vane

[US]/veɪn/
[UK]/ven/
Frequency: Very High

Translation

n. דגל רוח; אינדיקטור רוח; להב.
Word Forms
Pluralvanes

Phrases & Collocations

weather vane

מחוון רוח

rotating vane

מִזנֵב מַתְנוּן

guide vane

משוט מנחה

vane pump

משאבת מִזנֵב

rotary vane

מִזנֵב מַתְנוּן

vane wheel

גלגל מִזנֵב

wind vane

מִזנֵב רוח

vane compressor

מדחס להב

vane shear test

בדיקת גזירה של מִזנֵב

stay vane

מִזנֵב תְווָח

Example Sentences

the vane of an arrow

זנב החץ

Floc size distribution in a dynamic flocculator with a flat vane wheel was measured experimentally.

[התפלגות גודל הפליות במדיד דינמי עם גלגל בעל להב שטוח נמדדה באופן ניסויי]

The ZSJL Water Motor Alarm consists of a turbine shell, a vane wheel, a transmission shaft, a dabber, a rocker arm, a clapper, an alarm seat and a support shaft etc.

מערכת האזעקה למים ZSJL מורכבת ממעטפת טורבינה, גלגל להב, גל ארכובה, מכסה, זרוע מתנדנדת, פטיש, מושב התראה וגלגל תמיכה וכו'

Pennaceous feathers cover the bodies of birds, and their tightly closed vanes create the aerodynamic surfaces of the wings and tail.

נוצות בעלות קצוות מכוסות גופות של ציפורים, והשרוולים הסגורים שלהם יוצרים את המשטחים האווירודינמיים של הכנפיים והזנב.

Real-world Examples

He wore it about where a house wears a wind vane.

הוא לבש אותו בערך במקום שבו בית נושא כיוון רוח.

Source: Goodbye, My Love (Part 1)

He used valve and vane to help vaporize vanilla.

הוא השתמש בשסתום ובכיוון רוח כדי לעזור בזיקוק ונילה.

Source: Pan Pan

When the weather vane changes direction.

כאשר כיוון הרוח משנה כיוון.

Source: The Good Wife Season 1

" What is CHOAM but the weather vane of our times, " the old woman said.

"מהו CHOAM אלא כיוון הרוח של זמננו," אמרה האישה הזקנה.

Source: "Dune" audiobook

This is why some chimneys are equipped with helical vanes to create turbulence and break up the vortices.

זו הסיבה שלחלק מהארובות מצוידות בכנפיים סליליים כדי ליצור טורבולנציה ולשבור את הסיבובים.

Source: Engineering Crash Course

Due to the fact there was something wrong with the weathercock and weather vane, it might not be correct.

בגלל שהיה משהו לא בסדר עם כיוון הרוח והכיוון, זה לא יכול להיות נכון.

Source: Pan Pan

Ho! again! —drive off that hawk! see! he pecks—he tears the vane”— pointing to the red flag flying at the main-truck—“Ha, he soars away with it!

הו! שוב! —הבריחו את הנשר! תראו! הוא נוקר—הוא קורע את הכנף”— מצביע על הדגל האדום המתנופף מהגזע הראשי—“הא, הוא ממריא איתו!

Source: Moby-Dick

Today, the typical feather consists of a central shaft, called a rachis, with serial paired barbs forming a flat, curved surface, which is called a vane.

כיום, הנוצה הטיפוסית מורכבת ממוט מרכזי, שנקרא רכיס, עם זוגות מרובים של קצוות היוצרים משטח שטוח ומעוקל, שנקרא כנף.

Source: Encyclopædia Britannica

Over the parapet showed quaint and fanciful little buildings, which I supposed to be booths or shops, beset with painted and gilded vanes and spirelets.

מעל המעקה הופיעו מבנים קטנים ומשעשעים, שבהם הנחתי שמדובר בדוכנים או בחנויות, המעוטרים בכנפיים וצריחיים צבועים ומצופים זהב.

Source: News from Wuyou Township (Part 1)

The central part of the feather became a hardened structure called a rachis, with lots of little barbs and barbules, creating the vanes of the feather.

החלק המרכזי של הנוצה הפך למבנה קשה שנקרא רכיס, עם הרבה קצוות וברבולות קטנות, היוצרים את הכנפיים של הנוצה.

Source: PBS Earth - Animal Fun Facts

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now