went unremarked
הלך לא מבליח
remained unremarked
נשאר לא מבליח
she let his bitterness go unremarked .
היא אפשרה למרמור שלו לעבור מבלי להתבצע.
Her unremarked talent for painting was finally recognized by the art community.
הכישרון הלא-ידוע שלה לציור סוף סוף זוכה להכרה מצד קהילת האמנות.
The unremarked beauty of the countryside took my breath away.
היופי הלא-ידוע של הכפרים גרם לי לקחת את נשימתי.
His unremarked generosity towards others is truly admirable.
הנדיבות הלא-ידועה שלו כלפי אחרים באמת מעוררת השראה.
The unremarked flaws in the system became apparent after closer inspection.
הליקויים הלא-ידועים במערכת התגלו לאחר בדיקה מעמיקה יותר.
She possesses an unremarked ability to calm others in stressful situations.
היא ניחנת ביכולת לא-ידועה להרגיע אחרים במצבים מתוחים.
The unremarked efforts of the volunteers made a significant impact on the community.
המאמצים הלא-ידועים של המתנדבים השפיעו השפעה משמעותית על הקהילה.
His unremarked dedication to his work often goes unnoticed by his colleagues.
המסירות הלא-ידועה שלו לעבודה שלו לעתים קרובות אינה זוכה לתשומת לב מצד עמיתיו.
The unremarked details in the painting revealed the artist's true skill.
הפרטים הלא-ידועים בציור חשפו את הכישרון האמיתי של האמן.
Despite her unremarked background, she excelled in her chosen field.
למרות הרקע הלא-ידוע שלה, היא הצטיינה בתחום שבחרה.
The unremarked potential in the young musician was discovered during a local talent show.
הפוטנציאל הלא-ידוע של הנגן הצעיר התגלה במהלך מופע כישרונות מקומי.
So harm caused to birds or their habitats can go unremarked.
כתוצאה מכך, נזק שנגרם לציפורים או לבית הגידול שלהן יכול לעבור מבלי להתבצע.
Source: The Economist (Summary)Of the Neandertal specimens, the best preserved was sitting unremarked on a shelf in London.
מבין דגימות הניאנדרטלים, הטובה ביותר שמורה הייתה יושבת מבלי להתבצע על מדף בלונדון.
Source: A Brief History of EverythingAnd I feel there is one among you whose generosity is in danger of going unremarked.
אני מרגיש שיש בתוככם אחד שהנדיבות שלו עלולה לעבור מבלי להתבצע.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2I feel there is one among you whose generosity is in danger of going unremarked.
אני מרגיש שיש בתוככם אחד שהנדיבות שלו עלולה לעבור מבלי להתבצע.
Source: Downton Abbey Season 2Amid the disorder of such various ruin, it is not strange that a man of inconsiderable note, like Maule, should have trodden the martyr's path to the hill of execution almost unremarked in the throng of his fellow sufferers.
בתוך הכאוס של הריסות מגוונות כל כך, לא מוזר שאדם בעל חשיבות קטנה, כמו מול, צעד כמעט מבלי להתבצע בשביל הקורבן אל גבעת ההוצאה להורג בתוך ההמון של סובלי הסובלים שלו.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)went unremarked
הלך לא מבליח
remained unremarked
נשאר לא מבליח
she let his bitterness go unremarked .
היא אפשרה למרמור שלו לעבור מבלי להתבצע.
Her unremarked talent for painting was finally recognized by the art community.
הכישרון הלא-ידוע שלה לציור סוף סוף זוכה להכרה מצד קהילת האמנות.
The unremarked beauty of the countryside took my breath away.
היופי הלא-ידוע של הכפרים גרם לי לקחת את נשימתי.
His unremarked generosity towards others is truly admirable.
הנדיבות הלא-ידועה שלו כלפי אחרים באמת מעוררת השראה.
The unremarked flaws in the system became apparent after closer inspection.
הליקויים הלא-ידועים במערכת התגלו לאחר בדיקה מעמיקה יותר.
She possesses an unremarked ability to calm others in stressful situations.
היא ניחנת ביכולת לא-ידועה להרגיע אחרים במצבים מתוחים.
The unremarked efforts of the volunteers made a significant impact on the community.
המאמצים הלא-ידועים של המתנדבים השפיעו השפעה משמעותית על הקהילה.
His unremarked dedication to his work often goes unnoticed by his colleagues.
המסירות הלא-ידועה שלו לעבודה שלו לעתים קרובות אינה זוכה לתשומת לב מצד עמיתיו.
The unremarked details in the painting revealed the artist's true skill.
הפרטים הלא-ידועים בציור חשפו את הכישרון האמיתי של האמן.
Despite her unremarked background, she excelled in her chosen field.
למרות הרקע הלא-ידוע שלה, היא הצטיינה בתחום שבחרה.
The unremarked potential in the young musician was discovered during a local talent show.
הפוטנציאל הלא-ידוע של הנגן הצעיר התגלה במהלך מופע כישרונות מקומי.
So harm caused to birds or their habitats can go unremarked.
כתוצאה מכך, נזק שנגרם לציפורים או לבית הגידול שלהן יכול לעבור מבלי להתבצע.
Source: The Economist (Summary)Of the Neandertal specimens, the best preserved was sitting unremarked on a shelf in London.
מבין דגימות הניאנדרטלים, הטובה ביותר שמורה הייתה יושבת מבלי להתבצע על מדף בלונדון.
Source: A Brief History of EverythingAnd I feel there is one among you whose generosity is in danger of going unremarked.
אני מרגיש שיש בתוככם אחד שהנדיבות שלו עלולה לעבור מבלי להתבצע.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2I feel there is one among you whose generosity is in danger of going unremarked.
אני מרגיש שיש בתוככם אחד שהנדיבות שלו עלולה לעבור מבלי להתבצע.
Source: Downton Abbey Season 2Amid the disorder of such various ruin, it is not strange that a man of inconsiderable note, like Maule, should have trodden the martyr's path to the hill of execution almost unremarked in the throng of his fellow sufferers.
בתוך הכאוס של הריסות מגוונות כל כך, לא מוזר שאדם בעל חשיבות קטנה, כמו מול, צעד כמעט מבלי להתבצע בשביל הקורבן אל גבעת ההוצאה להורג בתוך ההמון של סובלי הסובלים שלו.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now