commercial tenant
שוכר מסחרי
residential tenant
שוכר מגורים
a se-tenant block of four stamps.
בלוק של ארבעה בולים שכנים
The tenants waltzed off with half our possessions.
השוכרים ברחו עם חצי מהרכוש שלנו
two out of three tenants are in arrears.
שני מתוך שלושה שוכרים נמצאים בפיגור
the tenant is domiciled in the United Kingdom.
השוכר מתגורר בבריטניה.
The tenant received two month's notice.
השוכר קיבל הודעה של חודשיים
An astute tenant always reads the small print in a lease.
שוכר חכם תמיד קורא את האותיות הקטנות בחוזה שכירות
The tenants were turned out.
השוכרים גורשו
evicted the tenants to convert the building into condominiums.
גירשו את הדיירים כדי להפוך את הבניין לדירות.
a scheme which lets tenants buy their homes at a discount.
תוכנית המאפשרת לשוכרים לרכוש את בתיהם בהנחה
The landlord harassed tenants who were behind in their rent.
המשכיר הטריד שוכרים שהיו חייבים בדמי שכירות.
he inoculated his tenants against smallpox.
הוא החדיר את השוכרים שלו נגד חצבת
the clansmen became tenants and the chiefs sold them out.
השבטים הפכו לשוכרים והשליטים מכרו אותם
it is better for tenants to be compelled to pay up smart.
עדיף שהשוכרים יצטרכו לשלם בחוכמה
Angry tenants finally raised the roof about their noisy neighbors.
שוכרים כועסים סוף סוף הרימו רעש על השכנים הרועשים שלהם
The second-floor tenants have been burglarized twice.
לשוכרי הקומה השנייה פרצו לגמרי פעמיים
The former tenants of that house have just moved away.
השוכרים לשעבר של אותו בית עברו זה הרגע
tenants who were ejected for violations of their lease.
שוכרים שהודו בשל הפרות של החוזה שלהם.
Another idea is to bring in unconventional tenants.
רעיון נוסף הוא להביא שוכרים לא שגרתיים.
Source: The Economist - InternationalThe building directory shows no tenant in Suite 908.
ספריית הבניין מראה שאין שוכר בסטה 908.
Source: Person of Interest Season 5I'll give 'em the boot, but so far, they've been the perfect tenants.
אני אגרש אותם, אבל עד כה הם היו השוכרים המושלמים.
Source: Desperate Housewives Season 7There are six tenants remaining in the building, all rent control.
נותרו שישה שוכרים בבניין, כולם בשליטת שכר דירה.
Source: We all dressed up for Bill.We heard a mix of things from Home Partner's tenants.
שמענו מגוון דברים משוכרי Home Partner.
Source: Financial Times" Saloons are always good tenants. Uncle Henry said so, " she told him.
"פאבים תמיד שוכרים טובים. דוד הנרי אמר זאת," היא אמרה לו.
Source: Gone with the WindMr. Fix always told the tenants to leave if they were not happy.
מר. פיקס תמיד אמר לשוכרים לעזוב אם הם לא מרוצים.
Source: Recite for the King Volume 2 (All 70 Lessons)I couldn't do that to you. Where you gonna find another tenant?
לא יכולתי לעשות את זה לך. איפה תמצא שוכר אחר?
Source: Desperate Housewives Season 7That building has apartments for one hundred tenants.
לבניין הזה יש דירות עבור מאה שוכרים.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Virgin Galactic, which is the main tenant there, completed an unpowered flight of its SpaceShipTwo vehicle.
Virgin Galactic, שהיא השוכרת הראשית שם, השלימה טיסת כוח לא מופעלת של כלי הרכב שלה SpaceShipTwo.
Source: CNN Listening Collection July 2020commercial tenant
שוכר מסחרי
residential tenant
שוכר מגורים
a se-tenant block of four stamps.
בלוק של ארבעה בולים שכנים
The tenants waltzed off with half our possessions.
השוכרים ברחו עם חצי מהרכוש שלנו
two out of three tenants are in arrears.
שני מתוך שלושה שוכרים נמצאים בפיגור
the tenant is domiciled in the United Kingdom.
השוכר מתגורר בבריטניה.
The tenant received two month's notice.
השוכר קיבל הודעה של חודשיים
An astute tenant always reads the small print in a lease.
שוכר חכם תמיד קורא את האותיות הקטנות בחוזה שכירות
The tenants were turned out.
השוכרים גורשו
evicted the tenants to convert the building into condominiums.
גירשו את הדיירים כדי להפוך את הבניין לדירות.
a scheme which lets tenants buy their homes at a discount.
תוכנית המאפשרת לשוכרים לרכוש את בתיהם בהנחה
The landlord harassed tenants who were behind in their rent.
המשכיר הטריד שוכרים שהיו חייבים בדמי שכירות.
he inoculated his tenants against smallpox.
הוא החדיר את השוכרים שלו נגד חצבת
the clansmen became tenants and the chiefs sold them out.
השבטים הפכו לשוכרים והשליטים מכרו אותם
it is better for tenants to be compelled to pay up smart.
עדיף שהשוכרים יצטרכו לשלם בחוכמה
Angry tenants finally raised the roof about their noisy neighbors.
שוכרים כועסים סוף סוף הרימו רעש על השכנים הרועשים שלהם
The second-floor tenants have been burglarized twice.
לשוכרי הקומה השנייה פרצו לגמרי פעמיים
The former tenants of that house have just moved away.
השוכרים לשעבר של אותו בית עברו זה הרגע
tenants who were ejected for violations of their lease.
שוכרים שהודו בשל הפרות של החוזה שלהם.
Another idea is to bring in unconventional tenants.
רעיון נוסף הוא להביא שוכרים לא שגרתיים.
Source: The Economist - InternationalThe building directory shows no tenant in Suite 908.
ספריית הבניין מראה שאין שוכר בסטה 908.
Source: Person of Interest Season 5I'll give 'em the boot, but so far, they've been the perfect tenants.
אני אגרש אותם, אבל עד כה הם היו השוכרים המושלמים.
Source: Desperate Housewives Season 7There are six tenants remaining in the building, all rent control.
נותרו שישה שוכרים בבניין, כולם בשליטת שכר דירה.
Source: We all dressed up for Bill.We heard a mix of things from Home Partner's tenants.
שמענו מגוון דברים משוכרי Home Partner.
Source: Financial Times" Saloons are always good tenants. Uncle Henry said so, " she told him.
"פאבים תמיד שוכרים טובים. דוד הנרי אמר זאת," היא אמרה לו.
Source: Gone with the WindMr. Fix always told the tenants to leave if they were not happy.
מר. פיקס תמיד אמר לשוכרים לעזוב אם הם לא מרוצים.
Source: Recite for the King Volume 2 (All 70 Lessons)I couldn't do that to you. Where you gonna find another tenant?
לא יכולתי לעשות את זה לך. איפה תמצא שוכר אחר?
Source: Desperate Housewives Season 7That building has apartments for one hundred tenants.
לבניין הזה יש דירות עבור מאה שוכרים.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Virgin Galactic, which is the main tenant there, completed an unpowered flight of its SpaceShipTwo vehicle.
Virgin Galactic, שהיא השוכרת הראשית שם, השלימה טיסת כוח לא מופעלת של כלי הרכב שלה SpaceShipTwo.
Source: CNN Listening Collection July 2020Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now