uphills

[ארה"ב]/ʌp'hɪl/
[בריטניה]/ˌʌp'hɪl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. משופע כלפי מעלה, בכיוון מעלה
adv. בכיוון מעלה, לעבר נקודה גבוהה יותר
n. הפעולה של עלייה, טיפוס לנקודה גבוהה יותר.

צירופים וביטויים

uphill battle

מאבק עיקש

struggle uphill

מאבק בעלייה

climb uphill

לעלות במעלה

walk uphill

ללכת בעלייה

uphill journey

מסע בעלייה

דוגמאות למשפטים

an uphill mine entrance.

כניסה לכרייה במעלה הגבעה.

an uphill road all the way

דרך במעלה לאורך כל הדרך

uphill walking is a great calorie burner.

הליכה בעליה היא דרך מצוינת לשרוף קלוריות.

an uphill struggle to gain worldwide recognition.

מאבק לא פשוט להשגת הכרה עולמית.

an uphill election campaign against a popular incumbent.

קמפיין בחירות לא פשוט נגד יושב ראש פופולרי.

He has an uphill battle against rheumatics.

יש לו קרב לא פשוט נגד דלקת פרקים.

the car wouldn't go uphill or overtake on the flat.

המכונית לא יכלה לנסוע במעלה הגבעה או לעקוף על מישור.

a pech uphill takes us to the canal.

נתיב עולה לוקח אותנו לתעלה.

struggling uphill to make ends meet.

נאבקים בעלייה כדי להסתדר עם הכסף.

The road stretches uphill at a steep slope.

הדרך מתמשכת במעלה בשיפוע תלול.

She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.

היא הייתה חמה ולחוצה מהמאמץ של רכיבה במעלה הגבעה.

After the recent scandal, he faces an uphill struggle to win back public support before the next election.

לאחר הסקנדל האחרון, הוא ניצב בפני מאבק לא פשוט כדי לזכות מחדש בתמיכת הציבור לפני הבחירות הבאות.

Curve and uphill path resistance are great, linear resistance is little, declivous path still has quicken force.

התנגדות של עקומות ונתיב עולה גדולה, התנגדות ליניארית קטנה, לנתיב היורד עדיין יש כוח מואץ.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They turned and wriggled along uphill, under the bracken amid clouds of horribly buzzing flies.

הם הסתובבו והתפתלו במעלה הגבעה, מתחת לעשבים, בתוך ענני זבובים מזעזעים.

מקור: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Many experts feel that it is the wisest to walk uphill.

חלק מהמומחים מרגישים שזה הכי חכם ללכת במעלה הגבעה.

מקור: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).

The reason fires are spreading faster uphill than downhill is because of the fire itself.

הסיבה שהאש מתפשטת מהר יותר במעלה הגבעה מאשר במורד הגבעה היא בגלל האש עצמה.

מקור: Connection Magazine

From the very beginning, Tesla faced an uphill battle.

מההתחלה, טסלה התמודדה עם מאבק במעלה הגבעה.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

But it is a long, uphill battle.

אבל זה מאבק ארוך במעלה הגבעה.

מקור: VOA Daily Standard December 2020 Collection

Otherwise, yeah, the next 100 years of wildlife conservation will continue to be an uphill, losing battle.

אחרת, כן, 100 השנים הבאות של שימור חיות בר ימשיכו להיות מאבק במעלה הגבעה, מאבק מפסיד.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The future is uphill, and the past, downhill.

העתיד הוא במעלה הגבעה, והעבר, במורד הגבעה.

מקור: PBS Fun Science Popularization

But it always had been uphill for Rothko.

אבל תמיד היה קשה עבור רוטקו.

מקור: The Power of Art - Mark Rothko

But this is nothing but an uphill battle.

אבל זו שום דבר מלבד מאבק במעלה הגבעה.

מקור: Essential Reading List for Self-Improvement

The truth is, though, that it will be an uphill battle.

האמת היא, שזה יהיה מאבק במעלה הגבעה.

מקור: NPR News December 2020 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו