The country is teetering on the brink of civil war.
המדינה מתנדנדת על סף מלחמת אזרחים.
the economy was teetering on the edge of recession.
הכלכלה הייתה תלויה בקוץ של מיתון.
teetering on the edge of the abyss of a total political wipeout.
מתנדנד על סף התהום של כישלון פוליטי מוחלט.
she teetered between tears and anger.
היא התנדנדה בין דמעות לכעס.
She teetered along in her heels.
היא צעדה באיטיות על העקבים שלה.
she teetered after him in her high-heeled sandals.
היא התנדנד אחריו בסנדליה עם העקב הגבוה.
Germany is teetering on the edge of recession.
גרמניה מתנדנדת על סף מיתון.
מקור: The Economist (Summary)These apartment buildings are teetering on the verge of disaster.
בנייני הדירות הללו מתנדנדים על סף אסון.
מקור: VOA Standard English_AmericasOn an apple bough, the phoebe teeters and wags its tail and says, Phoebe, phoe-bee!
על ענף תפוח, הפייבי מתנדנד ומניף את זנבו ואומר, פייבי, פיי-בי!
מקור: Charlotte's WebPrinciple number two is that a good book should teeter on the edge of what you do and don't know.
עקרון מספר שתיים הוא שספר טוב צריך להתנדנד על סף הדברים שאתה יודע ואתה לא יודע.
מקור: Tales of Imagination and CreativityIt was a terrifying moment, and a glimpse of the abyss that Crimea now teeters over.
זה היה רגע מפחיד, ומבט לתהום שאליה קרים מתנדנדת כעת.
מקור: BBC Listening Compilation March 2014A fall would mean certain death, but teetering in tree-tops is second nature to the Korowai.
נפילה תמשוך אחריה מוות ודאי, אבל התנדנדות בעלי צמרות עצים היא טבע שני עבור הקורוואי.
מקור: Human PlanetThe economy, teetering on the verge of collapse, depends on foreign aid that is linked to reforms.
הכלכלה, המתנדנדת על סף קריסה, תלויה בסיוע זר הקשור לרפורמות.
מקור: The Economist (Summary)For one teetering second, while the crashes and booms of the battle filled the air, Harry hesitated.
לשנייה אחת מתנדנדת, בזמן שהתרסקים והפיצוצים של הקרב מילאו את האוויר, הארי היסס.
מקור: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsJust eight years ago, as I prepared to take office, our economy teetered on the brink of depression.
לפני שמונה שנים בלבד, כשהתכוננתי להיכנס לתפקיד, הכלכלה שלנו התנדנדה על סף דיכאון.
מקור: Obama's weekly television address.Cape Town was, quite literally teetering on the brink of a water apocalypse and a mass exodus of refugees.
קייפטאון התנדנדה, באופן מילולי, על סף אפוקליפסת מים ועידוד המוני של פליטים.
מקור: Realm of Legendsחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו