undercuts

[ארה"ב]/ˌʌndəˈkʌt/
[בריטניה]/ˌʌndərˈkʌt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. נתח בשר מבשר בקר מהצד התחתון של בעל החיים, סוג של מכת כדור בטניס
vt. למכור במחיר נמוך יותר מ(מתחרה), לערער.

צירופים וביטויים

economic undercutting

ניצול לרעה כלכלית

דוגמאות למשפטים

these industries have been undercut by more efficient foreign producers.

תעשיות אלו ספגו תחרות מצד יצרנים זרים יעילים יותר.

If our two companies were to join forces we could undercut all our competitors.

אם שתי החברות שלנו יצטרפו לכוחות, נוכל לעקוף את כל המתחרים שלנו.

Methods LFA was extended as far as possible toward the undercut area behind the mylohyoid ridge in 23 patients.

שיטות LFA הורחבה ככל האפשר לכיוון האזור החתוך מאחורי הפסגה של Mylohyoid ב-23 מטופלים.

The retail price will undercut its nearest petitor by at least 20%.

מחיר הקמעונאי יעקוף את המתחרה הקרוב ביותר ב-20% לפחות.

We're playing a losing game by trying to undercut our competitor's prices all the time.

אנחנו משחקים משחק מפסיד בניסיון לעקוף את המחירים של המתחרים שלנו כל הזמן.

The grooved head of the sprue puller creates an effective undercut which is used to pull the sprue, or secondary sprues in underfeed designs.

הראש המשונן של מכליק ה-sprue יוצרת שקע יעיל המשמש למשיכת ה-sprue, או ה-sprue המשניים בעיצובי underfeed.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The illicit economy robs legitimate markets by undercutting legitimate businesses.

הכלכלה הלא חוקית שודדת את השווקים הלגיטימיים על ידי החרפת העסקים הלגיטימיים.

מקור: VOA Standard Speed Collection December 2016

Will robotics undercut jobs with men?

האם הרובוטיקה תפגע במשרות של גברים?

מקור: People in the Know

European manufacturers of EVs were being undercut by state subsidies in China, she said.

יצרני רכבים חשמליים אירופיים נפגעו מסובסידיות ממשלתיות בסין, לדבריה.

מקור: The Economist - Weekly News Highlights

Belgium farmers are also upset by environmental regulations that leave them undercut by imports.

חקלאי בלגיה כועסים גם על תקנות סביבתיות שמשאירות אותם פגיעים ליבוא.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

These gains have undercut the core pillar of U.S strategy against IS.

לרווחים אלה הייתה השפעה שלילית על עמוד התווך המרכזי של האסטרטגיה האמריקאית נגד IS.

מקור: BBC Listening Collection May 2015

And when you read this report, it really undercuts that image.

וכשאתם קוראים את הדו"ח הזה, זה באמת פוגע בתמונה הזו.

מקור: NPR News June 2016 Compilation

Well, it definitely undercut that narrative.

ובכן, זה בהחלט פגע בנרטיב הזה.

מקור: NPR News May 2019 Compilation

The phone comes with new camera features and undercuts Apple on price.

הטלפון מגיע עם תכונות מצלמה חדשות ופוגע באפל במחיר.

מקור: AP Listening October 2018 Collection

And, frankly, improving this project would have undercut that global leadership. And that's the biggest risk we face.

ולגבי מנהיגות גלובלית, שיפור הפרויקט הזה היה פוגע. וזה הסיכון הגדול ביותר שאנו מתמודדים איתו.

מקור: NPR News November 2015 Compilation

I wasn't trying to undercut what I just said.

אני לא ניסיתי לפגוע במה שאמרתי רק לפני כן.

מקור: Connection Magazine

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו