to be ungenerous with compliments
להיות לא נדיב עם מחמאות
to show ungenerous behavior
להפגין התנהגות לא נדיבה
to be ungenerous in sharing
להיות לא נדיב בשיתוף
an ungenerous portion of food
מנה לא נדיבה של אוכל
to receive ungenerous treatment
לקבל יחס לא נדיב
an ungenerous attitude towards others
גישה לא נדיבה כלפי אחרים
to make ungenerous assumptions
לעשות הנחות לא נדיבות
So, there you have it. But Mary will still have her settlement, which you won't find ungenerous.
אז הנה זה, אבל מרי עדיין תקבל את הסדרה שלה, מה שלא תמצאו לא מרוח.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1I'm not sure it would change my answer, but after such eloquence, to refuse your request would seem ungenerous.
אני לא בטוח אם זה ישנה את התשובה שלי, אבל אחרי כל כך הרבה מילוליות, לדחות את הבקשה שלך היה נראה לא מרוח.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5If they refuse a request, they immediately feel a wave of regret for having been so strict or ungenerous.
אם הם דוחים בקשה, הם מיד מרגישים גל של חרטה על כך שהיו כל כך נוקשים או לא מרוח.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)It was merely—merely sharp, you know—ungenerous, I might say.
זה היה רק - רק חד, אתה יודע - לא מרוח, אני חייב לומר.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)On an ungenerous soil it is vain to look for rich crops.
באדמה לא מרוחה זה לשווא לחפש יבולים עשירים.
Source: Essays on the Four SeasonsIsabella appeared to her ungenerous and selfish, regardless of everything but her own gratification.
איזבלה נראתה בעיניה לא מרוחה ואנוכית, ללא קשר לכל דבר מלבד הנאתה שלה.
Source: Northanger Abbey (original version)A soul capable of sordid jealousies and suspicions; of selfish animosities and ungenerous hatred—and against a comrade!
נשמה המסוגלת לקנאה וחשדות מלוכלכים; של אנמיות אנוכיות ושנאת מרוחה - ונגד חבר!
Source: The Gadfly (Original Version)I shall ask nothing of your father and shall, indeed, say nothing ungenerous on that subject when we are married.
אני לא אבקש דבר מאבא שלך ואני, אכן, לא אומר דבר לא מרוח בנושא הזה כשאנחנו נינשא.
Source: Pride and Prejudice" No, don't be hurt, " she pleaded quite pathetically; " let only me be hurt, if I have been ungenerous" .
"לא, אל תהיה פגוע," היא התחננה בצער רב; "תן רק לי להיפגע, אם הייתי לא מרוח".
Source: Great Expectations (Original Version)So those who say that the UK or this conservative government is in any way inhumane or ungenerous are just factually wrong.
אז אלה שאומרים שהממלכה המאוחדת או הממשלה השמרנית הזו לא מרוח או לא אנושית בשום אופן טועים בעובדות.
Source: Financial Times Podcastto be ungenerous with compliments
להיות לא נדיב עם מחמאות
to show ungenerous behavior
להפגין התנהגות לא נדיבה
to be ungenerous in sharing
להיות לא נדיב בשיתוף
an ungenerous portion of food
מנה לא נדיבה של אוכל
to receive ungenerous treatment
לקבל יחס לא נדיב
an ungenerous attitude towards others
גישה לא נדיבה כלפי אחרים
to make ungenerous assumptions
לעשות הנחות לא נדיבות
So, there you have it. But Mary will still have her settlement, which you won't find ungenerous.
אז הנה זה, אבל מרי עדיין תקבל את הסדרה שלה, מה שלא תמצאו לא מרוח.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1I'm not sure it would change my answer, but after such eloquence, to refuse your request would seem ungenerous.
אני לא בטוח אם זה ישנה את התשובה שלי, אבל אחרי כל כך הרבה מילוליות, לדחות את הבקשה שלך היה נראה לא מרוח.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5If they refuse a request, they immediately feel a wave of regret for having been so strict or ungenerous.
אם הם דוחים בקשה, הם מיד מרגישים גל של חרטה על כך שהיו כל כך נוקשים או לא מרוח.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)It was merely—merely sharp, you know—ungenerous, I might say.
זה היה רק - רק חד, אתה יודע - לא מרוח, אני חייב לומר.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)On an ungenerous soil it is vain to look for rich crops.
באדמה לא מרוחה זה לשווא לחפש יבולים עשירים.
Source: Essays on the Four SeasonsIsabella appeared to her ungenerous and selfish, regardless of everything but her own gratification.
איזבלה נראתה בעיניה לא מרוחה ואנוכית, ללא קשר לכל דבר מלבד הנאתה שלה.
Source: Northanger Abbey (original version)A soul capable of sordid jealousies and suspicions; of selfish animosities and ungenerous hatred—and against a comrade!
נשמה המסוגלת לקנאה וחשדות מלוכלכים; של אנמיות אנוכיות ושנאת מרוחה - ונגד חבר!
Source: The Gadfly (Original Version)I shall ask nothing of your father and shall, indeed, say nothing ungenerous on that subject when we are married.
אני לא אבקש דבר מאבא שלך ואני, אכן, לא אומר דבר לא מרוח בנושא הזה כשאנחנו נינשא.
Source: Pride and Prejudice" No, don't be hurt, " she pleaded quite pathetically; " let only me be hurt, if I have been ungenerous" .
"לא, אל תהיה פגוע," היא התחננה בצער רב; "תן רק לי להיפגע, אם הייתי לא מרוח".
Source: Great Expectations (Original Version)So those who say that the UK or this conservative government is in any way inhumane or ungenerous are just factually wrong.
אז אלה שאומרים שהממלכה המאוחדת או הממשלה השמרנית הזו לא מרוח או לא אנושית בשום אופן טועים בעובדות.
Source: Financial Times PodcastExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now