stiff

[ארה"ב]/stɪf/
[בריטניה]/stɪf/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חמור; נוקשה; קשה; שמרן; קשה
adv. לחלוטין; בנוקשות
n. גופה; אדם לא נעים; שטר מCirculating; פועל
vt. להתייחס בצורה לא הוגנת, כמו משרת, וכו'.
vi. להיכשל בצורה נוראית בעסקים.
Word Forms
Superlativestiffest
Comparativestiffer
Pluralstiffs

צירופים וביטויים

stiff upper lip

שפה עליונה קשה

stiff competition

תחרות עזה

stiff penalty

קנס כבד

stiff muscles

שרירים נוקשים

stiff breeze

רוח קלה

stiff drink

משקה חזק

stiff collar

צווארון נוקשה

stiff back

גב נוקשה

stiff posture

יציבה נוקשה

stiff with

נוקשה עם

stiff neck

צוואר נוקשה

stiff resistance

התנגדות עיקשת

דוגמאות למשפטים

a stiff current; a stiff breeze.

זרם חזק; בריזה חזקה

a stiff hike; a stiff examination.

טיול קשה; בדיקה קפדנית

a stiff black collar.

צווארון שחור נוקשה

a stiff increase in taxes.

עלייה משמעותית במיסים.

a stiff measure of brandy.

מדד חזק של ברנדי

The jelly is not stiff enough.

הג'לי לא מספיק נוקש

a stiff teakwood chair

כיסא עץ טיק נוקש

the place is stiff with alarm systems.

המקום מלא במערכות אזעקה.

lie stiff and stark in death

לשכב נוקשה וקר במות

It was a stiff climb to the top of the hill.

זה היה טיפוס קשה לפסגת הגבעה.

There is a sheet of stiff cardboard in the drawer.

יש גיליון של קרטון קשיח במגירה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Now, the classic triad of meningitis symptoms are headaches, fevers, and nuchal rigidity, or neck stiffness.

כעת, השילוש הקלאסי של תסמיני דלקת קרום המוח כולל כאבי ראש, חום ונוקשות של הצוואר.

מקור: Osmosis - Nerve

That boy's more stiff than michele bachmann's husband at a chippendales.

הבחור ההוא נוקשה יותר מבעלה של מישל באךמן במועדון צ'יפנדיילס.

מקור: 2 Broke Girls Season 1

Stand naturally, not too stiff or slumped.

עמדו באופן טבעי, לא נוקשים מדי או שפופים.

מקור: Learning charging station

With rheumatoid arthritis, morning stiffness usually lasts longer than 1 hour.

בדלקת מפרקים שגרונית, נוקשות הבוקר בדרך כלל נמשכת יותר משעה.

מקור: Osmosis - Musculoskeletal

I know they come off a little stiff.

אני יודע שהם נראים קצת נוקשים.

מקור: TV series Person of Interest Season 3

The company faces stiff competition, doesn't it?

החברה מתמודדת עם תחרות עזה, נכון?

מקור: BEC Intermediate Listening Real Exam Questions (Volume 4)

In 60 seconds, the boiled noodles were frozen stiff.

בתוך 60 שניות, הניודלס המבושלים היו קפואים ונוקשים.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

I was bored stiff, meaning...stiff is like when you can't move.

הייתי משועמם מאוד, כלומר...נוקשה זה כמו כשאתה לא יכול לזוז.

מקור: Leila and Sabrah's idioms English class

“But why's she all—all stiff and frozen? ”

“אבל למה היא כל כך—כל כך נוקשה וקפואה?”

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Finally, with meningitis, there may be headaches, fever, and a stiff neck.

בסופו של דבר, עם דלקת קרום המוח, ייתכנו כאבי ראש, חום וצוואר נוקשה.

מקור: Osmosis - Microorganisms

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו