uprighted

[ארה"ב]/ˈʌpraɪt/
[בריטניה]/ˈʌpraɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. כנה; אנכי; ישר;
n. עמידה זקופה; אנכי.

צירופים וביטויים

upright posture

יציבה זקופה

stand upright

עמוד זקוף

upright citizen

אזרח ישר

upright piano

פסנתר זוויתי

upright character

דמות ישרה

upright position

תנוחת זקוף

upright post

עמוד זקוף

an upright man

איש ישר

דוגמאות למשפטים

an upright vacuum cleaner.

שואב אנכי

An upright man is respectable.

גבר ישר הוא ראוי לכבוד.

an upright member of the community.

חבר ישר של הקהילה.

the stone uprights of the parapet.

העמודים האנכיים של המגן.

He stood in an upright position.

הוא עמד בתנוחה זקופה.

she sat bolt upright in bed.

היא ישבה זקופה במיטה.

the posts must be in an upright position.

העמודים חייבים להיות בתנוחה זקופה.

she was sitting upright in bed.

היא ישבה זקוף במיטה.

figures incised on upright stones.

דמויות חרוטות על אבנים זקופות

an upright post.See Synonyms at vertical

עמוד אנכי. ראה מילים נרדפות ב vertical

Put the bottle upright, not on its side.

הנח את הבקבוק אנכית, לא על הצד.

The old lady was sitting upright in her chair, stiff as a poker.

הגברת הזקנה ישבה זקוף בכיסאה, נוקשה כמו קלף.

These upright stones are the vestiges of some ancient religion.

האבנים האנכיות הללו הן שרידים של דת עתיקה כלשהי.

The noise woke her suddenly and she sat bolt upright in bed.

הרעש הקיץ אותה בפתאומיות והיא ישבה במיטה בבת אחת זקוף.

When she heard the news, she jerked upright in surprise.

כשהיא שמעה את החדשות, היא קפצה בהפתעה זקוף.

Keeping him upright was no easy task, for he was practically a deadweight.

השמירה עליו זקופה לא הייתה משימה קלה, כי הוא היה כמעט משקל מת.

The piano family in this house ranges from grand and square to upright and pianola.

משפחת הפסנתר בבית הזה נע בין גרנד וריבוע לפסנתר אנכי ופיאנולה.

A horizontal timber in a scaffold, attached to the uprights and supporting the putlogs.

קורת אופקית במתקן, המחוברת לעמודי תמכה ותומכת בקרשים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

On the contrary, he sat bolt upright and broke into a sweat.

בניגוד לכך, הוא ישב זקוף ופרץ לזיעה.

מקור: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Harry sat bolt upright, his heart pounding, his bandage turban askew.

הארי ישב זקוף, לבו הלם, המטפחת שלו על הראש הייתה מוטה.

מקור: Harry Potter and the Half-Blood Prince

It also maintains our posture by holding us upright.

זה גם שומר על היציבה שלנו על ידי שמירתנו זקוף.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

An operation to pull the crippled Costa Concordia upright is under way.

ניתוח להרים את קוסטה קונקורדיה המשובשת בחזרה למעלה בעיצומה.

מקור: AP Listening September 2013 Collection

She had a bold hooked nose and three chins. She held herself upright.

היה לה אף חודרני ומעוגל ושלוש לוחות סנטר. היא שמרה על יציבה זקופה.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

And further, the starship will also be capable of landing itself upright too.

יתר על כן, ספינת הכוכבים תהיה גם מסוגלת לנחות בעצמה בצורה זקופה.

מקור: Realm of Legends

I held myself upright and I fought the urge to close my eyes.

שמרתי על יציבה זקופה ונאבקתי בדחף לעצום את העיניים.

מקור: TED Talks (Audio Version) June 2016 Collection

You're already in the upright and locked position.

אתה כבר במצב זקוף נעול.

מקור: Desperate Housewives Season 7

But Pandora, unmindful of all this, lifted the lid nearly upright and looked inside.

אבל פנדורה, מבלי לשים לב לכל זה, הרימה את המכסה כמעט אנכית והסתכלה מבפנים.

מקור: American Elementary School English 6

Our feet on the floor, our arms in position, and our head and shoulders upright.

רגלינו על הרצפה, ידינו במקומן וראשנו וכתפינו זקוף.

מקור: Scientific Learning Method

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו