subpoenas

[ארה"ב]/səˈpiːnəz/
[בריטניה]/səˈpiːnəz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n.(משפט) מסמכים חוקיים המורים למישהו להתייצב בבית המשפט
v.(משפט) לזמן מישהו באמצעות זימון

צירופים וביטויים

issue subpoenas

הנפקת צווי מחיצה

serve subpoenas

הגשת צווי מחיצה

respond to subpoenas

להגיב על צווי מחיצה

subpoenas issued

הונפקו צווי מחיצה

subpoenas delivered

צווי מחיצה הועברו

comply with subpoenas

לציית לצווי מחיצה

oversee subpoenas

לפקח על צווי מחיצה

challenge subpoenas

לאתגר צווי מחיצה

obtain subpoenas

להשיג צווי מחיצה

execute subpoenas

לבצע צווי מחיצה

דוגמאות למשפטים

the attorney issued several subpoenas for the witnesses.

העורך דין הוציא מספר צווי חיפוש לעדים.

subpoenas can be challenged in court.

ניתן לערער על צווי חיפוש בבית המשפט.

the company received subpoenas related to the investigation.

החברה קיבלה צווי חיפוש הקשורים לחקירה.

failure to comply with subpoenas can lead to penalties.

אי ציות לצווי חיפוש עלול להוביל לסנקציות.

lawyers often negotiate the terms of subpoenas.

עורכי דין לעתים קרובות משא ומתנים על תנאי צווי חיפוש.

subpoenas are an important tool in legal proceedings.

צווי חיפוש הם כלי חשוב בהליכים משפטיים.

witnesses must respond to subpoenas in a timely manner.

יש להגיב לצווי חיפוש בזמן סביר.

they issued subpoenas to gather evidence for the trial.

הם הוציאו צווי חיפוש כדי לאסוף ראיות לניסיון.

subpoenas can be served in person or by mail.

ניתן להגיש צווי חיפוש באופן אישי או בדואר.

the defendant's lawyer filed motions to quash the subpoenas.

עורך הדין של הנאשם הגיש בקשות להסיר את צווי החיפוש.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו