 5

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו