sweatshop

[ארה"ב]/'swetʃɒp/
[בריטניה]/'swɛtʃɑp/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מקום שבו עובדים חשופים לתנאי עבודה קשים ושכר נמוך
צורות המילה

דוגמאות מהעולם האמיתי

Maria Hernandez worked in an illegal, clandestine sweatshop before the earthquake and is now press chief for the union.

מריה הרננדס עבדה במפעל בלתי חוקי וסודי לפני רעידת האדמה וכעת היא ראש עיתונאי עבור האיגוד.

מקור: Listen to this 3 Advanced English Listening

And they don't love me because I'm a synthetic monokini made in a factory by a sweatshop baby.

והם לא אוהבים אותי כי אני ביקיני סינתטי העשוי במפעל על ידי תינוק מפעל.

מקור: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

A high proportion will be from ethnic minorities, many being employed illegally at low wage levels and under sweatshop conditions.

אחוז גבוה יהיה ממיעוטים אתניים, רבים מהם מועסקים באופן בלתי חוקי בשכר נמוך ובתנאי מפעלים.

מקור: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)

Now you should be thinking, like, sweatshops, New York City.

עכשיו אתה צריך לחשוב, כמו, מפעלים, ניו יורק.

מקור: Radio Laboratory

If they're working in a sweatshop, that is.

אם הם עובדים במפעל, אם כי.

מקור: South Park Season 01

Many of these children went out to work in  sweatshops and other unregulated workplaces.

ילדים רבים מהם הלכו לעבוד במפעלים ובמקומות עבודה אחרים שאינם מפוקחים.

מקור: Charming history

Sounds very fair. the sweatshops could learn a thing or two.

נשמע מאוד הוגן. המפעלים יכולים ללמוד דבר או שניים.

מקור: Gossip Girl Season 1

Sounds like a sweatshop, Dad. -No, I'll give her a little fan.

נשמע כמו מפעל, אבא. -לא, אתן לה קצת מאוורר.

מקור: Everybody Loves Raymond Season 2

Among those hardest hit by the quake were women garment workers, who worked in sweatshops concentrated in the heart of Mexico City.

בין אלה שפגעו קשות ביותר ברעידת האדמה היו עובדי תעשיית הבגדים, שעבדו במפעלים מרוכזים בלב ליבה של מקסיקו סיטי.

מקור: Listen to this 3 Advanced English Listening

Do you realize, by owning a 3D printer, we are reclaiming the manufacturing process and taking jobs back from sweatshops in China?

האם אתה מבין, על ידי החזקת מדפסת תלת מימד, אנו משחזרים את תהליך הייצור ומחזירים משרות ממפעלים בסין?

מקור: The Big Bang Theory Season 6

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו