verbose

[ארה"ב]/vɜːˈbəʊs/
[בריטניה]/vɜːrˈboʊs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. משתמש או מתבטא במילים רבות יותר ממה שנדרש

דוגמאות למשפטים

He tends to be verbose in his explanations.

הוא נוטה להיות מפורט מדי בהסברים שלו.

The professor's lectures are always verbose and hard to follow.

הרצאות הפרופסור תמיד מפורטות מדי וקשות לעקוב אחריהן.

She has a verbose writing style with long, complex sentences.

יש לה סגנון כתיבה מפורט עם משפטים ארוכים ומורכבים.

The report was criticized for being too verbose and lacking clarity.

הדו"ח ספג ביקורת על כך שהוא היה מפורט מדי וחסר בהירות.

His verbose emails are often ignored by his colleagues.

האימיילים המפורטים שלו לעיתים קרובות מתעלמים ממנו על ידי עמיתיו.

The contract was filled with verbose legal jargon.

החוזה היה מלא בז'רגון משפטי מפורט.

She tends to become verbose when she's nervous.

היא נוטה להיות מפורטת כשהיא עצבנית.

The manual was overly verbose and difficult to understand.

המדריך היה מפורט מדי וקשה להבנה.

The politician's speech was verbose and lacked substance.

הנאום של הפוליטיקאי היה מפורט וחומרתו לא מספיקה.

The article was criticized for being too verbose and repetitive.

המאמר ספג ביקורת על כך שהוא היה מפורט מדי וחוזר על עצמו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

As a rallying cry, it is verbose.

כקריאת השראה, זה מילולי מדי.

מקור: The Economist (Summary)

Notice that the question is fairly verbose.

שימו לב שהשאלה מילולית למדי.

מקור: TOEFL Preparation Handbook

It stands in for a verbose official name: the personal-consumption-expenditures price index (PCEPI).

זה מחליף שם רשמי מילולי: מדד הוצאות הצריכה האישיות (PCEPI).

מקור: The Economist (Summary)

Neither of us was what anyone would call verbose, and I didn't know what there was to say regardless.

אף אחד מאיתנו לא היה מה שמישהו היה מכנה מילולי, וגם לא ידעתי במה מדובר בכל מקרה.

מקור: Twilight: Eclipse

However, this is a pretty verbose way of doing this.

עם זאת, זו דרך די מילולית לעשות זאת.

מקור: Custom Interactive Maps with Google Maps API (Full Course)

It's the general style of CVs to be very verbose, have lots of words in them.

זהו הסגנון הכללי של קורות חיים להיות מאוד מילוליים, להכיל הרבה מילים בתוכם.

מקור: Engvid-Jade Course Collection

What he had to say was confused, halting, and verbose; but Philip knew the words which served as the text of his rambling discourse.

מה שהיה לו לומר היה מבולבל, מהוסס ומילולי; אבל פיליפ ידע את המילים ששימשו כטקסט של הדיון המגומגם שלו.

מקור: The Shackles of Life (Part Two)

Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose, so let me simply add that it's my very good honour to meet you and you may call me V.

אמת, המרח הוישיסויס הזה של מילוליות נוטה להיות מאוד מילולי, אז תנו לי פשוט להוסיף שזו התענוג הגדול שלי לפגוש אותך ואתה יכול לקרוא לי V.

מקור: Engvid-Jade Course Collection

These eight brave young women were making history in just their teenage years, and I asked Purity, the most verbose young ranger among them, " Do you ever get scared? "

שמונה נשים צעירות ואמיצות אלה עשו היסטוריה רק בשנות הניעור שלהן, ושאלתי את פיוריטי, הטווח הצעיר המילולי ביותר ביניהן, " האם אתה מפחד אי פעם? "

מקור: TED Talks (Video Edition) May 2019 Collection

The deeds of assignment, like the conveyances of a verbose attorney, would be more cumbersome; but the thing assigned would be precisely the same as before, and could produce only the same effects.

המעשים של מינוי, כמו ההעברות של עורך דין מילולי, היו מגושמים יותר; אבל הדבר שהוקצה היה בדיוק אותו הדבר כמו קודם, והוא יכול היה לייצר רק את אותם ההשפעות.

מקור: The Wealth of Nations (Part Two)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו