stabilize

[ארה"ב]/ˈsteɪbəlaɪz/
[בריטניה]/ˈsteɪbəlaɪz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. & vi. להפוך ליציב או להיות יציב; להפוך למוצק או להיות מוצק.

צירופים וביטויים

stabilize prices

ייצוב מחירים

stabilize the market

ייצוב השוק

דוגמאות למשפטים

They are eager to stabilize currencies.

הם להוטים לייצב את המטבעות.

the craft was stabilized by throwing out the remaining ballast.

הכלי יציב על ידי השקת משקל הנותר.

The government made every effort to stabilize the economy by -ting the national debt.

הממשלה עשתה כל מאמץ לייצב את הכלכלה על ידי -ת הַחֶבֶשׁ הלאומית.

People with epilepsy and similar diseases can take pills to stabilize their condition.

אנשים הסובלים מאפילפסיה ומחלות דומות יכולים ליטול כדורים כדי לייצב את מצבם.

Results Limited intercarpal arthrodesis could relieve pain and stabilize the wrist joint with partial motion.

תוצאות ניתוח ארתרודיזיס בין-כף היד המוגבלת יכולה להקל על הכאב ולייצב את מפרק כף היד עם תנועה חלקית.

The creep strength of stabilized stainless steels is superior to that of unstabilized steels.

חוזק הזחילה של פלדות נירוסטה מייצב הוא עליון מזה של פלדות לא מייצב.

Interestingly, in spite of its instability, the O3 molecule can be stabilized as an ozonide between the double bonds of a monounsaturated fatty acid such as oleic acid.

מעניין, למרות חוסר היציבות שלו, ניתן לייצב את מולקולת O3 כאוזוניד בין הקשרים הכפולים של חומצת שומן לא רוויה חד חדרית כגון חומצה אולאית.

The REE patterns for bitumen is similar to those for supracrustal sedimentary rocks in areas with no basement faults but stabilized structural settings.

דפוסי ה-REE עבור ביטומן דומים לאלו עבור סלעי משקע סופרקרוסטליים באזורים ללא תקלות במרתף אך הגדרות מבניות יציבות.

Based on H(subscript ∞) hybrid sensitivity optimization control, a biax LOS stabilized system for the tank and armored fighting vehicle is designed in this paper.

בהתבסס על בקרת אופטימיזציה של רגישות היברידית H(subscript ∞), תוכנן מערכת LOS מייצבת דו-ציר עבור טנק וכלי רכב משוריין בנייר זה.

The twin curved glass incised with an abstract pattern stabilizes three spaces: one internal, one external and one interspatial.

הזכוכית התאומה המעוקלת החרוטה בדפוס מופשט מייצבת שלושה מרחבים: פנימי אחד, חיצוני אחד ומרחב ביניהם

דוגמאות מהעולם האמיתי

But over the past few days he had been stabilized.

אך במהלך הימים האחרונים מצבו התייצב.

מקור: CNN 10 Student English September 2023 Collection

Turkey has announced moves to stabilize the value of its currency.

טורקיה הודיעה על צעדים לייצוב ערך המטבע שלה.

מקור: BBC Listening December 2021 Collection

The sufferer will have a lifetime of mood stabilizing medications after onset.

לסובל יהיה חיים שלמים של תרופות מייצבות מצב רוח לאחר הופעתן.

מקור: Psychology Mini Class

He says China will step up efforts to stabilize employment this year.

הוא אומר שסין תגביר את המאמצים לייצוב התעסוקה השנה.

מקור: CRI Online July 2020 Collection

Waiting five to eight minutes after sleep onset stabilizes the sleep state.

המתנה חמש עד שמונה דקות לאחר תחילת השינה מייצבת את מצב השינה.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

The IMF also said that growth in China stabilized earlier in the year.

קרן המטבע הבינלאומית אמרה גם כי הצמיחה בסין התייצבה מוקדם יותר השנה.

מקור: CRI Online June 2019 Collection

The mold killed the bacteria, but Fleming couldn't stabilize or purify it.

הטחב הכחיד את החיידקים, אבל פלמינג לא הצליח לייצב או לטהר אותו.

מקור: Discovery documentary "Understanding Bacteria"

We asked for deliveries to be suspended until the situation stabilizes, said Elkin.

ביקשנו להשעות את המשלוחים עד שהמצב יתייצב, אמר אלקיין.

מקור: VOA Standard August 2013 Collection

Oxygen masks dropped. The plane dropped for a few seconds before it stabilized again.

מסכות חמצן נפלו. המטוס צנ למשך כמה שניות לפני שייצב שוב.

מקור: VOA Special May 2018 Collection

He's expected to speak with Zelenskyy about how to stabilize the Ukrainian economy.

הוא צפוי לדבר עם זלנסקי על איך לייצב את הכלכלה האוקראינית.

מקור: NPR News February 2022 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו