The doctor informed the patient that his condition was untreatable.
הרופא הודיע למטופל שהמצב שלו אינו ניתן לטיפול.
The untreatable disease left the family feeling helpless.
המחלה הבלתי ניתנת לטיפול גרמה למשפחה להרגיש חסרי אונים.
Despite the best efforts of the medical team, the illness remained untreatable.
למרות מיטב מאמצי צוות הרפואה, המחלה נותרה בלתי ניתנת לטיפול.
The veterinarian sadly confirmed that the dog's condition was untreatable.
הווטרינר אישר בצער שהמצב של הכלב אינו ניתן לטיפול.
She was devastated to learn that her chronic pain was untreatable.
היא הייתה опустошена לגלות שכאבה הכרונית אינה ניתנת לטיפול.
The untreatable nature of the virus caused widespread panic in the community.
האופי הבלתי ניתן לטיפול של הנגיף גרם לפאניקה נרחבת בקהילה.
The doctor explained that the patient's rare condition was untreatable with current medical knowledge.
הרופא הסביר שהמצב הנדיר של המטופל אינו ניתן לטיפול בידע הרפואי הנוכחי.
The untreatable tumor continued to grow despite aggressive treatments.
הגידול הבלתי ניתן לטיפול המשיך לגדול למרות טיפולים אגרסיביים.
The untreatable mental illness posed a significant challenge for the patient and their loved ones.
המחלה הנפשית הבלתי ניתנת לטיפול הציבה אתגר משמעותי עבור המטופל ואהוביו.
The doctor recommended palliative care for the untreatable condition to improve the patient's quality of life.
הרופא המליץ על טיפול תומך למצב הבלתי ניתן לטיפול כדי לשפר את איכות חייו של המטופל.
It's known as the untreatable disease for a reason.
זה ידוע כמחלה בלתי ניתנת לטיפול מסיבה כלשהי.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationYou could help discover new, cheaper drugs for currently untreatable diseases.
תוכלו לעזור לגלות תרופות חדשות וזולות יותר למחלות בלתי ניתנות לטיפול כיום.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd some of the new strands of the disease appeared to be completely untreatable.
ואחד הזנים החדשים של המחלה נראו כבלתי ניתנים לטיפול לחלוטין.
Source: NPR News March 2013 CompilationThe sexually transmitted infection can cause infertility and doctors fear it could soon become untreatable.
הזיהום המועבר במגע מיני עלול לגרום לעקרות, והרופאים חוששים שהוא עלול בקרוב להיות בלתי ניתנת לטיפול.
Source: BBC Listening March 2018 CompilationIt's an untreatable virus, so once you've got it, there's no cure.
זהו וירוס בלתי ניתן לטיפול, כך שבפעם שנדבקתם בו, אין תרופה.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationAnd so a vancomycin resistance moved into these strains, we could have untreatable strains of a very common resistant organism.
ובכך התפתחה עמידות לוונקומיצין לזנים אלה, ייתכן שיהיו לנו זנים בלתי ניתנים לטיפול של אורגניזם עמיד מאוד ונפוץ.
Source: Discovery documentary "Understanding Bacteria"Halocin has potent antibacterial activity against almost all antibiotic-resistant bacterial pathogens, including untreatable panresistant infections.
הליקוצין מפגין פעילות אנטיבקטריאלית חזקה כנגד כמעט כל פתוגנים חיידקים עמידים לאנטיביוטיקה, כולל זיהומים פאן-עמידים בלתי ניתנים לטיפול.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2020 CompilationNew antibiotics are desperately needed as doctors face the growing challenge of infections that resist current drugs and could become untreatable.
נדרשים נוגדי חרדון חדשים נואשות, שכן הרופאים מתמודדים עם האתגר הגובר של זיהומים העמידים בפני תרופות קיימות ועלולים להפוך לבלתי ניתנים לטיפול.
Source: BBC Listening Collection October 2016Psychiatrists and mental-health personnel typically assume that the mental problems of the old are untreatable .
לפסיכיאטרים ולצוותי בריאות הנפש יש בדרך כלל הנחה שהבעיות הנפשיות של הזקנים אינן ניתנות לטיפול.
Source: Advanced English (Part 2)See, these invasive clawed frogs carry and transmit a nasty fungus known as BD that causes the deadly and untreatable disease chytridiomycosis.
תראו, הצפרדעים הפולשניות הללו עם טפרים נושאות ומעבירות פטרייה מרושעת הידועה בשם BD שגורמת למחלת הציטרידיומיקוזיס הקטלנית והבלתי ניתנת לטיפול.
Source: Scishow Selected SeriesThe doctor informed the patient that his condition was untreatable.
הרופא הודיע למטופל שהמצב שלו אינו ניתן לטיפול.
The untreatable disease left the family feeling helpless.
המחלה הבלתי ניתנת לטיפול גרמה למשפחה להרגיש חסרי אונים.
Despite the best efforts of the medical team, the illness remained untreatable.
למרות מיטב מאמצי צוות הרפואה, המחלה נותרה בלתי ניתנת לטיפול.
The veterinarian sadly confirmed that the dog's condition was untreatable.
הווטרינר אישר בצער שהמצב של הכלב אינו ניתן לטיפול.
She was devastated to learn that her chronic pain was untreatable.
היא הייתה опустошена לגלות שכאבה הכרונית אינה ניתנת לטיפול.
The untreatable nature of the virus caused widespread panic in the community.
האופי הבלתי ניתן לטיפול של הנגיף גרם לפאניקה נרחבת בקהילה.
The doctor explained that the patient's rare condition was untreatable with current medical knowledge.
הרופא הסביר שהמצב הנדיר של המטופל אינו ניתן לטיפול בידע הרפואי הנוכחי.
The untreatable tumor continued to grow despite aggressive treatments.
הגידול הבלתי ניתן לטיפול המשיך לגדול למרות טיפולים אגרסיביים.
The untreatable mental illness posed a significant challenge for the patient and their loved ones.
המחלה הנפשית הבלתי ניתנת לטיפול הציבה אתגר משמעותי עבור המטופל ואהוביו.
The doctor recommended palliative care for the untreatable condition to improve the patient's quality of life.
הרופא המליץ על טיפול תומך למצב הבלתי ניתן לטיפול כדי לשפר את איכות חייו של המטופל.
It's known as the untreatable disease for a reason.
זה ידוע כמחלה בלתי ניתנת לטיפול מסיבה כלשהי.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationYou could help discover new, cheaper drugs for currently untreatable diseases.
תוכלו לעזור לגלות תרופות חדשות וזולות יותר למחלות בלתי ניתנות לטיפול כיום.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd some of the new strands of the disease appeared to be completely untreatable.
ואחד הזנים החדשים של המחלה נראו כבלתי ניתנים לטיפול לחלוטין.
Source: NPR News March 2013 CompilationThe sexually transmitted infection can cause infertility and doctors fear it could soon become untreatable.
הזיהום המועבר במגע מיני עלול לגרום לעקרות, והרופאים חוששים שהוא עלול בקרוב להיות בלתי ניתנת לטיפול.
Source: BBC Listening March 2018 CompilationIt's an untreatable virus, so once you've got it, there's no cure.
זהו וירוס בלתי ניתן לטיפול, כך שבפעם שנדבקתם בו, אין תרופה.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationAnd so a vancomycin resistance moved into these strains, we could have untreatable strains of a very common resistant organism.
ובכך התפתחה עמידות לוונקומיצין לזנים אלה, ייתכן שיהיו לנו זנים בלתי ניתנים לטיפול של אורגניזם עמיד מאוד ונפוץ.
Source: Discovery documentary "Understanding Bacteria"Halocin has potent antibacterial activity against almost all antibiotic-resistant bacterial pathogens, including untreatable panresistant infections.
הליקוצין מפגין פעילות אנטיבקטריאלית חזקה כנגד כמעט כל פתוגנים חיידקים עמידים לאנטיביוטיקה, כולל זיהומים פאן-עמידים בלתי ניתנים לטיפול.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2020 CompilationNew antibiotics are desperately needed as doctors face the growing challenge of infections that resist current drugs and could become untreatable.
נדרשים נוגדי חרדון חדשים נואשות, שכן הרופאים מתמודדים עם האתגר הגובר של זיהומים העמידים בפני תרופות קיימות ועלולים להפוך לבלתי ניתנים לטיפול.
Source: BBC Listening Collection October 2016Psychiatrists and mental-health personnel typically assume that the mental problems of the old are untreatable .
לפסיכיאטרים ולצוותי בריאות הנפש יש בדרך כלל הנחה שהבעיות הנפשיות של הזקנים אינן ניתנות לטיפול.
Source: Advanced English (Part 2)See, these invasive clawed frogs carry and transmit a nasty fungus known as BD that causes the deadly and untreatable disease chytridiomycosis.
תראו, הצפרדעים הפולשניות הללו עם טפרים נושאות ומעבירות פטרייה מרושעת הידועה בשם BD שגורמת למחלת הציטרידיומיקוזיס הקטלנית והבלתי ניתנת לטיפול.
Source: Scishow Selected SeriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now