telltale

[US]/'telteɪl/
[UK]/'tɛltel/
Frequency: Very High

Translation

adj. חושף סודות או מצביע על משהו כהזהרה
n. אדם החושף סודות או אינדיקטור להזהרה
Word Forms
Pluraltelltales

Phrases & Collocations

telltale sign

סימן מחשיד

telltale behavior

התנהגות מחשידה

telltale markings

סימנים מחשידים

telltale heart

לב מחשיד

telltale symptoms

תסמינים מחשידים

Example Sentences

the telltale signs of nervous strain.

סימנים מחשידים של מתח עצבי

the telltale bulge of a concealed weapon.

נפיחות מסגירה של נשק מוסתר

the telltale cigarette ash on the carpet

אפר הסיגריה המעיד על כך על השטיח.

Her telltale signs of nervousness were evident in her fidgeting.

סימני החרדה שלה היו ברורים בהתנודדותה.

A telltale odor of smoke lingered in the air.

ריח עשן מחשיד ריחף באוויר.

The telltale sound of footsteps echoed down the hallway.

קול צעדים מחשיד הד קולות במסדרון.

His telltale blush revealed his embarrassment.

הסומק המחשיד שלו חשף את מבוכותו.

The telltale leak in the roof was causing water damage.

הדליפה המחשידה בגג גרמה לנזקי מים.

She had a telltale scar on her cheek from a childhood accident.

היה לה צלקת מחשידה על לחיה שלה מתאונת ילדות.

The telltale signs of exhaustion were evident in his drooping posture.

סימני התשישות היו ברורים ביציבתו השפופה.

The telltale tracks in the snow revealed the path the animal had taken.

עקבות מחשידות בשלג חשפו את הדרך בה עבר החיה.

The telltale flicker of the lights indicated a power surge.

ההבהוב המחשיד של האורות הצביע על עליית מתח.

Her telltale smile gave away her excitement about the surprise party.

החיוך המחשיד שלה חשף את התרגשותה לגבי מסיבת ההפתעה.

Real-world Examples

The only telltale signs are the lack of door handles or letterboxes.

הסימנים המעידים היחידים הם היעדר ידיות דלתות או תיבות דואר.

Source: Popular Science Essays

This is a telltale sign of a weak mindset.

זהו סימן מעיד על מצב נפשי חלש.

Source: Science in Life

There are telltales and some images that show they are computer-generated faces.

ישנם סימנים מעידים וכמה תמונות שמראות שהם פנים שנוצרו על ידי מחשב.

Source: VOA Standard English_Americas

So it makes perfect Swiss cheese with plenty of those telltale holes.

אז זה יוצר גבינת שוויץ מושלמת עם הרבה מחורות מעידים.

Source: One Hundred Thousand Whys

But we can study people's reactions, looking for these telltale signs.

אבל אנחנו יכולים לחקור את התגובות של אנשים, ולחפש אחר סימנים מעידים אלה.

Source: PBS Fun Science Popularization

That's the telltale sign that she's going in for the kill.

זהו סימן מעיד שהיא עומדת לבצע את הניסיון.

Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)

What are the telltale signs then, if we do tend to bite our lip?

אז מהם הסימנים המעידים, אם אנחנו נוטים לנשוך את השפתיים שלנו?

Source: Street interviews learning English

Then the researchers thoroughly scrubbed the tank to get rid of any telltale mussel aromas.

אז החוקרים שייפו היטב את המכל כדי להיפטר מכל ניחוח מעיד של צדפות.

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 Collection

Telltale tweaks to the spins of dead stars called pulsars scattered throughout the Milky Way.

שינויים מעידים בסיבובים של כוכבים מתים הנקראים פולסרים הפזורים ברחבי שביל החלב.

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 Compilation

Well, here are ten telltale signs that you are truly an empath.

ובכן, הנה עשרה סימנים מעידים שאתה אמפתי אמיתי.

Source: Psychology Mini Class

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now