an inexperienced and untrained recruit
מתגייס חסר ניסיון ובלתי מיומן
self-styled doctors untrained in diagnosis.
רופאים מתחזים לא מאומנים באבחון
to the untrained eye , the two products look remarkably similar.
לעיין לא מיומן, שני המוצרים נראים דומים להפליא
The monitoring on the performance of the sub-contractors was also inadequate, resulting in the employment of untrained and inexperienced riggers and signaller in rigging and lifting operations.
הניטור על ביצועי הקבלנים המשניים היה גם לא מספק, מה שהוביל להעסקת מפעילים ומסמני לא מיומנים ולא מנוסים בפעולות הרמה והנפה.
However, all of the studies used untrained subjects.
עם זאת, כל המחקרים השתמשו בנבדקים לא מיומנים.
Source: Fitness Knowledge PopularizationThey're also better than some untrained humans.
הם גם טובים יותר ממספר בני אדם לא מיומנים.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 CollectionClara Barton is untrained and unpaid.
קלארה ברטון לא מיומנת ולא משולמת.
Source: America The Story of UsBetter, too, to the untrained eye.
טוב יותר, גם לעין לא מיומנת.
Source: English little tyrantThe majority of these studies were conducted with untrained subjects beginners.
רוב המחקרים האלה בוצעו עם נבדקים מתחילים לא מיומנים.
Source: Fitness Knowledge PopularizationTo the untrained eye, a dune is just a dune.
לעין לא מיומנת, דיונה היא רק דיונה.
Source: Human PlanetTo the untrained eye, it's just a jumble of lines.
לעין לא מיומנת, זה רק מבולגן של קווים.
Source: VOA Standard English_ TechnologyIn many cases, the people performing the teeth whitening were untrained and unqualified.
במקרים רבים, האנשים שביצעו את הלבנת השיניים לא היו מיומנים ולא כשירים.
Source: The Chronicles of Novel EventsSchools must not use other students to translate or use other untrained workers.
בתי ספר לא צריכים להשתמש בתלמידים אחרים כדי לתרגם או להשתמש בעובדים לא מיומנים אחרים.
Source: VOA Special December 2021 CollectionMany were untrained, but Spartacus's clever tactics transformed them into an effective guerrilla force.
הרבה היו לא מיומנים, אבל הטקטיקות החכמות של ספארטקוס הפכו אותם לכוח גרילה יעיל.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesan inexperienced and untrained recruit
מתגייס חסר ניסיון ובלתי מיומן
self-styled doctors untrained in diagnosis.
רופאים מתחזים לא מאומנים באבחון
to the untrained eye , the two products look remarkably similar.
לעיין לא מיומן, שני המוצרים נראים דומים להפליא
The monitoring on the performance of the sub-contractors was also inadequate, resulting in the employment of untrained and inexperienced riggers and signaller in rigging and lifting operations.
הניטור על ביצועי הקבלנים המשניים היה גם לא מספק, מה שהוביל להעסקת מפעילים ומסמני לא מיומנים ולא מנוסים בפעולות הרמה והנפה.
However, all of the studies used untrained subjects.
עם זאת, כל המחקרים השתמשו בנבדקים לא מיומנים.
Source: Fitness Knowledge PopularizationThey're also better than some untrained humans.
הם גם טובים יותר ממספר בני אדם לא מיומנים.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 CollectionClara Barton is untrained and unpaid.
קלארה ברטון לא מיומנת ולא משולמת.
Source: America The Story of UsBetter, too, to the untrained eye.
טוב יותר, גם לעין לא מיומנת.
Source: English little tyrantThe majority of these studies were conducted with untrained subjects beginners.
רוב המחקרים האלה בוצעו עם נבדקים מתחילים לא מיומנים.
Source: Fitness Knowledge PopularizationTo the untrained eye, a dune is just a dune.
לעין לא מיומנת, דיונה היא רק דיונה.
Source: Human PlanetTo the untrained eye, it's just a jumble of lines.
לעין לא מיומנת, זה רק מבולגן של קווים.
Source: VOA Standard English_ TechnologyIn many cases, the people performing the teeth whitening were untrained and unqualified.
במקרים רבים, האנשים שביצעו את הלבנת השיניים לא היו מיומנים ולא כשירים.
Source: The Chronicles of Novel EventsSchools must not use other students to translate or use other untrained workers.
בתי ספר לא צריכים להשתמש בתלמידים אחרים כדי לתרגם או להשתמש בעובדים לא מיומנים אחרים.
Source: VOA Special December 2021 CollectionMany were untrained, but Spartacus's clever tactics transformed them into an effective guerrilla force.
הרבה היו לא מיומנים, אבל הטקטיקות החכמות של ספארטקוס הפכו אותם לכוח גרילה יעיל.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now