steam stoker
מאפה קיטור
coal stoker
מאפה פחם
This method of impalement by lance is also evident in both "The Prophecy" and "Bram Stoker's Dracula" where in each movie we see a scene in which hundreds are impaled in the same upright manner.
שיטה זו של דקירה בחניתה ניכרת גם ב"הנבואה" וב"דרקולה" של ברם סטוקר, כשבכל סרט אנו רואים סצנה שבה מאות דקורים באותה צורה זקופה.
The stoker shoveled coal into the furnace to keep the fire burning.
התנור הפחם הניחוש דלק כדי לשמור על האש בוערת.
The stoker carefully monitored the temperature to ensure optimal conditions for the engine.
התנור ניטר את הטמפרטורה בקפידה כדי להבטיח תנאים אופטימליים עבור המנוע.
The stoker was covered in soot after a long day's work in the engine room.
התנור היה מכוסה בפחם לאחר יום עבודה ארוך בחדר המנוע.
The stoker adjusted the airflow to control the intensity of the fire.
התנור כיוון את זרימת האוויר כדי לשלוט בעוצמת האש.
The stoker's hands were calloused from years of handling hot coal.
הידיים של התנור היו קשות מעבודה עם פחם חם במשך שנים.
The stoker stoked the fire to increase the temperature in the boiler.
התנור הצית את האש כדי להגדיל את הטמפרטורה בדווד.
The stoker wore protective gear to shield himself from the heat of the furnace.
התנור לבש ציוד מגן כדי להגן על עצמו מחום התנור.
The stoker's job required strength, precision, and quick reflexes.
העבודה של התנור דרשה כוח, דיוק ותגובות מהירות.
The stoker's face was streaked with sweat as he worked tirelessly in the engine room.
הפנים של התנור היו מכוסות בזיעה כשהוא עבד ללא לאות בחדר המנוע.
The stoker was praised for his dedication and skill in maintaining the machinery.
התנור זכה לשבחים על מסירותו וכישוריו בשמירה על המכונות.
" Thank'ee, Miss Eustacia, " said the tired stoker, breathing more easily.
"תודה לך, מיס אוסטציה," אמר התנורן העייף, נושם בקלות רבה יותר.
מקור: Returning HomeHe thought they managed the vessel like gentlemen, and that the stokers fired up like heroes.
הוא חשבו שהם ניהלו את הספינה כמו ג'נטלמנים, ושהתנורנים הציתו כמו גיבורים.
מקור: Around the World in Eighty DaysHeap it on, stokers! Make her do all she can! If we burn the boat we must have them!
הטילו אותו, תנורנים! גרמו לה לעשות כל מה שהיא יכולה! אם נשרוף את הספינה, אנחנו חייבים אותם!
מקור: The Sign of the FourYou've really got over me, you son of a dirty stoker!
אתה באמת התגברת עליי, בן של תנורן מלוכלך!
מקור: 1900 yj w heDid you know the word chauffeur is French for " stoker, " because the first automobiles were steam-powered, and the driver had to stoke the engine?
האם ידעת שהמילה "נהג" היא צרפתית עבור "תנורן", מכיוון שהמכוניות הראשונות היו מופעלות באמצעות קיטור, והנהג היה צריך להדליק את המנוע?
מקור: Young Sheldon - Season 1" At this moment, he's on a freighter, either as a deck hand or a stoker, on his way to New York" .
"ברגע זה, הוא על ספינת משא, בין אם כאיש צוות או כתנורן, בדרכו לניו יורק".
מקור: Blade (Part Two)The locomotive, which was slowly approaching with deafening whistles, was that which, having been detached from the train, had continued its route with such terrific rapidity, carrying off the unconscious engineer and stoker.
הקטר, שמתקרב לאט עם שריקות מחרישות אוזניים, היה זה אשר, לאחר שהופרד מהרכבת, המשיך במסלולו במהירות מבהילה, וגרר את המהנדס והתנורן הלא מודעים.
מקור: Around the World in Eighty DaysHe was proud of his career as an editor, just as he was proud of his father's rise from stoker to full-time train driver, and of the shop his mother ran from the front room.
הוא גאה בקריירה שלו כעורך, בדיוק כפי שהוא גאה בעלייתו של אביו מתפקיד תנורן לנהג רכבת במשרה מלאה, ובחנות שאמו ניהלה מהחדר הקדמי.
מקור: The Economist (Summary)He was dressed like a mechanic or a stoker in an old pea-jacket with baggy pockets, with an oil-skin cap on his head, a woollen scarf round his neck, and tarred boots on his feet.
הוא התלבש כמו מכונאי או תנורן בחלוקת שעועית ישנה עם כיסים רפויים, עם כובע עור על ראשו, צעיף צמר סביב צווארו ומגפיים מצופים שמן על רגליו.
מקור: Virgin Land (Part 1)steam stoker
מאפה קיטור
coal stoker
מאפה פחם
This method of impalement by lance is also evident in both "The Prophecy" and "Bram Stoker's Dracula" where in each movie we see a scene in which hundreds are impaled in the same upright manner.
שיטה זו של דקירה בחניתה ניכרת גם ב"הנבואה" וב"דרקולה" של ברם סטוקר, כשבכל סרט אנו רואים סצנה שבה מאות דקורים באותה צורה זקופה.
The stoker shoveled coal into the furnace to keep the fire burning.
התנור הפחם הניחוש דלק כדי לשמור על האש בוערת.
The stoker carefully monitored the temperature to ensure optimal conditions for the engine.
התנור ניטר את הטמפרטורה בקפידה כדי להבטיח תנאים אופטימליים עבור המנוע.
The stoker was covered in soot after a long day's work in the engine room.
התנור היה מכוסה בפחם לאחר יום עבודה ארוך בחדר המנוע.
The stoker adjusted the airflow to control the intensity of the fire.
התנור כיוון את זרימת האוויר כדי לשלוט בעוצמת האש.
The stoker's hands were calloused from years of handling hot coal.
הידיים של התנור היו קשות מעבודה עם פחם חם במשך שנים.
The stoker stoked the fire to increase the temperature in the boiler.
התנור הצית את האש כדי להגדיל את הטמפרטורה בדווד.
The stoker wore protective gear to shield himself from the heat of the furnace.
התנור לבש ציוד מגן כדי להגן על עצמו מחום התנור.
The stoker's job required strength, precision, and quick reflexes.
העבודה של התנור דרשה כוח, דיוק ותגובות מהירות.
The stoker's face was streaked with sweat as he worked tirelessly in the engine room.
הפנים של התנור היו מכוסות בזיעה כשהוא עבד ללא לאות בחדר המנוע.
The stoker was praised for his dedication and skill in maintaining the machinery.
התנור זכה לשבחים על מסירותו וכישוריו בשמירה על המכונות.
" Thank'ee, Miss Eustacia, " said the tired stoker, breathing more easily.
"תודה לך, מיס אוסטציה," אמר התנורן העייף, נושם בקלות רבה יותר.
מקור: Returning HomeHe thought they managed the vessel like gentlemen, and that the stokers fired up like heroes.
הוא חשבו שהם ניהלו את הספינה כמו ג'נטלמנים, ושהתנורנים הציתו כמו גיבורים.
מקור: Around the World in Eighty DaysHeap it on, stokers! Make her do all she can! If we burn the boat we must have them!
הטילו אותו, תנורנים! גרמו לה לעשות כל מה שהיא יכולה! אם נשרוף את הספינה, אנחנו חייבים אותם!
מקור: The Sign of the FourYou've really got over me, you son of a dirty stoker!
אתה באמת התגברת עליי, בן של תנורן מלוכלך!
מקור: 1900 yj w heDid you know the word chauffeur is French for " stoker, " because the first automobiles were steam-powered, and the driver had to stoke the engine?
האם ידעת שהמילה "נהג" היא צרפתית עבור "תנורן", מכיוון שהמכוניות הראשונות היו מופעלות באמצעות קיטור, והנהג היה צריך להדליק את המנוע?
מקור: Young Sheldon - Season 1" At this moment, he's on a freighter, either as a deck hand or a stoker, on his way to New York" .
"ברגע זה, הוא על ספינת משא, בין אם כאיש צוות או כתנורן, בדרכו לניו יורק".
מקור: Blade (Part Two)The locomotive, which was slowly approaching with deafening whistles, was that which, having been detached from the train, had continued its route with such terrific rapidity, carrying off the unconscious engineer and stoker.
הקטר, שמתקרב לאט עם שריקות מחרישות אוזניים, היה זה אשר, לאחר שהופרד מהרכבת, המשיך במסלולו במהירות מבהילה, וגרר את המהנדס והתנורן הלא מודעים.
מקור: Around the World in Eighty DaysHe was proud of his career as an editor, just as he was proud of his father's rise from stoker to full-time train driver, and of the shop his mother ran from the front room.
הוא גאה בקריירה שלו כעורך, בדיוק כפי שהוא גאה בעלייתו של אביו מתפקיד תנורן לנהג רכבת במשרה מלאה, ובחנות שאמו ניהלה מהחדר הקדמי.
מקור: The Economist (Summary)He was dressed like a mechanic or a stoker in an old pea-jacket with baggy pockets, with an oil-skin cap on his head, a woollen scarf round his neck, and tarred boots on his feet.
הוא התלבש כמו מכונאי או תנורן בחלוקת שעועית ישנה עם כיסים רפויים, עם כובע עור על ראשו, צעיף צמר סביב צווארו ומגפיים מצופים שמן על רגליו.
מקור: Virgin Land (Part 1)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו