The unreasonableness of his demands made it impossible to negotiate.
הבלתי סבירות של הדרישות שלו הפכה משא ומתן לבלתי אפשרי.
She was frustrated by the unreasonableness of the company's policies.
היא התעצבנה מהבלתי סבירות של מדיניות החברה.
The unreasonableness of his behavior shocked everyone.
הבלתי סבירות של התנהגותו הלמה את כולם.
Dealing with the unreasonableness of the situation required patience.
ההתמודדות עם הבלתי סבירות של המצב דרשה סבלנות.
The unreasonableness of the decision was evident to all.
הבלתי סבירות של ההחלטה הייתה ברורה לכולם.
She couldn't tolerate the unreasonableness of his excuses any longer.
היא לא יכלה יותר לסבול את הבלתי סבירות של ההצדקות שלו.
The unreasonableness of the prices made customers hesitant to buy.
הבלתי סבירות של המחירים גרמה ללקוחות להסס לקנות.
The unreasonableness of the rules led to widespread dissatisfaction among employees.
הבלתי סבירות של הכללים הובילה לאי שביעות רחב היקף בקרב העובדים.
He was taken aback by the unreasonableness of her demands.
הוא הופתע מהבלתי סבירות של הדרישות שלה.
The unreasonableness of the situation forced them to seek alternative solutions.
הבלתי סבירות של המצב גרמה להם לחפש פתרונות חלופיים.
Now he perceived that the unreasonableness, however fantastic, was to be swallowed.
הוא הבין שהבלתי סביר, למרות שהוא פנטסטי, צריך היה להיבלע.
מקור: The Disappearing HorizonIt had, of course, crossed his mind, but a certain initial and fantastic unreasonableness about it had been too much for him.
זה, כמובן, עלה בדעתו, אבל סוג מסוים של חוסר סבירות ראשוני ופנטסטי בנוגע לכך היה גדול עליו.
מקור: The Disappearing HorizonMargaret heard enough of this unreasonableness to dishearten her; and when they came away she found it impossible to cheer her father.
מרגרט שמעה מספיק מחוסר הסבירות הזה כדי להכניס אותה לדיכאון; וכשהלכו משם, היא מצאה שלעודד את אביה בלתי אפשרי.
מקור: The South and the North (Part 2)These nearest of kin were naturally impressed with the unreasonableness of expectations in cousins and second cousins, and used their arithmetic in reckoning the large sums that small legacies might mount to, if there were too many of them.
קרובי המשפחה הקרובים ביותר הופתעו באופן טבעי מחוסר הסבירות של הציפיות מבני דודים ובני דודים מדרגה שנייה, והשתמשו בחשבון שלהם כדי לחשב את הסכומים הגדולים שמוצאות קטנות עשויות להגיע אליהן, אם יהיו רבים מדי מהם.
מקור: Middlemarch (Part Two)The unreasonableness of his demands made it impossible to negotiate.
הבלתי סבירות של הדרישות שלו הפכה משא ומתן לבלתי אפשרי.
She was frustrated by the unreasonableness of the company's policies.
היא התעצבנה מהבלתי סבירות של מדיניות החברה.
The unreasonableness of his behavior shocked everyone.
הבלתי סבירות של התנהגותו הלמה את כולם.
Dealing with the unreasonableness of the situation required patience.
ההתמודדות עם הבלתי סבירות של המצב דרשה סבלנות.
The unreasonableness of the decision was evident to all.
הבלתי סבירות של ההחלטה הייתה ברורה לכולם.
She couldn't tolerate the unreasonableness of his excuses any longer.
היא לא יכלה יותר לסבול את הבלתי סבירות של ההצדקות שלו.
The unreasonableness of the prices made customers hesitant to buy.
הבלתי סבירות של המחירים גרמה ללקוחות להסס לקנות.
The unreasonableness of the rules led to widespread dissatisfaction among employees.
הבלתי סבירות של הכללים הובילה לאי שביעות רחב היקף בקרב העובדים.
He was taken aback by the unreasonableness of her demands.
הוא הופתע מהבלתי סבירות של הדרישות שלה.
The unreasonableness of the situation forced them to seek alternative solutions.
הבלתי סבירות של המצב גרמה להם לחפש פתרונות חלופיים.
Now he perceived that the unreasonableness, however fantastic, was to be swallowed.
הוא הבין שהבלתי סביר, למרות שהוא פנטסטי, צריך היה להיבלע.
מקור: The Disappearing HorizonIt had, of course, crossed his mind, but a certain initial and fantastic unreasonableness about it had been too much for him.
זה, כמובן, עלה בדעתו, אבל סוג מסוים של חוסר סבירות ראשוני ופנטסטי בנוגע לכך היה גדול עליו.
מקור: The Disappearing HorizonMargaret heard enough of this unreasonableness to dishearten her; and when they came away she found it impossible to cheer her father.
מרגרט שמעה מספיק מחוסר הסבירות הזה כדי להכניס אותה לדיכאון; וכשהלכו משם, היא מצאה שלעודד את אביה בלתי אפשרי.
מקור: The South and the North (Part 2)These nearest of kin were naturally impressed with the unreasonableness of expectations in cousins and second cousins, and used their arithmetic in reckoning the large sums that small legacies might mount to, if there were too many of them.
קרובי המשפחה הקרובים ביותר הופתעו באופן טבעי מחוסר הסבירות של הציפיות מבני דודים ובני דודים מדרגה שנייה, והשתמשו בחשבון שלהם כדי לחשב את הסכומים הגדולים שמוצאות קטנות עשויות להגיע אליהן, אם יהיו רבים מדי מהם.
מקור: Middlemarch (Part Two)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו