ughs

[ארה"ב]/ʊx/
[בריטניה]/ʊx/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

interj. מביע רגשות של גועל, חוסר שביעות רצון, או כאב.

צירופים וביטויים

I've had enough

[דיים]

דוגמאות למשפטים

Ugh! You’re all sweaty and horrible!

אוף! אתם מזיעים ונוראים!

Ugh!How can you eat that stuff?

אוף! איך אתה יכול לאכול את הדבר הזה?

Ugh—what's this disgusting object?.

אוף—מהו החפץ המְגָעִיל הזה?.

Nale:Ugh, "kinsmen"? Please tell me you're not some new evil elf subrace...

נאלה: אוי, "קרובי משפחה"? אנא ספרו לי שאתם לא תת-גזע חדש של אלפים רעים...

Ugh, I have a headache.

אוף, יש לי כאב ראש.

She made a mistake again, ugh!

היא טעתה שוב, אוי!

Ugh, I hate doing laundry.

אוף, אני שונא לעשות כביסה.

Ugh, this traffic is terrible!

אוף, הפקקים האלה נוראים!

I forgot my lunch at home, ugh.

שכחתי את האוכל שלי בבית, אוי!

Ugh, I can't believe I overslept.

אוף, אני לא מאמין שישנתי.

Ugh, I have so much homework to do.

אוף, יש לי כל כך הרבה שיעורי בית לעשות.

She canceled our plans last minute, ugh!

היא ביטלה את התוכניות שלנו ברגע האחרון, אוי!

Ugh, I'm so tired of this rainy weather.

אוף, נמאס לי מהמזג האוויר הגשום הזה.

Ugh, I can't stand his attitude.

אוף, אני לא יכול לסבול את הגישה שלו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Ugh. You have infinite sisters, Morty.

אוף. יש לך אחיות אינסופיות, מרטי.

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Sorry about that. Ugh what can you do?

סליחה על כך. אוי מה אתה יכול לעשות?

מקור: The Big Bang Theory Season 3

Ugh. Ugh, when did you become a guy? It's gross.

אוף. אוי, מתי הפכת לגבר? זה מגעיל.

מקור: Modern Family Season 6

Ugh, I don't really like these vegetables.

אוף, אני ממש לא אוהב את הירקות האלה.

מקור: The Best Mom

We have so much... - Ugh, dad!

יש לנו כל כך הרבה... - אוי, אבא!

מקור: Our Day Season 2

Ugh, you are so transparent, Glenn.

אוף, אתה כל כך שקוף, גלן.

מקור: Modern Family - Season 08

Ugh, Christmas cards are just clutter.

אוף, כרטיסי חג המולד הם רק בלגן.

מקור: Modern Family - Season 10

Ugh! The waiting game is the worst.

אוף! המשחק של המתנה הוא הגרוע ביותר.

מקור: VOA One Minute English

Oh, oh, oh, ugh, there we go.

אוי, אוי, אוי, אוי, הנה אנחנו הולכים.

מקור: Gourmet Base

" Ugh, He's gaga for her... Annoying! "

" אוי, הוא משתגע ממנה... מעצבן! "

מקור: Dad takes you to learn vocabulary.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו