unchurches

[ארה"ב]/ʌnˈtʃɜːtʃ/
[בריטניה]/ʌnˈtʃɜrtʃ/

תרגום

vt. להרחיק מכנסייה; לשלול זכויות מכנסייה; לבטל חברות בכנסייה

צירופים וביטויים

unchurch the world

לשחרר את העולם מהדת

unchurch your heart

לשחרר את ליבך מהדת

unchurch my soul

לשחרר את נשמתי מהדת

unchurch the mind

לשחרר את התודעה מהדת

unchurch the spirit

לשחרר את הרוח מהדת

unchurch our lives

לשחרר את חיינו מהדת

unchurch the community

לשחרר את הקהילה מהדת

unchurch the nation

לשחרר את האומה מהדת

unchurch the future

לשחרר את העתיד מהדת

unchurch the family

לשחרר את המשפחה מהדת

דוגמאות למשפטים

many people feel unchurched in today's society.

אנשים רבים מרגישים לא שייכים לקהילה דתית בחברה של היום.

he decided to unchurch himself after years of attending services.

הוא החליט להתנתק מהכנסייה אחרי שנים של השתתפות בשירותים.

unchurching can lead to a search for new spiritual identities.

ההתנתקות מהכנסייה יכולה להוביל לחיפוש אחר זהויות רוחניות חדשות.

some individuals choose to unchurch as a form of personal freedom.

אנשים מסוימים בוחרים להתנתק מהכנסייה כסוג של חופש אישי.

unchurching often reflects a broader cultural shift.

ההתנתקות מהכנסייה משקפת לעתים קרובות שינוי תרבותי רחב יותר.

she felt unchurched after moving to a new city.

היא הרגישה לא שייכת לקהילה דתית אחרי שעברה לעיר חדשה.

unchurching can happen gradually over time.

ההתנתקות מהכנסייה יכולה לקרות בהדרגה לאורך זמן.

he wrote a book about his journey to unchurch.

הוא כתב ספר על המסע שלו להתנתק מהכנסייה.

many unchurched individuals seek community in other ways.

אנשים רבים שאינם שייכים לקהילה דתית מחפשים קהילה בדרכים אחרות.

the unchurched population is growing in urban areas.

האוכלוסייה הלא שייכת לקהילה דתית גדלה באזורים עירוניים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו