teabag

[ארה"ב]/'tiːbæg/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תיק קטן המשמש לחליטת תה, בדרך כלל מלא בעלים של תה.
Word Forms
Pluralteabags

דוגמאות למשפטים

She likes to steep a teabag in hot water for her morning tea.

היא אוהבת להשרות שקית תה במים חמים עבור התה הבוקר שלה.

He prefers loose leaf tea over teabags for a richer flavor.

הוא מעדיף תה עלים משוחררים על פני שקיות תה לטעם עשיר יותר.

The teabag burst open, scattering tea leaves all over the kitchen counter.

שקית התה התפוצצה, מפזרת עלים בכל רחבי משטח המטבח.

I always carry a few teabags in my purse for emergencies.

אני תמיד נושא איתי כמה שקיות תה בתיק שלי למקרה חירום.

She used a teabag as a makeshift sachet for her clothes drawer.

היא השתמשה בשקית תה כפתקית מאולתרת למגירת הבגדים שלה.

He likes to squeeze the teabag against the side of the cup to extract more flavor.

הוא אוהב לסחוט את שקית התה כנגד דפנות הכוס כדי להפיק יותר טעם.

The teabag tag had a cute little message printed on it.

לתג שקית התה היה הודעה קטנה וחמודה מודפסת עליו.

I always find it relaxing to watch the teabag steep in the hot water.

אני תמיד מוצא את זה מרגיע לצפות בשקית התה משרתת במים החמים.

She decided to reuse the teabag for a second cup of tea.

היא החליטה להשתמש מחדש בשקית התה לכוס תה שנייה.

The teabag string got tangled with the spoon in the cup.

חוט שקית התה הסתבך עם הכף בכוס.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Alternately some companies are now producing biodegradable teabags.

לחלופין, חלק מהחברות מייצרות כעת שקיות תה מתכלות.

מקור: BBC Listening Collection April 2018

You know, back to teabags and fish and chips.

אתם יודעים, חזרה לשקיות תה, דגים וצ'יפס.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

We're just going to have to eke out the last one and share the teabag.

אנחנו פשוט הולכים להצליח לשרוד את האחרון ולשתף את שקית התה.

מקור: BBC Authentic English

Tea tool is a simple solution that helps those who find it difficult to squeeze the teabag.

כלי תה הוא פתרון פשוט שעוזר לאלה שמתקשים לסחוט את שקית התה.

מקור: Gourmet Base

Oh, well. That low level teabag human druid?

אוי, טוב. אותו דרואיד אנושי לשקית תה ברמה נמוכה?

מקור: Lost Girl Season 4

I'm not sure if eking out this last teabag will make the tea taste very good.

אני לא בטוח אם הצליח לשרוד את שקית התה האחרונה הזו תגרום לטעם התה להיות טוב מאוד.

מקור: BBC Authentic English

We've almost run out of teabags – there's just one left!

כמעט אזלנו משקיות תה - נשארה רק אחת!

מקור: BBC Authentic English

So I was surprised to learn that most teabags actually contain a fine plastic mesh.

אז הופתעתי לגלות שרוב שקיות התה מכילות למעשה רשת פלסטיק דקה.

מקור: BBC Listening Collection April 2018

“I've only got teabags, I'm afraid—but I daresay you've had enough of tea leaves? ”

“יש לי רק שקיות תה, אני חושש - אבל אני מניח שדי סיימת עם עלי תה?”

מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Simmering should get all the pectin out of the giant teabag, which makes the marmalade set.

בישול איטי צריך להוציא את כל הפקטין משקית התה הענקית, מה שגורם למרמלדה להתייצב.

מקור: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו