stardust

[ארה"ב]/'stɑːdʌst/
[בריטניה]/'stɑrdʌst/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אשכולות של כוכבים; אבק קוסמי; אשליה.
צורות המילה
Pluralstardusts

דוגמאות למשפטים

he slipped past four defenders as though stardust had been sprinkled in his boots.

הוא חמק על פני ארבעה מגנים כאילו אבק כוכבים התנשרו בנעליים שלו.

The night sky was filled with stardust.

השמיים הליליים היו מלאים באבק כוכבים.

She gazed up at the stars, mesmerized by the stardust.

היא הביטה למעלה אל הכוכבים, מרותקת מהאבק כוכבים.

The stardust sprinkled across the universe.

אבק הכוכבים התפזר ברחבי היקום.

The stardust glittered in the darkness of space.

אבק הכוכבים ניצנץ בחושך החלל.

The fairy sprinkled stardust on the flowers, making them sparkle.

הפרי נזרק אבק כוכבים על הפרחים, מה שהפך אותם לנוצצים.

The stardust settled on the ground, creating a magical atmosphere.

אבק הכוכבים שקע לתוך האדמה, ויצר אווירה קסומה.

He believed that stardust carried the secrets of the universe.

הוא האמין שאבק הכוכבים נושא את סודות היקום.

The stardust in her eyes reflected her dreams and aspirations.

אבק הכוכבים בעיניה שלה שיקף את החלומות והשאיפות שלה.

The artist used stardust as inspiration for his latest masterpiece.

האמן השתמש באבק כוכבים כהשראה ליצירת המופת האחרונה שלו.

As they danced under the starlit sky, they felt like they were surrounded by stardust.

כשהם רקדו תחת השמיים המאירים בכוכבים, הם הרגישו כאילו הם מוקפים באבק כוכבים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Antoine Griezmann, the player of this championship, provided the stardust.

אנטואן גריזמן, השחקן של אליפות זו, סיפק את האבק כוכבים.

מקור: BBC Listening Collection July 2016

But until now, the age of the oldest stardust samples had not been confirmed.

אבל עד כה, לא אמת את גילם של דגימות אבק הכוכבים העתיקות ביותר.

מקור: VOA Slow English Technology

The researchers said the stardust particles " became trapped in meteorites, where they remained unchanged for billions of years" .

החוקרים אמרו שחלקיקי אבק הכוכבים "נלכדו במטאוריטים, שם נותרו ללא שינוי במשך מיליארדי שנים".

מקור: VOA Slow English Technology

And Heck says it's our best source of presolar stardust-meaning stardust older than the solar system and the sun itself.

והק הודיע ​​שזו המקור הטוב ביותר שלנו לאבק כוכבים קדם-שמשי - כלומר אבק כוכבים עתיק יותר ממערכת השמש והשמש עצמה.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American December 2020 Collection

And then some of that stardust was swallowed up within rocks-such as the Murchison meteorite-during the formation of our solar system.

ואז חלק מאבק הכוכבים הזה נבלע בסלעים - כמו מטאוריט מרצ'יזון - במהלך היווצרות מערכת השמש שלנו.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American December 2020 Collection

And Heck says it's our best source of presolar stardust—meaning stardust older than the solar system and the sun itself.

והק הודיע ​​שזו המקור הטוב ביותר שלנו לאבק כוכבים קדם-שמשי - כלומר אבק כוכבים עתיק יותר ממערכת השמש ועצם השמש.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American January 2020 Collection

I mean, that, you know, we're all stardust, and you're becoming this great woman, I mean.

אני מתכוון, אתם יודעים, כולנו אבק כוכבים, ואת הופכת לאישה הגדולה הזו, אני מתכוון.

מקור: Before sunrise

Then some of that stardust was swallowed up within rocks—such as the Murchison meteorite—during the formation of our solar system.

ואז חלק מאבק הכוכבים הזה נבלע בסלעים - כמו מטאוריט מרצ'יזון - במהלך היווצרות מערכת השמש שלנו.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American January 2020 Collection

Rigby said that by studying stars: " We are literally understanding where we came from because we're made up of some of that stardust."

ריגבי אמר שעל ידי לימוד כוכבים: "אנחנו מבינים באופן מילולי מאיפה באנו כי אנחנו עשויים מחלק מאבק הכוכבים הזה."

מקור: VOA Slow English Technology

Since that kind of star lived for up to 2.5 billion years, the stardust can be as old as up to seven billion years.

מכיוון שסוג כוכב כזה חי עד 2.5 מיליארד שנים, האבק כוכבים יכול להיות בן עד שבעה מיליארד שנים.

מקור: VOA Slow English Technology

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו