suffice

[ארה"ב]/səˈfaɪs/
[בריטניה]/səˈfaɪs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לספק; להיות מספיק למטרה; להיות מספק

vi. להיות מספיק; להיות מסוגל של
Word Forms
Past Tensesufficed
Past Participlesufficed
Third Person Singularsuffices
Present Participlesufficing

צירופים וביטויים

suffice for

[Translation of "suffice for" into Hebrew]

דוגמאות למשפטים

simple mediocrity cannot suffice them.

פשטות הממוצעות אינה יכולה להספיק להם.

Fifty dollars will suffice me. 50

חמישים דולר יספיקו לי. 50

Fifty dollars will suffice for my needs. 50

חמישים דולר יספיקו לצרכים שלי. 50

These rations will suffice until next week.

המנות האלה יספיקו עד השבוע הבא.

Some bread and soup will suffice me.

לחם ומרק יספיקו לי.

suffice it to say that they were not considered suitable for this project.

כדאי לציין שהם לא נחשבו מתאימים לפרויקט זה.

Two bottles of wine will suffice for lunch.

שתי בקבוקי יין יספיקו לארוחת צהריים.

Suffice it to say that the figures were not included in the official report.

כדאי לציין שהנתונים לא נכללו בדוח הרשמי.

Suffice it to say that the following responses of some umbelliferous plants have been observed.

כדאי לציין שהתגובות הבאות של צמחי שמשוניים מסוימים נצפו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Suffice it to say, I was awesome.

די לומר, הייתי מדהים.

מקור: Suits Season 3

I would have thought bread and water would suffice.

הייתי חושב שלחם ומים יספיקו.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

I'm sorry? I need eggs. Four dozen should suffice.

סליחה? אני צריך ביצים. ארבעה תריצות צריכות להספיק.

מקור: The Big Bang Theory Season 1

Suffice to say Krondl is what you call a donut expert.

די לומר, קרונדל הוא מה שאתה קורא למומחה דונט.

מקור: Popular Science Essays

And it means that expertise won't always suffice, because the system just keeps changing too fast.

וזה אומר שניסיון לא תמיד יספיק, כי המערכת פשוט משתנה מהר מדי.

מקור: TED Talks (Video Edition) August 2019 Collection

Suffice it to say, the odds of that happening are astronomically low.

די לומר, הסיכוי לכך לקרות הוא נמוך מאוד.

מקור: TED-Ed (audio version)

Perhaps it will suffice to mention the nuclear bomb.

אולי זה יספיק להזכיר את הפצצה הגרעינית.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

Mr Gunay says only an “indefinite” loan will suffice.

מר גונאי אומר שרק הלוואה "בלתי מוגבלת" תספיק.

מקור: The Economist - Arts

Those well-worn words are a small offering, perhaps, but they will suffice.

המילים השחוקות האלה הן הצעת קטנה, אולי, אבל הן יספיקו.

מקור: PBS Interview Education Series

A few hundred million euros a year would suffice for poor western areas.

מספר מאות מיליוני אירו בשנה יספיקו לאזורים מערביים עניים.

מקור: The Economist - International

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו