unrepresentable

[ארה"ב]/[ʌnˌrɛprɪˈzɛntəbl]/
[בריטניה]/[ʌnˌrɛprɪˈzɛntəbl]/

תרגום

adj. לא ניתן לייצוג או להביע; בלתי אפשרי להצגה או לתאר באופן מספק; מעבר ליכולת להראות או להעביר.

צירופים וביטויים

unrepresentable data

נתונים בלתי ניתנים לייצוג

being unrepresentable

להיות בלתי ניתן לייצוג

unrepresentable feelings

רגשות בלתי ניתנים לייצוג

quite unrepresentable

בלתי ניתן לייצוג לחלוטין

unrepresentable image

תמונה בלתי ניתנת לייצוג

unrepresentable situation

מצב בלתי ניתן לייצוג

unrepresentable truth

אמת בלתי ניתנת לייצוג

unrepresentable beauty

יופי בלתי ניתן לייצוג

unrepresentable scope

היקף בלתי ניתן לייצוג

דוגמאות למשפטים

the sheer scale of the universe feels unrepresentable to the human mind.

היקף עצום של היקום מרגיש בלתי ניתן לייצוג לתודעת האדם.

the complexity of quantum physics is often considered unrepresentable in simple terms.

המורכבות של הפיזיקה הקוונטית נחשבת לעתים קרובות כבלתי ניתנת לייצוג במונחים פשוטים.

the depth of her grief was unrepresentable in words; it was a silent ache.

העומק של האבל שלה היה בלתי ניתן לייצוג במילים; זה היה כאב שקט.

the beauty of the sunset over the ocean was unrepresentable by any photograph.

היופי של השקיעה מעל האוקיינוס ​​לא ניתן היה לייצג על ידי תמונה כלשהי.

his experience fighting in the war was unrepresentable to those who had never faced such hardship.

הניסיון שלו בלחימה במלחמה לא ניתן היה לייצג עבור אלה שלעולם לא התמודדו עם קשיים כאלה.

the feeling of being truly in love can be unrepresentable to those who haven't experienced it.

התחושה של אהבה אמיתית יכולה להיות בלתי ניתנת לייצוג עבור אלה שלא חוו אותה.

the nuances of their relationship were unrepresentable in a single, simple sentence.

הניואנסים של מערכת היחסים שלהם לא ניתנו לייצוג במשפט פשוט אחד.

the artist struggled to create a painting that was unrepresentable of the model's inner spirit.

האמן נאבק ליצור ציור שלא ייצג את הרוח הפנימית של הדוגמנית.

the data collected was so vast and complex that it was practically unrepresentable in a chart.

הנתונים שנאספו היו עצומים ומורכבים עד כדי כך שמעשית לא ניתן היה לייצגם בגרף.

the impact of the tragedy on the community was unrepresentable in statistics alone.

ההשפעה של הטראומה על הקהילה לא ניתנה לייצוג בסטטיסטיקה בלבד.

the joy of holding her newborn child was unrepresentable; it was a moment of pure bliss.

ההנאה מהחזקת הילד הרך שלה הייתה בלתי ניתנת לייצוג; זה היה רגע של אושר טהור.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו