| Plural | testaments |
testamentary trust
ברית נאמנות
biblical testament
ברית תנ"כית
old testament
התנ"ך הישן
new testament
Hebrew_translation
a commentary on the Old Testament.
פרשנות על התנ"ך הישן.
the Old Testament prophet, Jeremiah.
הנביא של התנ"ך העתיק, ירמיהו.
the Epistles of the New Testament;
המכתבים של הברית החדשה;
His success is a testament to his skills.
ההצלחה שלו היא עדות ליכולותיו.
the canonical Gospels of the New Testament.
הבשורה הקנונית של הברית החדשה
the prophetic books of the Old Testament.
ספרי הנבואה של התנ"ך הישן.
growing attendance figures are a testament to the event's popularity.
מספרים גדלים של נוכחים הם עדות לפופולריות של האירוע.
The spacious plan of the city is a testament to the foresight of its founders.
התוכנית המרווחת של העיר היא עדות ליכולת הראיה של מייסדיה.
Although New Testament apocrypha go into these details, some quite extensively.
למרות שכתבי אגרות אפוקריפיים של הברית החדשה נכנסים לפרטים אלה, חלקם באופן נרחב למדי.
On the one hand, the Old Testament expresses the strongly conflictive and suspensefuldramatic plot under the influence of historical and religious conscious factors.
מצד אחד, התנ"ך מבטא עלילה דרמטית ומתגוששת מאוד, בהשפעת גורמים היסטוריים ודתיים מודעים.
Hellenistic or Koine (meaning common) Greek has been proved to be the language of the New Testament period through the discoveries among the Greek papyri.
הוכח שהיוונית ההלניסטית או הקוינית (כלומר נפוצה) היא השפה של תקופת הברית החדשה באמצעות ממצאים בתוך ניירות פפירוס יווניים.
In the Old Testament, a prophet who was swallowed by a great fish and disgorged unharmed three days later.
בברית הישנה, נביא שנבלע על ידי דג גדול ושוחרר ללא פגע שלושה ימים לאחר מכן.
His life is a testament that public service is a noble calling.
חייו הם עדות לכך שהשירות הציבורי הוא מקצוע מכובד.
Source: CNN 10 Student English December 2018 CollectionOur alliance is a testament to the transformative power of freedom.
הברית שלנו היא עדות לעוצמה המעצבת של החופש.
Source: CCTV ObservationsHis Mausoleum is a testament to a great legacy he left behind.
המהר שלו הוא עדות למורשת הגדולה שהוא השאיר אחריו.
Source: "BBC Documentary: The Truth about Diaoyu Islands"Our brains are a testament to this evolutionary link.
המוחות שלנו הם עדות לקשר האבולוציוני הזה.
Source: The Great Science RevelationThe fact that Guernica inspired such passions was a testament to its enduring power.
העובדה שגואניקה עוררה השראה כזו הייתה עדות לעוצמתה המתמשכת.
Source: Secrets of MasterpiecesAnd the life of Diogenes, an ancient Greek philosopher, is a testament to this truth.
וחייו של דיוגנס, פילוסוף יווני עתיק, הם עדות לאמת הזו.
Source: Tales of Imagination and CreativityThe patterns in Pascal's Triangle are a testament to the elegantly interwoven fabric of mathematics.
הדפוסים במשולש הפסקל הם עדות למרקם המחובר בצורה אלגנטית של המתמטיקה.
Source: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionMark Kurlansky's book Salt: A World History is a 449-page testament to this.
הספר של מארק קורלנסקי, "מלח: היסטוריה עולמית", הוא עדות בת 449 עמודים לכך.
Source: WIL Life RevelationThis is such a great testament to the incredible pace of machine learning research these days.
זוהי עדות כה נהדרת לקצב המדהים של מחקר למידת מכונה בימים אלה.
Source: Two-Minute PaperThis is another testament to the variety of tasks modern learning algorithms can take care of.
זוהי עדות נוספת למגוון המשימות שאלגוריתמי למידה מודרניים יכולים לטפל בהם.
Source: Two-Minute Papertestamentary trust
ברית נאמנות
biblical testament
ברית תנ"כית
old testament
התנ"ך הישן
new testament
Hebrew_translation
a commentary on the Old Testament.
פרשנות על התנ"ך הישן.
the Old Testament prophet, Jeremiah.
הנביא של התנ"ך העתיק, ירמיהו.
the Epistles of the New Testament;
המכתבים של הברית החדשה;
His success is a testament to his skills.
ההצלחה שלו היא עדות ליכולותיו.
the canonical Gospels of the New Testament.
הבשורה הקנונית של הברית החדשה
the prophetic books of the Old Testament.
ספרי הנבואה של התנ"ך הישן.
growing attendance figures are a testament to the event's popularity.
מספרים גדלים של נוכחים הם עדות לפופולריות של האירוע.
The spacious plan of the city is a testament to the foresight of its founders.
התוכנית המרווחת של העיר היא עדות ליכולת הראיה של מייסדיה.
Although New Testament apocrypha go into these details, some quite extensively.
למרות שכתבי אגרות אפוקריפיים של הברית החדשה נכנסים לפרטים אלה, חלקם באופן נרחב למדי.
On the one hand, the Old Testament expresses the strongly conflictive and suspensefuldramatic plot under the influence of historical and religious conscious factors.
מצד אחד, התנ"ך מבטא עלילה דרמטית ומתגוששת מאוד, בהשפעת גורמים היסטוריים ודתיים מודעים.
Hellenistic or Koine (meaning common) Greek has been proved to be the language of the New Testament period through the discoveries among the Greek papyri.
הוכח שהיוונית ההלניסטית או הקוינית (כלומר נפוצה) היא השפה של תקופת הברית החדשה באמצעות ממצאים בתוך ניירות פפירוס יווניים.
In the Old Testament, a prophet who was swallowed by a great fish and disgorged unharmed three days later.
בברית הישנה, נביא שנבלע על ידי דג גדול ושוחרר ללא פגע שלושה ימים לאחר מכן.
His life is a testament that public service is a noble calling.
חייו הם עדות לכך שהשירות הציבורי הוא מקצוע מכובד.
Source: CNN 10 Student English December 2018 CollectionOur alliance is a testament to the transformative power of freedom.
הברית שלנו היא עדות לעוצמה המעצבת של החופש.
Source: CCTV ObservationsHis Mausoleum is a testament to a great legacy he left behind.
המהר שלו הוא עדות למורשת הגדולה שהוא השאיר אחריו.
Source: "BBC Documentary: The Truth about Diaoyu Islands"Our brains are a testament to this evolutionary link.
המוחות שלנו הם עדות לקשר האבולוציוני הזה.
Source: The Great Science RevelationThe fact that Guernica inspired such passions was a testament to its enduring power.
העובדה שגואניקה עוררה השראה כזו הייתה עדות לעוצמתה המתמשכת.
Source: Secrets of MasterpiecesAnd the life of Diogenes, an ancient Greek philosopher, is a testament to this truth.
וחייו של דיוגנס, פילוסוף יווני עתיק, הם עדות לאמת הזו.
Source: Tales of Imagination and CreativityThe patterns in Pascal's Triangle are a testament to the elegantly interwoven fabric of mathematics.
הדפוסים במשולש הפסקל הם עדות למרקם המחובר בצורה אלגנטית של המתמטיקה.
Source: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionMark Kurlansky's book Salt: A World History is a 449-page testament to this.
הספר של מארק קורלנסקי, "מלח: היסטוריה עולמית", הוא עדות בת 449 עמודים לכך.
Source: WIL Life RevelationThis is such a great testament to the incredible pace of machine learning research these days.
זוהי עדות כה נהדרת לקצב המדהים של מחקר למידת מכונה בימים אלה.
Source: Two-Minute PaperThis is another testament to the variety of tasks modern learning algorithms can take care of.
זוהי עדות נוספת למגוון המשימות שאלגוריתמי למידה מודרניים יכולים לטפל בהם.
Source: Two-Minute PaperExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now