tabby

[ארה"ב]/'tæbɪ/
[בריטניה]/'tæbi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סוג של בד עם אריגה פשוטה, חתול עם מעיל מנוקד
v. לגרום לגלים או גלים במשהו
Word Forms
Pluraltabbies

צירופים וביטויים

tabby cat

חתול טאבי

tabby pattern

דפוס טאבי

gray tabby

טאבי אפור

דוגמאות למשפטים

There had been much controversy concerning the genetics of unpatterned tabbies in the American Shorthair (ASH) breed.

הייתה מחלוקת רבה בנוגע לגנטיקה של חתלתולים טאבי לא דוגמתיים בזן האמריקאי קצר השיער (ASH).

The tabby cat chased after a mouse.

החתול הבעל-שפתי רדף אחרי עכבר.

She adopted a cute tabby kitten from the shelter.

היא אימצה גור חתלתול בעל-שפתי חמוד מהמחסה.

The tabby pattern on the cat's fur was unique.

דפוס הבעל-שפתי על פרוות החתול היה ייחודי.

I prefer tabby cats over other breeds.

אני מעדיף חתולים בעלי-שפתי על גזעים אחרים.

The tabby cat napped in the sunbeam.

החתול הבעל-שפתי ישן באור השמש.

She found a lost tabby cat and returned it to its owner.

היא מצאה חתול בעל-שפתי שאבד והחזירה אותו לבעלים שלו.

The tabby cat purred contentedly as it was petted.

החתול הבעל-שפתי שירר בשמחה בזמן שפטטו אותו.

Tabby cats are known for their playful personalities.

חתולים בעלי-שפתי ידועים בזכות אישיותם המשחקנית.

The tabby cat's whiskers twitched with curiosity.

שפמפמול של חתול בעל-שפתי התפתל מתוך סקרנות.

He chose a tabby cat as his new pet.

הוא בחר חתול בעל-שפתי כחיות המחמד החדשה שלו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Like where you can have a latte with a tabby.

כמו מקום שבו אפשר לשתות לאטה עם חתול טאבי.

מקור: CNN 10 Student English October 2020 Collection

MJ the tabby rides on her owner's shoulder when he delivers packages.

MJ הטאבי נוסעת על הכתף של הבעלים שלה כשהוא מוסר חבילות.

מקור: AP Listening Collection May 2013

Pookie named the Siamese and tabby mix Nala after a lead character in the Lion King.

פוכי קראה לערבוב של סיאמי וטאבי, נאלה, על שם דמות ראשית ב"מלך האריות".

מקור: VOA Standard English Entertainment

" Fancy seeing you here, Professor McGonagall." He turned to smile at the tabby, but it had gone.

“איזה כיף לראות אותך כאן, פרופסור מקגונגל.” הוא הסתובב בחיוך לחתול הטאבי, אבל הוא נעלם.

מקור: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

There was a tabby cat standing on the corner of Privet Drive, but there wasn't a map in sight.

היה חתול טאבי שעמד בפינת רחוב פריווט דרייב, אבל לא הייתה מפה באופק.

מקור: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

They're keeping close tabbies on it and donating it to a good claws.

הם שומרים עליו בקפידה ומתנתקים אותו לטובת טפרים טובים.

מקור: CNN 10 Student English September 2017 Collection

It revealed that tabby markings—the blotches on some house cats—didn’t come along until the Middle Ages.

התגלה שסימני טאבי - הכתמים על חתולים ביתיים מסוימים - לא הגיעו עד ימי הביניים.

מקור: SciShow Collection

And proud young Kate, the enchanted princess, came in to see what the old tabbies wanted now.

ואנד'ה קייט הצעירה והגאה, הנסיכה המכושפת, באה לראות מה הטאבים הישנים רוצים עכשיו.

מקור: Garden Party (Part 1)

The researchers checked the DNA for a genetic marker that's known to produce a blotched tabby pattern.

החוקרים בדקו את ה-DNA עבור סימן גנטי הידוע ביכולתו לייצר דפוס טאבי מנוקד.

מקור: Nature Magazine: Zoology

This pattern is common in house cats today, but isn't seen in wildcats; they have a mackerel-like tabby pattern.

דפוס זה נפוץ בחתולים ביתיים כיום, אך לא נראה בחתולים פראיים; יש להם דפוס טאבי כמו סלמון.

מקור: Nature Magazine: Zoology

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו