tastebuds

[ארה"ב]/ˈteɪstbʌdz/
[בריטניה]/ˈteɪstbʌdz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n.(plural) קולטני חושים על הלשון שמזהים טעם; הצורה הרבים של ניצן טעם; מונח אנטומי המתייחס לאשכולות של תאי קולטן המאפשרים את חוש הטעם; כ-9,000 ניצני טעם נמצאים על הלשון של האדם, הממוקמים סביב נישתי טעם

צירופים וביטויים

tickle your tastebuds

לגרות את בלוטות הטעם

tantalize tastebuds

לפתות את בלוטות הטעם

awaken tastebuds

להעיר את בלוטות הטעם

satisfy tastebuds

לספק את בלוטות הטעם

offend tastebuds

להעליב את בלוטות הטעם

delight tastebuds

להנעים את בלוטות הטעם

tastebuds tingling

בלוטות הטעם מצלצלות

cater to tastebuds

לשרת את בלוטות הטעם

appease tastebuds

להרגיע את בלוטות הטעם

דוגמאות למשפטים

the chef's new dish will definitely tickle your tastebuds with its unique combination of flavors.

המנה החדשה של השף תבטיח בוודאות לגרות את ניצני הטעם שלכם בשילוב הטעמים הייחודי שלה.

this spicy cuisine is sure to wake up your tastebuds and energize your palate.

מטבח חריף זה בטוח יערר את ניצני הטעם שלכם וימריץ את החך שלכם.

the rich chocolate dessert appeals to my refined tastebuds and satisfies my sweet tooth.

קינוח השוקולד העשיר פונה לניצני הטעם המעודנים שלי ומספק את החשק שלי למתוק.

many food critics praise this restaurant for dishes that tantalize the tastebuds of even the most demanding diners.

מבקרי אוכל רבים משבחים את המסעדה הזו על מנות המגרות את ניצני הטעם של אפילו הסועדים התובעניים ביותר.

if you have discriminating tastebuds, this gourmet restaurant will not disappoint your culinary expectations.

אם יש לכם ניצני טעם מבחינים, מסעדת הגורמה הזו לא תאכזב את הציפיות הקולינריות שלכם.

the fusion cuisine panders to modern tastebuds that crave experimental flavor combinations.

המטבח המעורב פונה לניצני טעם מודרניים שרוצים שילובים ניסיוניים של טעמים.

after recovering from a cold, my tastebuds felt completely numbed and unable to distinguish flavors.

אחרי שהתאוששתי משפעת, ניצני הטעם שלי הרגישו אטומים לחלוטין ולא יכלו להבחין בטעמים.

this exotic spice blend will treat your tastebuds to an unforgettable culinary adventure.

תערובת התבלינים האקזוטית הזו תפנק את ניצני הטעם שלכם בהרפתקה קולינרית בלתי נשכחת.

the sommelier selected wines specifically to gratify the sophisticated tastebuds of our dinner guests.

הסומלייה בחר יינות באופן ספציפי כדי לרצות את ניצני הטעם המתוחכמים של האורחים שלנו לארוחת הערב.

street food vendors often create simple yet delicious dishes that delight the tastebuds of locals and tourists alike.

מוכרי אוכל רחוב יוצרים לעתים קרובות מנות פשוטות אך טעימות שמפנקות את ניצני הטעם של מקומיים ותיירים כאחד.

my grandmother's traditional recipe always satisfies my nostalgic tastebuds and reminds me of childhood holidays.

המתכון המסורתי של סבתי תמיד מספק את ניצני הטעם הנוסטלגיים שלי ומזכיר לי את החגים של ילדותי.

the food critic's refined tastebuds allow him to detect subtle flavors that ordinary diners might miss.

ניצני הטעם המעודנים של מבקר האוכל מאפשרים לו לזהות טעמים עדינים שסועדים רגילים עלולים לפספס.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו