unpleasantly

Frequency: Very High

Translation

adv. בדרך שאינה נעימה או מהנה; בדרך שגורמת לאי נוחות או לאי נחת.

Example Sentences

The food was unpleasantly cold.

האוכל היה קר בצורה לא נעימה.

He behaved unpleasantly towards his coworkers.

הוא התנהג בצורה לא נעימה כלפי חבריו לעבודה.

The room smelled unpleasantly of mold.

החדר הריח בצורה לא נעימה של עובש.

She spoke unpleasantly about her ex-husband.

היא דיברה בצורה לא נעימה על בעלה לשעבר.

The movie ended unpleasantly with a tragic death.

הסרט הסתיים בצורה לא נעימה עם מוות טרגי.

The weather turned unpleasantly hot.

המזג האוויר הפך לחם בצורה לא נעימה.

He was unpleasantly surprised by the news.

הוא הופתע בצורה לא נעימה מהחדשות.

The meeting ended unpleasantly with arguments.

הפגישה הסתיימה בצורה לא נעימה עם ויכוחים.

She was treated unpleasantly by the customer service representative.

היא קיבלה יחס לא נעים מהנציג בשירות הלקוחות.

The music playing in the restaurant was unpleasantly loud.

המוזיקה שהפעילו במסעדה הייתה רועשת בצורה לא נעימה.

Real-world Examples

Every nerve in Harry's body was tingling unpleasantly.

כל עצב בגופו של הארי צלצל בצורה לא נעימה.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

'I don't believe that for a moment, ' said Mr Fang unpleasantly.

'אני לא מאמין לזה לרגע אחד,' אמר מר פנג בצורה לא נעימה.

Source: Oliver Twist (abridged version)

'Lady! 'said one of the men unpleasantly, looking at the woman's poor clothes.

'גברת!' אמר אחד מהגברים בצורה לא נעימה, תוך שהוא מסתכל על הבגדים הדלים של האישה.

Source: Black Steed (Selected)

" Nothing! " spat Filch, his jowls quivering unpleasantly.

" כלום! " ירק פילץ', הלחיים שלו רועדות בצורה לא נעימה.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Dearest, you must not question me unpleasantly, or it may make me not love you."

" מותק, אסור לך לחקור אותי בצורה לא נעימה, אחרת זה עלול לגרום לי להפסיק לאהוב אותך."

Source: Returning Home

" He is, madam, " replied Uriah, smiling unpleasantly.

" הוא, גברתי," השיב אוריה, בחיוך לא נעים.

Source: Selected Works of David Copperfield

Muggy means that it is very hot and humid—unpleasantly so.

מג'י אומר שזה מאוד חם ולח - בצורה לא נעימה.

Source: Learning charging station

'Smarmy' refers to somebody who is unpleasantly polite.

'סמרמי' מתייחס למישהו שמנומס בצורה לא נעימה.

Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Harry was reminded unpleasantly of Umbndge's office.

הארי נזכר בצורה לא נעימה במשרד של אומברידג'.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

A young girl should be surprised by an engagement, pleasantly or unpleasantly.

ילדה צעירה צריכה להיות מופתעת מאירוסין, בצורה נעימה או לא נעימה.

Source: Not to be taken lightly.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now