upstaged

[ארה"ב]/ʌpˈsteɪdʒd/
[בריטניה]/ʌpˈsteɪdʒd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לגנוב תשומת לב או בולטות ממישהו או משהו

צירופים וביטויים

upstaged the performance

גנב את הזיקוקים

upstaged the event

גנב את האירוע

upstaged by others

עקף על ידי אחרים

upstaged the show

גנב את ההצגה

upstaged the star

עקף את הכוכב

upstaged the speech

גנב את הנאום

upstaged the meeting

גנב את הפגישה

upstaged the wedding

גנב את החתונה

upstaged the launch

גנב את ההשקה

upstaged the competition

גנב את התחרות

דוגמאות למשפטים

the lead actor felt upstaged by the new star.

השחקן הראשי הרגיש שהודחף על ידי הכוכב החדש.

she always upstaged her colleagues during presentations.

היא תמיד גנבה את ההצגה לעמיתיהיה במהלך מצגות.

his performance was great, but the magician upstaged him.

ההופעה שלו הייתה מצוינת, אבל הקוסם גנב לו את ההצגה.

the singer was upstaged by the dazzling light show.

הזמר הודחף על ידי מופע האור המרהיב.

during the meeting, she felt upstaged by her boss's comments.

במהלך הפגישה, היא הרגישה שהודחפה על ידי הערות של הבוס שלה.

he tried to shine, but his rival upstaged him at every turn.

הוא ניסה לזרוח, אבל המתחרה שלו גנב לו את ההצגה בכל פעם.

at the award ceremony, the young actress was upstaged by a veteran.

בטקס פרסים, השחקנית הצעירה הודחפה על ידי ותיקה.

she felt upstaged when her friend received all the compliments.

היא הרגישה שהודחפה כאשר החברה שלה קיבלה את כל המחמאות.

the new technology upstaged the old methods in the presentation.

הטכנולוגיה החדשה גנבה את ההצגה לשיטות הישנות במצגת.

he always fears being upstaged at family gatherings.

הוא תמיד חושש שייגנבו לו את ההצגה באירועים משפחתיים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו