thrillingly

[ארה"ב]/'θrɪlɪŋli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בצורה מעוררת פחד, בצורה מרגשת

דוגמאות למשפטים

But their resignation is thrillingly moving in its very graphic representation.

ההתפטרות שלהם מרגשת באופן מעורר השראה בייצוג הגרפי שלה.

The thrillingly fast roller coaster left me breathless.

הרכבת הרים המהירה להפליא גרמה לי לאבד את נשימתי.

She thrillingly accepted the challenge to skydive for the first time.

היא קיבלה בהתלהבות את האתגר לצלול בשמיים בפעם הראשונה.

The thrillingly suspenseful movie kept me on the edge of my seat.

הסרט המותח להפליא גרם לי לשבת על קצה הכיסא.

He thrillingly won the championship after a fierce competition.

הוא זכה באליפות בהתלהבות לאחר תחרות עזה.

The thrillingly beautiful sunset painted the sky with vibrant colors.

השקיעה היפה להפליא צבעה את השמיים בצבעים מרהיבים.

The thrillingly unexpected plot twist caught everyone by surprise.

הטוויסט בעלילה הבלתי צפוי להפליא הפתיע את כולם.

She thrillingly embarked on a solo backpacking trip across Europe.

היא יצאה בהתלהבות למסע טרמפים סולו ברחבי אירופה.

The thrillingly close basketball game went into overtime.

משחק הכדורסל הצמוד להפליא הלך להארכה.

He thrillingly bungee jumped off a high bridge for an adrenaline rush.

הוא קפץ בהתלהבות מצניחה בחבל מגשר גבוה בשביל להרגיש התרגשות.

The thrillingly suspenseful novel kept me up all night reading.

הרומן המותח להפליא גרם לי להישאר ער כל הלילה ולקרוא.

דוגמאות מהעולם האמיתי

By the time John arrives, The Beatles' next single, " Get Back" , is thrillingly recognisable.

בעת הגעתו של ג'ון, הסינגל הבא של הביטלס, "Get Back", מוכר בצורה מרגשת.

מקור: The Economist (Summary)

This time Wolf Larsen's command was thrillingly imperative. The boy glowered sullenly, but refused to move.

בפעם הזו, הפקודה של וולף לארסן הייתה מרגשת ודוחקת. הילד רטן בזעם, אך סירב לזוז.

מקור: Sea Wolf (Volume 1)

The deep voice thrillingly vibrated; the gesticulating hand implied all space and the onrush of the irresistible machine.

הקול העמוק רטט בצורה מרגשת; היד המחוותת רמזה על כל המרחב ועל ההתגברות הבלתי נמנעת של המכונה.

מקור: Brave New World

Something vital, electric, leaped from him to her at the touch of his warm mouth, something that caressed her whole body thrillingly.

משהו חיוני, חשמלי, קפץ ממנו אליה במגע שפתיו החמות, משהו שטיפח את כל גופה בצורה מרגשת.

מקור: Gone with the Wind

Survival suits keep everyone cozy and comfortable at thrillingly high speeds.

חליפות הישרדות שומרות על כולם נעימים ונוח במהירויות מרגשות במיוחד.

מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

And also in a moment his heart responded thrillingly to this novel mood.

גם ברגע אחד ליבו הגיב בצורה מרגשת למצב הרוח החדש הזה.

מקור: Selected Works of O. Henry

And this of course is happening in the sepulchral vastness of Gotham City, the brutal and murky world which Christopher Nolan thrillingly pioneered with his Dark Knight trilogy and made indispensable for imagining Batman on screen.

וכך זה קורה כמובן בנפח הקודר של גות'אם סיטי, העולם האכזרי והמפוקפק שבו כריסטופר נולאן חלוץ בצורה מרגשת עם הטרילוגיה שלו "הלילה החשוך" והפך לחיוני לדמיין את באטמן על המסך.

מקור: Selected English short passages

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו