undercoat

[US]/'ʌndəkəʊt/
[UK]/'ʌndɚkot/
Frequency: Very High

Translation

n. הבגד העליון בתוך מעיל, ערימה, השכבה הפנימית של צבע
Word Forms
Pluralundercoats
Past Participleundercoated
Present Participleundercoating
Past Tenseundercoated
Third Person Singularundercoats

Phrases & Collocations

apply undercoat

הפעלת שכבת בסיס

protective undercoat

שכבת בסיס מגנה

smooth undercoat

שכבת בסיס חלקה

Example Sentences

A soft varnish and an insufficient undercoating have a tendency to deaden heavily the sound of a violin.

לכה רכה וציפוי תחתון לא מספיק נוטים מאוד להפחית את הצליל של כינור.

The painter applied a layer of undercoat before painting the walls.

הצייר יישם שכבה של שכבת בסיס לפני צביעת הקירות.

It is important to use an undercoat to ensure the paint adheres properly.

חשוב להשתמש בשכבת בסיס כדי להבטיח שהצבע יידבק כראוי.

The undercoat helps to even out the surface before applying the final coat of paint.

שכבת הבסיס עוזרת ליישר את פני השטח לפני מריחת השכבה הסופית של הצבע.

Make sure to choose the right undercoat for the type of surface you are painting.

ודא שאתה בוחר את שכבת הבסיס המתאימה לסוג פני השטח שאתה צובע.

The undercoat should be allowed to dry completely before applying the topcoat.

יש לאפשר לשכבת הבסיס להתייבש לחלוטין לפני מריחת השכבה העליונה.

The undercoat provides a base for the paint to adhere to and helps with durability.

שכבת הבסיס מספקת בסיס לצבע להידבק ועוזרת לעמידות.

Applying an undercoat can help to prevent stains from bleeding through the final coat of paint.

מריחת שכבת בסיס יכולה לעזור במניעת כתמים מלחלח דרך השכבה הסופית של הצבע.

Some undercoats also have properties that help to seal and protect the surface.

לשכבות בסיס מסוימות יש גם תכונות המסייעות לאטום ולהגן על פני השטח.

The undercoat should be applied evenly and allowed to dry according to the manufacturer's instructions.

יש למרוח שכבת בסיס באופן אחיד ולאפשר לה להתייבש בהתאם להוראות היצרן.

Before painting, make sure to prepare the surface properly by sanding and cleaning before applying the undercoat.

לפני הצביעה, ודא שהכנת את פני השטח כראוי על ידי שיוף וניקוי לפני מרימת שכבת הבסיס.

Real-world Examples

For Mona Lisa, he used a thin-grained piece of poplar tree and applied an undercoat of lead, white.

עבורמונה ליזה, השתמש בחתיכת עץ אודים דקה והחיל על שכבת בסיס של עופרת, לבן.

Source: Secrets of Masterpieces

It consists of two layers of transparent hair, a soft thick undercoat and a layer of hollow guard hairs.

זה מורכב משתי שכבות של שיער שקוף, שכבת בסיס רכה ועבה ושכבה של שיערות שומרות חלולות.

Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)

He then applied a series of undercoats, letting them dry before applying another.

לאחר מכן הוא החיל סדרה של שכבות בסיס, והניח להן להתייבש לפני החלת שכבה נוספת.

Source: Secrets of Masterpieces

But for many mammals, hair grows in two layers consisting of a shorter undercoat of ground hairs covered by longer guard hairs.

אך עבור יונקים רבים, השיער גדל בשתי שכבות המורכבות משכבת בסיס קצרה יותר של שיער קרקע המכוסה בשיערות שומרות ארוכות יותר.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The lead white undercoat reflects the light back through his glazes, giving the picture more depth, and in essence, lighting Mona Lisa from within.

שכבת הבסיס של הלבן-עופרת משקפת את האור בחזרה דרך הזכוכיות שלו, ומעניקה לתמונה עומק רב יותר, ובעצם, מאירה אתמונה ליזה מבפנים.

Source: Secrets of Masterpieces

Woolly mammoth fur was composed of two coats: an inch-long yellowish brown undercoat that was covered by a coarse dark brown overcoat that could grow more than two feet long.

פרווה של ממותה צמרת הורכבה משתי שכבות: שכבת בסיס חום צהוב באורך אינץ' שמכוסה בפרווה חספית חום כהה שיכולה לגדול ליותר משני רגל.

Source: Encyclopædia Britannica

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now