turnstile

[ארה"ב]/'tɜːnstaɪl/
[בריטניה]/'tɝnstaɪl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שער מסתובב בכניסה; מחסום מסתובב.
צורות המילה

דוגמאות למשפטים

to push the turnstile

לדחוף את השער

The crowd passed through the turnstile to enter the stadium.

הקהל עבר דרך השער כדי להיכנס לאצטדיון.

I swiped my card at the turnstile to access the subway.

העברתי את הקר שלי בשער כדי לגשת למטרו.

The turnstile clicked as each person went through.

השער צלצל כשאנשים עברו דרכו.

The security guard monitored the turnstile to ensure only authorized personnel entered.

השומר אבטח את השער כדי לוודא שנכנסו רק אנשי צוות מורשים.

A broken turnstile caused a delay in the entrance process.

שער שבור גרם לעיכוב בתהליך הכניסה.

The turnstile at the amusement park spun quickly to let visitors in.

השער בפארק השעשועים הסתובב במהירות כדי לתת מבקרים להיכנס.

She fumbled with her ticket at the turnstile, causing a line to form behind her.

היא התקשלה עם הכרטיס שלה בשער, מה שגרם לתור להיווצר מאחוריה.

The turnstile was designed to allow one person to pass through at a time.

השער תוכנן כדי לאפשר לאדם אחד לעבור בכל פעם.

The turnstile was stuck, preventing anyone from entering the building.

השער היה תקוע, מה שמנע מכל אחד להיכנס לבניין.

He forgot his pass and had to wait for someone to open the turnstile for him.

הוא שכח את המעבר שלו והיה צריך לחכות למישהו שיפתח לו את השער.

דוגמאות מהעולם האמיתי

She was standing right before entering the turnstile of the checkpoint, and here's what she said.

היא עמדה ממש לפני שנכנסה בשער הנפה של המחסום, וזה מה שהיא אמרה.

מקור: NPR News February 2023 Collection

If you don't have any money, you can just jump over the turnstile.

אם אין לך כסף, אתה יכול פשוט לקפוץ מעל השער.

מקור: Lucy’s Day in ESL

There were steel fences and turnstiles that people were pushed up against.

היו גדרות פלדה ושערי נפה שאנשים נדחפו אליהם.

מקור: NPR News April 2016 Collection

First, I walk three blocks to the subway station and swipe my monthly pass to get through the turnstile.

קודם כל, אני הולך שלושה רחובות לתחנת המטרו ומסרוק את המעבר החודשי שלי כדי לעבור בשער.

מקור: Lucy’s Day in ESL

One person goes through at a time, and you'll find turnstiles at subway stations, sometimes at train stations.

אדם אחד עובר בכל פעם, ותמצאו שערי נפה בתחנות מטרו, לפעמים בתחנות רכבת.

מקור: Lucy’s Day in ESL

Sator's built a turnstile in that vault.

סאטור בנה שער נפה במחסן הזה.

מקור: Movies

So this is called a turnstile, so we're gonna go through that next.

זה נקרא שער נפה, אז אנחנו הולכים לעבור דרך זה הבא.

מקור: Learn English with Uncle Bob.

Turnstiles and checkpoints are a way of life.

שערי נפה ומחסומים הם דרך חיים.

מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Cats on the panels, cats at the turnstiles.

חתולים על הפאנלים, חתולים בשערי הנפה.

מקור: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection September 2016

Here, take this card and walk through the turnstile.

הנה, קח את הכרטיס הזה ולך דרך השער.

מקור: 2013 ESLPod

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו