transparency

[ארה"ב]/træn'spær(ə)nsɪ/
[בריטניה]/træns'pærənsi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. האיכות או המצב של שקיפות; משהו שהוא שקוף; שקיפות; שקף.

צירופים וביטויים

financial transparency

שקיפות פיננסית

lack of transparency

חוסר שקיפות

transparency in government

שקיפות בממשלה

increased transparency

שקיפות מוגברת

transparency international

שקיפות בינלאומית

דוגמאות למשפטים

The company aims to improve transparency in its financial reporting.

החברה שואפת לשפר את השקיפות בדיווחים הפיננסיים שלה.

Government officials promised more transparency in their decision-making process.

פקידי ממשלה הבטיחו שקיפות רבה יותר בתהליך קבלת ההחלטות שלהם.

Transparency is essential for building trust with stakeholders.

שקיפות היא חיונית לבניית אמון עם בעלי עניין.

The organization prides itself on its commitment to transparency and accountability.

הארגון גאה במחויבותו לשקיפות ולחשבונאות.

Consumers are demanding more transparency from the food industry.

צרכנים דורשים שקיפות רבה יותר מצד תעשיית המזון.

The lack of transparency in the decision-making process led to public distrust.

היעדר השקיפות בתהליך קבלת ההחלטות הוביל לחוסר אמון בציבור.

Transparency can help prevent corruption and unethical behavior.

שקיפות יכולה לסייע במניעת שחיתות והתנהגות לא אתית.

The organization's transparency policies are outlined in its annual report.

מדיניות השקיפות של הארגון מפורטת בדוח השנתי שלו.

Companies that prioritize transparency tend to have better relationships with customers.

חברות שנותנות עדיפות לשקיפות נוטות ליהנות מיחסים טובים יותר עם לקוחות.

Transparency in government operations is crucial for a functioning democracy.

שקיפות בפעולות ממשלתיות היא קריטית לדמוקרטיה תקינה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Publicly, the company was limited in its transparency.

מבחוץ, החברה הייתה מוגבלת בשקיפותה.

מקור: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

This is all about more transparency.

זה הכל על שקיפות רבה יותר.

מקור: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

Plus, the cane gave the chair an airy transparency.

בנוסף, המקל העניק לכיסא שקיפות אוורירית.

מקור: Vox opinion

Jack Dorsey says this is about providing more transparency.

ג'ק דורסי אומר שזה עוסק במתן יותר שקיפות.

מקור: NPR News June 2020 Compilation

Pazuello proclaimed total transparency in all the actions of the Ministry.

פאזואלו הכריז על שקיפות מוחלטת בכל פעולות המשרד.

מקור: VOA Standard English - Health

Contrast this pricing transparency with what we have in the U.S.

השוו שקיפות מחירים זו למה שיש לנו בארה"ב.

מקור: Selections from "Fortune"

" Transparency ensures both reasoned decision-making and official accountability" .

"שקיפות מבטיחה גם קבלת החלטות מושכלת וחשבון נתון רשמי".

מקור: VOA Daily Standard May 2020 Collection

So we can do any partial transparency all throughout the system so easily now.

אז אנחנו יכולים לעשות כל שקיפות חלקית בכל המערכת בקלות כעת.

מקור: Previous Apple Keynotes

“We provide electron-level transparency, ” says Nic Perkin, a co-founder of The Receivables Exchange.

“אנחנו מספקים שקיפות ברמת האלקטרונים”, אומר ניק פרקין, שותף מייסד של The Receivables Exchange.

מקור: The Economist - Comprehensive

I think that folks talk about transparency though.

אני חושב שאנשים מדברים על שקיפות.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו