turbulence

[US]/'tɜːbjʊl(ə)ns/
[UK]/'tɝbjələns/
Frequency: Very High

Translation

n. תנועה כאוטית ואלימה של גז או מים, תנודות סוערות.
Word Forms

Phrases & Collocations

airplane turbulence

מערבולות אוויר

severe turbulence

מערבולות חמורות

atmospheric turbulence

סְחוֹלֶת אטמוספרית

turbulence intensity

עצימות טורבולנציה

air turbulence

מערבולות אוויר

Example Sentences

times of turbulence and confusion.

תקופות של תהפוכות ובלבול.

The turbulence caused the plane to turn over.

הסוערה גרמה למטוס להתהפך.

a plane that plunged into a pocket of turbulence;

מטוס שצלל לתוך מערבולת;

The turbulence in his life has come from accidents and illness.

הסוערות בחייו נובעות מתאונות וממחלות.

adding kidney essence can effectively adjust incretionary turbulence of climacteric syndrome.

הוספת מיצוי כליות יכולה להתאים ביעילות את התנודתיות של הפרשת בלוטת הכיסוי.

But it may only be during a time of emotional inner turbulence that you can summon the strength to unchain yourself.

אך ייתכן שרק בזמן של סערה פנימית רגשית תוכלו לגייס את הכוח כדי לשחרר את עצמכם.

The semi freedom short circuit is superposed by parallel plane flow, confluence and ringy turbulence jet.

מעגל קצר של חצי חופש מונח על ידי זרימת מישור מקבילה, התמזגות וזרם טורבולנץ טבעתי.

The system can easily change coflow temperature, oxygen mole fraction and turbulence parameters by changing the coflow mixture equivalence ratio.

המערכת יכולה לשנות בקלות את טמפרטורת זרימת הנגד, את השבר המולקולרי של החמצן ואת הפרמטרים של טורבולנץ על ידי שינוי יחס השקילות של תערובת זרימת הנגד.

On the contrary, When collective consciousness makes turbulence, the body and mind will trap in a state of unhealthiness, unhappiness and unpleasure.

בניגוד לכך, כאשר המודעות הקולקטיבית גורמת לסערה, הגוף והנפש יתקעו במצב של חוסר בריאות, חוסר אושר וחוסר נעימות.

The plane with 228 people on board disappeared from redar's screen radar screens after in countering interbulance encountering turbulence and reporting electrical problems.

המטוס עם 228 נוסעים על סיפונו נעלם ממסכי מכ"ם לאחר התמודדות עם טורבולנץ והודעה על בעיות חשמל.

Real-world Examples

Yes, that is 'turbulence' — I really don't like turbulence.

כן, זה 'מערבולת' — אני ממש לא אוהב מערבולת.

Source: Learn English by following hot topics.

First, we need to understand just exactly what turbulence is.

ראשית, אנחנו צריכים להבין בדיוק מה זה מערבולת.

Source: Connection Magazine

The political turbulence has frustrated the international community.

המערבולת הפוליטית הביכה את הקהילה הבינלאומית.

Source: VOA Standard December 2014 Collection

It’s not clear though what effect all the turbulence will have.

עם זאת, לא ברור איזו השפעה תהיה לכל המערבולת.

Source: VOA Video Highlights

The defining and mutually reinforcing phenomena of our age are political turbulence and technological disruption.

התופעות המגדירות והמחזקות זו את זו של התקופה שלנו הן מערבולת פוליטית והפרעה טכנולוגית.

Source: The Guardian (Article Version)

No, turbulence is just the equalization of diurnal temperature variations in the atmosphere.

לא, מערבולת היא רק השוואת השונות היומית בטמפרטורה באטמוספירה.

Source: The Big Bang Theory Season 7

First, we must uphold peace and oppose war and turbulence.

ראשית, אנחנו חייבים לשמור על שלום ולהתנגד למלחמה ולמערבולת.

Source: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.

This is, above all, a painting about turbulence.

זה, מעל לכל, ציור על מערבולת.

Source: BBC documentary "Civilization"

There was probably a lot of turbulence, for example.

היו כנראה הרבה מערבולות, לדוגמה.

Source: VOA Special December 2021 Collection

Governments can also help limit the consequences of social and economic turbulence.

ממשלות יכולות גם לעזור להגביל את ההשלכות של מערבולת חברתית וכלכלית.

Source: The Economist (Summary)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now