subscription

[ארה"ב]/səb'skrɪpʃ(ə)n/
[בריטניה]/səb'skrɪpʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תרומה, מנוי, תרומת חתימה; דמי מנוי

צירופים וביטויים

monthly subscription

מנוי חודשי

cancel subscription

ביטול מנוי

annual subscription

מנוי שנתי

renew subscription

חידוש מנוי

subscription service

שירות מנויים

subscription fee

דמי מנוי

subscription book

ספר מנוי

subscription agreement

הסכם מנוי

subscription price

מחיר מנוי

דוגמאות למשפטים

invite subscription for a loan

להזמין מנוי להלוואה

May I beg you for a subscription?

האם אוכל לבקש ממך מנוי?

renew one's subscription to China Daily

לחדש את המנוי ל-China Daily

The magazine subscription expires with the current issue.

מנוי המגזין פג תוקף עם הגיליון הנוכחי.

Subscriptions are cheaper for individual members.

מנויים זולים יותר לחברים פרטיים.

We paid a subscription of 5 pounds yearly.

שילמנו עבור מנוי של 5 פאונד בשנה.

membership of the club is available at an annual subscription of £300.

חברות במועדון זמינה בתשלום שנתי של 300£.

renew one's subscription to Beijing Review

חדש את המנוי ל"בייג'ינג רבייו"

Subscription selling bloomed splendidly.

מכירת מנויים פרחה בצורה מזהירה.

China Daily is soliciting subscriptions.

China Daily מבקשת מנויים.

A subscription costs 12 dollars per annum.

מנוי עולה 12 דולר בשנה.

Subscriptions to these magazines can be paid in at the post office.

ניתן לשלם עבור מנויים למגזינים אלה בדואר.

Payment of subscriptions should be made to the club secretary.

יש לשלם עבור מנויים למזכיר המועדון.

A subscription was got up by the Old Boys to provide the school with a new pavilion.

מנוי הוקם על ידי בוגרים כדי לספק לבית הספר אולם חדש.

Below, enter additional text to be added to thetop of your invitation or the subscription notification.Include at leastone blank line at the end...

למטה, הזינו טקסט נוסף שיוסיף לראש ההזמנה או הודעת המנוי שלכם. הוסיפו לפחות שורה ריקה אחת בסוף...

The online version of the site is free to all users, while the mobile version is paid through mobile carriers in one flat fee that covers both the MOKO subscription and data usage.

הגרסה המקוונת של האתר היא בחינם לכל המשתמשים, בעוד שהגרסה הניידת משולמת דרך ספקי סלולר בתשלום קבוע אחד שמכסה גם את מנוי ה-MOKO וגם את השימוש בנתונים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

No, we've already canceled our subscription.

לא, כבר ביטלנו את המנוי שלנו.

מקור: Our Day Season 2

So they call it subscription or simply leasing.

אז הם קוראים לזה מנוי או פשוט ליסינג.

מקור: Financial Times

I, uh, have a subscription to their magazine.

אני, אממ, יש לי מנוי למגזין שלהם.

מקור: English little tyrant

Well, then I'd like a one-year subscription.

ובכן, אז אני רוצה מנוי לשנה.

מקור: 365 Days of English Speaking Essentials: Business English Phrases

Thank you for your monthly subscriptions.

תודה על המנויים החודשיים שלכם.

מקור: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

And you had to be able to afford the subscription.

וצריך להיות מסוגל להרשות לעצמך את המנוי.

מקור: The story of origin

The organisation has now broken out numbers on wireless broadband subscriptions.

הארגון פרסם כעת מספרים על מנויי פס רחב אלחוטי.

מקור: The Economist - International

Let's see ... as of today we have sold 567 magazine subscriptions.

בואו נראה... נכון להיום מכרנו 567 מנויים למגזין.

מקור: VOA Special May 2019 Collection

And Sally Ride's parents bought her a subscription to Scientific American.

ואמא וסבא של סאלי רייד קנו לה מנוי ל-Scientific American.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

He's even washed up his coffee cup and canceled the newspaper subscription.

הוא אפילו שטף את כוס הקפה שלו וביטל את מנוי העיתון.

מקור: A man named Ove decides to die.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו