undeployable

[ארה"ב]/ˌʌndɪˈplɔɪəbl/
[בריטניה]/ˌʌndɪˈplɔɪəbəl/

תרגום

adj. לא ניתן לפריסה; לא מסוגל להיות מופעל או בשימוש (במיוחד בתחום המחשוב/הרשתות)

צירופים וביטויים

undeployable system

מערכת שאי אפשר לפרוס

undeployable build

בנייה שאי אפשר לפרוס

undeployable release

שחרור שאי אפשר לפרוס

undeployable code

קוד שאי אפשר לפרוס

undeployable service

שירות שאי אפשר לפרוס

undeployable artifact

ארטיפקט שאי אפשר לפרוס

undeployable changes

שינויים שאי אפשר לפרוס

becomes undeployable

הופך לבלתי ניתן לפריסה

still undeployable

עדיין בלתי ניתן לפריסה

made undeployable

הפך לבלתי ניתן לפריסה

דוגמאות למשפטים

the latest build is undeployable because the smoke tests fail on startup.

הבנייה האחרונה אינה ניתנת לפריסה מכיוון שתוצאות הבדיקות המוקדמות נכשלות בעת ההפעלה.

this patch is undeployable until it passes the security scan and code review.

התיקון הזה אינו ניתן לפריסה עד שהוא עובר את סריקת האבטחה ובדיקת הקוד.

the release candidate turned out undeployable due to a missing database migration.

מועמד השחרור התגלה כלא ניתן לפריסה עקב היעדר הגירת מסד נתונים.

without the config file in place, the service is undeployable in production.

בלי קובץ התצורה במקום, השירות אינו ניתן לפריסה בסביבת ייצור.

a hardcoded api key makes the container image undeployable under our compliance rules.

מפתח API משובץ הופך את תמונת המכולה לבלתי ניתנת לפריסה בהתאם לכללי הציות שלנו.

the hotfix was marked undeployable after the rollback revealed data corruption.

התיקון החם סומן כלא ניתן לפריסה לאחר שהחזרה חשפה שחיתות נתונים.

these changes are undeployable to staging until the feature flag is wired up.

השינויים הללו אינם ניתנים לפריסה לסביבת הבדיקות עד שהדגל של התכונה מחובר.

because the dependency is broken, the module is currently undeployable on linux.

מכיוון שהתלות שבורה, המודול כרגע אינו ניתן לפריסה בלינוקס.

the artifact is undeployable as-is; it lacks the required signing certificate.

הארטיפקט אינו ניתן לפריסה כפי שהוא; חסר לו תעודת החתימה הנדרשת.

if the health checks keep timing out, the app becomes undeployable behind the load balancer.

אם בדיקות הבריאות ממשיכות לפגור, האפליקציה הופכת לבלתי ניתנת לפריסה מאחורי מאזן העומס.

after the failed merge, the branch is undeployable and needs a clean rebuild.

לאחר הכישלון של המיזוג, הענף אינו ניתן לפריסה ויש לבנות אותו מחדש בצורה נקייה.

the package is undeployable to our environment because it targets the wrong runtime.

החבילה אינה ניתנת לפריסה לסביבה שלנו מכיוון שהיא מכוונת לזמן ריצה שגוי.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו