on tenterhooks
במתח
It's a bit like on tenterhooks, right? on edge.
מעט כמו על קצות הציפורניים, נכון? על סף
Source: Tips for IELTS Speaking.The world is now on tenterhooks to see how Iran retaliates.
העולם כעת על קצות הציפורניים כדי לראות כיצד איראן מגיבה.
Source: The Chronicles of Novel EventsThe BBC's Economics expert Paul Mason explains that the Eurozone is still on tenterhooks.
המומחה לכלכלה של ה-BBC, פול מייסון, מסביר שהיורו עדיין על קצות הציפורניים.
Source: BBC Listening Collection October 2016Harry had his wand raised, waiting on tenterhooks to repel a jinx that seemed unlikely ever to come.
הארי החזיק במקל שלו מורם, מחכה על קצות הציפורניים כדי להדוף כישוף שלעולם לא צפוי להופיע.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI'm on bail and he's on tenterhooks, until they decide if they can make a case against either of us.
אני בערבות והוא על קצות הציפורניים, עד שהם יחליטו אם הם יכולים לבנות מקרה נגד אחד מאיתנו.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6I've been on tenterhooks for the final episode of Succession.
הייתי על קצות הציפורניים עבור הפרק האחרון של Succession.
Source: Financial Times PodcastEveryone is kind of on tenterhooks now waiting, what's gonna happen?
כולם מעין על קצות הציפורניים עכשיו מחכים, מה הולך לקרות?
Source: Financial Times PodcastBefore the end of the land tenure, the tepid householder was on tenterhooks.
לפני סיום תקופת הבעלות על הקרקע, בעל הבית החמימות היה על קצות הציפורניים.
Source: Pan PanYou're just on tenterhooks waiting around for the results to arrive and you're psyching yourself out.
אתה פשוט על קצות הציפורניים מחכה שהתוצאות יגיעו ואתה מכין את עצמך.
Source: 2011 ESLPodIf you can tell an Oasis from a Blur. you should be on tenterhooks this evening.
אם אתה יכול להבחין בין Oasis ל-Blur. אתה צריך להיות על קצות הציפורניים הערב.
Source: Rock documentaryon tenterhooks
במתח
It's a bit like on tenterhooks, right? on edge.
מעט כמו על קצות הציפורניים, נכון? על סף
Source: Tips for IELTS Speaking.The world is now on tenterhooks to see how Iran retaliates.
העולם כעת על קצות הציפורניים כדי לראות כיצד איראן מגיבה.
Source: The Chronicles of Novel EventsThe BBC's Economics expert Paul Mason explains that the Eurozone is still on tenterhooks.
המומחה לכלכלה של ה-BBC, פול מייסון, מסביר שהיורו עדיין על קצות הציפורניים.
Source: BBC Listening Collection October 2016Harry had his wand raised, waiting on tenterhooks to repel a jinx that seemed unlikely ever to come.
הארי החזיק במקל שלו מורם, מחכה על קצות הציפורניים כדי להדוף כישוף שלעולם לא צפוי להופיע.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI'm on bail and he's on tenterhooks, until they decide if they can make a case against either of us.
אני בערבות והוא על קצות הציפורניים, עד שהם יחליטו אם הם יכולים לבנות מקרה נגד אחד מאיתנו.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6I've been on tenterhooks for the final episode of Succession.
הייתי על קצות הציפורניים עבור הפרק האחרון של Succession.
Source: Financial Times PodcastEveryone is kind of on tenterhooks now waiting, what's gonna happen?
כולם מעין על קצות הציפורניים עכשיו מחכים, מה הולך לקרות?
Source: Financial Times PodcastBefore the end of the land tenure, the tepid householder was on tenterhooks.
לפני סיום תקופת הבעלות על הקרקע, בעל הבית החמימות היה על קצות הציפורניים.
Source: Pan PanYou're just on tenterhooks waiting around for the results to arrive and you're psyching yourself out.
אתה פשוט על קצות הציפורניים מחכה שהתוצאות יגיעו ואתה מכין את עצמך.
Source: 2011 ESLPodIf you can tell an Oasis from a Blur. you should be on tenterhooks this evening.
אם אתה יכול להבחין בין Oasis ל-Blur. אתה צריך להיות על קצות הציפורניים הערב.
Source: Rock documentaryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now