tradeoffs

[ארה"ב]/ˈtreɪdɒfs/
[בריטניה]/ˈtreɪdˌɔfs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. איזון שהושג בין שתי תכונות רצויות אך לא תואמות; פשרה; עסקה או חילופי הוגנים

צירופים וביטויים

cost tradeoffs

פשרות עלות

performance tradeoffs

פשרות ביצועים

risk tradeoffs

פשרות סיכון

benefit tradeoffs

פשרות תועלת

quality tradeoffs

פשרות איכות

time tradeoffs

פשרות זמן

resource tradeoffs

פשרות משאבים

value tradeoffs

פשרות ערך

efficiency tradeoffs

פשרות יעילות

flexibility tradeoffs

פשרות גמישות

דוגמאות למשפטים

in any project, there are tradeoffs between time and quality.

בכל פרויקט, ישנם פשרות בין זמן ואיכות.

making decisions often involves weighing the tradeoffs of different options.

קבלת החלטות כרוכה לעתים קרובות בשקילת הפשרות של אפשרויות שונות.

investors must consider the tradeoffs between risk and return.

משקיעים חייבים לקחת בחשבון את הפשרות בין סיכון לתשואה.

when designing a product, engineers face tradeoffs between cost and functionality.

כשמְעצִּיבִים מוצר, מהנדסים מתמודדים עם פשרות בין עלות לפונקציונליות.

life is full of tradeoffs, and you can't have everything you want.

החיים מלאים בפשרות, ואי אפשר להשיג הכל שרוצים.

understanding the tradeoffs involved can lead to better decision-making.

הבנת הפשרות הכרוכות יכולה להוביל לקבלת החלטות טובה יותר.

there are tradeoffs in every strategy, which must be carefully evaluated.

ישנן פשרות בכל אסטרטגיה, שצריך להעריך אותן בקפידה.

choosing a career often requires acknowledging the tradeoffs between passion and salary.

בחירת קריירה דורשת לעתים קרובות הכרה בפשרות בין תשוקה למשכורת.

tradeoffs in healthcare can impact patient outcomes significantly.

פשרות בתחום הבריאות יכולות להשפיע באופן משמעותי על תוצאות הטיפול בחולים.

every choice we make has tradeoffs that we must accept.

לכל בחירה שאנו עושים יש פשרות שאנו חייבים לקבל.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו