stepsibling

[ארה"ב]//ˈstepˌsɪb.lɪŋ//
[בריטניה]//ˈstepˌsɪb.lɪŋ//

תרגום

n. ילד/ה של בן/בת זוג חורג/ת; אח/אחות חורג/ת ולא ביולוגי/ת; בן/בת חורג/ה מחצית; אח/אחות שחולקים הורה ביולוגי אחד; אח/אחות שנדבקו או גדלו כאחים/אחיות (קשר לא ביולוגי ולא משפחתי)

צירופים וביטויים

my stepsibling

האח/האחות החורג/ת שלי

your stepsibling

האח/האחות החורג/ת שלך

his stepsibling

האח/האחות החורג/ת שלו

her stepsibling

האח/האחות החורג/ת שלה

our stepsibling

האח/האחות החורג/ת שלנו

their stepsibling

האח/האחות החורג/ת שלהם

two stepsiblings

שני אחים/אחיות חורגים

many stepsiblings

הרבה אחים/אחיות חורגים

stepsibling rivalry

יריבות בין אחים/אחיות חורגים

stepsibling conflict

קונפליקט בין אחים/אחיות חורגים

דוגמאות למשפטים

my stepsibling moved in last summer, and we had to share a bathroom.

האח/האחות החורג/ת שלי עבר/ה לגור אצלנו בקיץ שעבר, והיינו צריכים/ות לחלוק שירותים.

i don’t see my stepsibling often, but we text on holidays.

אני לא רואה/רואה את האח/האחות החורג/ת שלי לעיתים קרובות, אבל אנחנו שולחים/ות הודעות בחגים.

her stepsibling is the same age as me, so we ended up in the same grade.

האח/האחות החורג/ת שלה/שלו הוא/היא אותו גיל כמוני, אז סיימנו/סיימנו באותו כיתה.

my stepsibling and i have a complicated relationship, but we’re trying.

יש לנו מערכת יחסים מורכבת עם האח/האחות החורג/ת שלי, אבל אנחנו מנסים/ות.

he introduced his stepsibling to the family at the wedding reception.

הוא הציג/ה את האח/האחות החורג/ת שלו/שלה למשפחה בקבלת הפנים לחתונה.

i got into an argument with my stepsibling over chores and house rules.

הייתי בעימות עם האח/האחות החורג/ת שלי על מטלות וכללי בית.

my stepsibling is very supportive, especially when i’m stressed about exams.

האח/האחות החורג/ת שלי מאוד תומך/ת, במיוחד כשאני/כשאני לחוץ/ה לגבי מבחנים.

we grew close after my stepsibling helped me settle into the new home.

התחברנו/ה אחרי שהאח/האחות החורג/ת שלי עזר/ה לי להשתקע בבית החדש.

his stepsibling lives with their other parent, so they visit on weekends.

האח/האחות החורג/ת שלו/שלה גור/ה עם ההורה השני שלהם/ן, אז הם מבקרים/ות בסופי שבוע.

i borrowed a jacket from my stepsibling and forgot to return it for weeks.

השאלתי/ה מחבר/ת שלי מעיל ושכחתי/שכחתי להחזיר אותו/אותה במשך שבועות.

my stepsibling and i are not related by blood, but we’re family now.

אני והאח/האחות החורג/ת שלי לא קשורים/ות בדם, אבל אנחנו משפחה עכשיו.

she felt jealous when her stepsibling got more attention at dinner.

היא הרגישה/ה קנאה/קנאה כשהאח/האחות החורג/ת שלה/שלו קיבל/ה יותר תשומת לב בארוחה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו