play truant
לְהִתְנַדֵּף
I found the truant throwing stones in the river.
מצאתי את הילד השובב זורק אבנים בנהר.
Is she off school because she’s ill, or is she playing truant?
האם היא לא בבית הספר בגלל שהיא חולה, או שהיא משתמטת?
The truant student skipped school again.
התלמיד המשתמט שוב פספס את בית הספר.
The truant behavior of the employee led to his dismissal.
ההתנהגות המשתמטת של העובד הובילה לפיטוריו.
She was labeled a truant for missing too many classes.
סמנו אותה כמשתמטת בגלל שהחמיצה יותר מדי שיעורים.
The truant teenager was found loitering in the park.
נמצא נער משתמט משוטט בפארק.
The truant students were given detention as punishment.
התלמידים המשתמטים קיבלו כעונש שהייה בכלא.
The truant boy finally confessed to his teacher about his reasons for skipping class.
הילד המשתמט לבסוף הודה למורה שלו על הסיבות לפרישתו מהשיעורים.
" A Mudblood, a runaway goblin, and these truants. "
״מדבר דם, גובלין בורח ונודדים אלה.״
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThink of James Brown, the truant, at this time!
תחשוב על ג'יימס בראון, הנודד, בזמן הזה!
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsHoratio says: A truant disposition, good my lord.
הורציוס אומר: נטישת לימודים, טוב אדוני.
Source: American Original Language Arts Volume 5But, instead of going to school, he was in the habit of playing truant.
אבל, במקום ללכת לבית הספר, הוא היה רגיל לשקר.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsOnce the students study in a very big class, they may become very lazy or even play truant.
ברגע שהתלמידים לומדים בכיתה גדולה מאוד, הם עלולים להפוך לעצלים מאוד או אפילו לשקר.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationThey have all been put to shame by a boy who, while playing truant, travelled 1,600 miles.
כולם הובכו על ידי ילד שנסע 1,600 מיילים בזמן שקר.
Source: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)I deserve it! Yes, I deserve it! I have been nothing but a truant and a vagabond.
אני ראוי לזה! כן, אני ראוי לזה! הייתי רק נודד ונודד.
Source: The Adventures of PinocchioSo if you skip class, or you skip school, you can be called a truant.
אז אם אתה מפספס שיעור או מפספס בית ספר, אתה יכול להיקרא נודד.
Source: Learn a few words every day.Recently, she played the truant again.
לאחרונה, היא שוב שקרה.
Source: Pan PanJimmy was suspended from school for being truant.
ג'ימי הורד מהבית הספר בגלל שהוא שקר.
Source: Learn a few words every day.play truant
לְהִתְנַדֵּף
I found the truant throwing stones in the river.
מצאתי את הילד השובב זורק אבנים בנהר.
Is she off school because she’s ill, or is she playing truant?
האם היא לא בבית הספר בגלל שהיא חולה, או שהיא משתמטת?
The truant student skipped school again.
התלמיד המשתמט שוב פספס את בית הספר.
The truant behavior of the employee led to his dismissal.
ההתנהגות המשתמטת של העובד הובילה לפיטוריו.
She was labeled a truant for missing too many classes.
סמנו אותה כמשתמטת בגלל שהחמיצה יותר מדי שיעורים.
The truant teenager was found loitering in the park.
נמצא נער משתמט משוטט בפארק.
The truant students were given detention as punishment.
התלמידים המשתמטים קיבלו כעונש שהייה בכלא.
The truant boy finally confessed to his teacher about his reasons for skipping class.
הילד המשתמט לבסוף הודה למורה שלו על הסיבות לפרישתו מהשיעורים.
" A Mudblood, a runaway goblin, and these truants. "
״מדבר דם, גובלין בורח ונודדים אלה.״
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThink of James Brown, the truant, at this time!
תחשוב על ג'יימס בראון, הנודד, בזמן הזה!
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsHoratio says: A truant disposition, good my lord.
הורציוס אומר: נטישת לימודים, טוב אדוני.
Source: American Original Language Arts Volume 5But, instead of going to school, he was in the habit of playing truant.
אבל, במקום ללכת לבית הספר, הוא היה רגיל לשקר.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsOnce the students study in a very big class, they may become very lazy or even play truant.
ברגע שהתלמידים לומדים בכיתה גדולה מאוד, הם עלולים להפוך לעצלים מאוד או אפילו לשקר.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationThey have all been put to shame by a boy who, while playing truant, travelled 1,600 miles.
כולם הובכו על ידי ילד שנסע 1,600 מיילים בזמן שקר.
Source: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)I deserve it! Yes, I deserve it! I have been nothing but a truant and a vagabond.
אני ראוי לזה! כן, אני ראוי לזה! הייתי רק נודד ונודד.
Source: The Adventures of PinocchioSo if you skip class, or you skip school, you can be called a truant.
אז אם אתה מפספס שיעור או מפספס בית ספר, אתה יכול להיקרא נודד.
Source: Learn a few words every day.Recently, she played the truant again.
לאחרונה, היא שוב שקרה.
Source: Pan PanJimmy was suspended from school for being truant.
ג'ימי הורד מהבית הספר בגלל שהוא שקר.
Source: Learn a few words every day.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now