vaultings

[ארה"ב]/'vɔːltɪŋ/
[בריטניה]/'vɔltɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מוגזם; קופץ
n. מבנה קמור; קפיצה
v. לכסות במבנה קמור; להפוך לקשת; לקפוץ

צירופים וביטויים

vaulting horse

סוס קפיצה

pole vaulting

הקפצת מוט

דוגמאות למשפטים

I took to pole-vaulting right away.

התחלתי לעשות קפיצה עם קוטב מיד.

Taking level curvet as an example,the landing stability of horse-vaulting is analyzed mechanically by stages,which is useful for scientific sports.

בהתחשב בעקומת רמה לדוגמה, היציבות של נחיתת התעמלות סוסים נותחה באופן מכני בשלבים, דבר שימושי לספורט מדעי.

vaulting over the fence

קפיצה מעל הגדר

vaulting to the top of the leaderboard

קפיצה לפסגה בטבלת המובילים

vaulting into the air

קפיצה לאוויר

vaulting into a new career

קפיצה לקריירה חדשה

vaulting gracefully over the bar

קפיצה אלגנטית מעל המוט

vaulting across the river

קפיצה מעל הנהר

vaulting ambition for success

שאפתנות לקראת הצלחה

vaulting onto the podium

קפיצה אל הפודיום

דוגמאות מהעולם האמיתי

The combined company will be the world's biggest goldminer, vaulting ahead of the recently merged Barrick-Randgold.

החברה המאוחדת תהיה גודל כורה הזהב הגדול בעולם, שמתקדמת מעל מיזוג באריק-רנדגולד האחרון.

מקור: The Economist (Summary)

Yet given their country's vaulting ambitions, for the Chinese, at least, such neuroses are trivial, he insisted.

אבל בהתחשב בשאיפות המגבירות של מדינתם, עבור הסינים, לפחות, כזו נוירוזה היא טריוויאלית, הוא התעקש.

מקור: The Economist - Arts

2,000 tons of glorious fan vaulting.

2,000 טונות של קשתות מעריצות מפוארות.

מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

But it is Europe's oil giants whose trading ambitions are the most vaulting.

אבל אלו ענקי הנפט של אירופה שהשאיפות המסחריות שלהם הן המגבירות ביותר.

מקור: Economist Business

Yet it is Alphabet, Google's corporate parent, whose health-care ambitions are the most vaulting.

אבל זו אלפאבית, הורה התאגידי של גוגל, שהשאיפות שלה בתחום הבריאות הן המגבירות ביותר.

מקור: Economist Business

The vaulting of the ceilings, like the partitions, was of brick.

הקשתות של התקרות, כמו המחיצות, היו עשויות מלבנים.

מקור: Women's Paradise (Middle)

Gaze way up at the delicate fan vaulting at the highest point.

תסתכלו למעלה על הקשתות המעודנות והמעריצות בנקודה הגבוהה ביותר.

מקור: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

The vaulting horse players were busy with preparation.

שחקני סוס הקשת היו עסוקים בהכנות.

מקור: Pan Pan

You can be naturally great at making words rhyme or have a musical talent the size of a vaulting but fail at physics.

אתה יכול להיות באופן טבעי טוב ביצירת מילים שמתחרזות או שיהיה לך כישרון מוזיקלי בגודל של קשת, אבל תיכשל בפיזיקה.

מקור: Smart Life Encyclopedia

The spire too has gone, collapsing dramatically into the inferno, and some of the stone vaulting inside the cathedral has also been destroyed.

גם הצריח נעלם, וקורס דרמטית לתוך התופת, וחלק מהקשתות האבן בתוך הקתדרלה גם ניתקו.

מקור: BBC Listening Compilation April 2019

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו