systematically

[ארה"ב]/ˌsistə'mætikəli/
[בריטניה]/ˌsɪstəˈmætɪk l..ɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בצורה מערכתית; בצורה מאורגנת; בצורה מתוכננת; בצורה מסודרת.

דוגמאות למשפטים

The rainforest is being systematically destroyed.

היערות הטרופיים מושמדים באופן שיטתי.

worked systematically but without hurry;

עבד באופן שיטתי אך ללא הוספת זמן;

This government has systematically run down public services since it took office.

ממשלה זו הפחיתה באופן שיטתי את השירותים הציבוריים מאז כניסתה לתפקיד.

Objective To systematically study the development and morphological changes of Taenia solium cysticerci in the period from the appearance to maturation.

מטרה: לחקור באופן שיטתי את ההתפתחות והשינויים המורפולוגיים של ציסט Cerci של Taenia solium בתקופה שבין הופעתם להתבגרותם.

We are seeking a plan to relieve the burden on our employees gradually, systematically, and economically.

אנו מחפשים תוכנית להקלה על נטל העבודה על עובדינו בהדרגה, באופן שיטתי וכלכלי.

So it has become a tendency to develop the application software of the rummery management system to manage rummery message systematically with computer technology.

לכן הפך לנטייה לפתח את תוכנת היישום של מערכת ניהול המשחקים כדי לנהל הודעות משחק באופן שיטתי בעזרת טכנולוגיית מחשב.

The recombination action assembled systematically in 2-3 compounds with active phenolic acid of transsulfurase influenced transsulfurase activity.

פעולת הרקומבינציה הורכבה באופן שיטתי ב-2-3 תרכובות עם חומצה פנולית פעילה שהשפיעה על פעילות הטרנספרואז.

The paper has summarized systematically evolutionary law in time and space on petrofacies and paleogeography of Late Paleozoic era in Northern China and distributive law of depositional systems.

המאמר סיכם באופן שיטתי את חוקי האבולוציה בזמן ובמרחב על פטרו-פסיות ופלאו-גיאוגרפיה של עידן הפליאוזואיקון המאוחר בצפון סין ואת חוקי ההפצה של מערכות משקעות.

Systematically arranged the documents of four eminent physicians in the Jin and Yuan Dynasties on cause of disease,pathogenesis,curative methods and herbs most in use of stranguria and so on.

ארגנו באופן שיטתי את המסמכים של ארבעה רופאים נכבדים בתקופות ג'ין ויוואן על גורם המחלה, הפתוגנזה, שיטות הריפוי והצמחים הנפוצים ביותר של stranguria וכן הלאה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But there are things you can be doing, you to do it systematically.

אבל יש דברים שאתה יכול לעשות, אתה לעשות זאת באופן שיטתי.

מקור: Tips for IELTS Speaking.

A paper published this week in Nature Neuroscience examines these issues more systematically.

מאמר שפורסם השבוע ב-Nature Neuroscience בוחן את הנושאים הללו באופן שיטתי יותר.

מקור: The Economist (Summary)

B) Phonics has to be systematically applied and clearly taught to achieve the desired effect.

ב) יש ליישם פונטיקה באופן שיטתי וללמד אותה בצורה ברורה כדי להשיג את האפקט הרצוי.

מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

Another witness claimed that Tutsis were systematically killed, while Hutus were spared.

עֵדוּת נוספת טענה כי טוּטְסִיס נהרגו באופן שיטתי, בעוד שהוּטוּס חומקו.

מקור: CNN Selected January 2016 Collection

Why would the state chose systematically to protect VIP pedophiles?

למה המדינה תבחר באופן שיטתי להגן על פדופילים VIP?

מקור: NPR News May 2015 Compilation

That's one thing. But Bolsonaro is also systematically subverting social distancing.

זוהי אחת הבעיות. אבל גם בוליסונרו מערער באופן שיטתי על הריחוק החברתי.

מקור: NPR News June 2020 Compilation

Church officials in Pennsylvania and the Vatican were accused of systematically covering up allegations.

פקידי כנסייה בפנסילבניה ובקריית הוותיקן הואשמו בהסתרה שיטתית של האשמות.

מקור: BBC Listening Collection August 2018

Some observers think that the risks of high-yield bonds are being systematically underestimated.

חלק מהצופים חושבים שהסיכונים של אג"ח תשואה גבוהה מוערכים באופן שיטתי בחסר.

מקור: The Economist - Comprehensive

First, you need to systematically relax each part of your body.

ראשית, אתה צריך להרפות באופן שיטתי כל חלק בגופך.

מקור: Asap SCIENCE Selection

For an entire season, they systematically collected all the adults and even picked up on the caterpillars.

במהלך עונה שלמה, הם אספו באופן שיטתי את כל המבוגרים ואפילו שמו לב לזחלים.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו