vermilions

[ארה"ב]/və'mɪljən/
[בריטניה]/vɚ'mɪlɪən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. צבע אדום בוהק; צבע אדום חי
adj. של צבע אדום בוהק; של צבע אדום חי

דוגמאות למשפטים

Photo Gallery: Erosion and Weathering Wind erosion makes these layered sandstone hills swirl in Paria Canyon-Vermilion Cliffs Wilderness Area.

גלריית תמונות: בליה ושחיקה. בליה של רוח גורמת לגבעות חול אלו בשכבות להסתחרר בשטח הפראי של קניון פארייה-צוקי ורמיליון.

She painted her front door vermilion.

היא צבעה את הדלת הקדמית שלה בורמילון.

The artist used vermilion paint for the vibrant sunset.

האמן השתמש בצבע בורמילון עבור השקיעה התוססת.

The vermilion dress caught everyone's attention at the party.

השמלה הברמילון משכה את תשומת הלב של כולם במסיבה.

The vermilion sky signaled the arrival of a new day.

השמיים הברמילון סימנו את בואו של יום חדש.

She added a touch of vermilion to the painting to make it pop.

היא הוסיפה נגיעה של בורמילון לציור כדי להפוך אותו למבריק יותר.

The vermilion lipstick complemented her outfit perfectly.

שפתון הברמילון השתלב בצורה מושלמת עם התלבושת שלה.

The vermilion flowers in the garden added a splash of color.

הפרחים הברמילון בגינה הוסיפו הצצה של צבע.

The vermilion banner fluttered in the breeze.

הדגל הברמילון התנופף ברוח.

The vermilion walls of the temple were striking against the blue sky.

הקירות הברמילון של המקדש היו בולטים כנגד השמיים הכחולים.

She wore a vermilion bracelet as a symbol of good luck.

היא לבשה צמיד ברמילון כסמל למזל טוב.

דוגמאות מהעולם האמיתי

For example, mercury sulphide, known to painters as vermilion, has a small band gap.

לדוגמה, גופרית הכספית, הידועה לצלמים כוורמיליון, בעלת פער פס רחב.

מקור: The Economist (Summary)

Their fierce eyes are marked in vermilion, giving us a glimpse of their ruthless feral hearts.

העיניים החריפות שלהם מסומנות בוורמיליון, ומעניקות לנו הצצה לליבם הפראי חסר הרחמים.

מקור: If national treasures could speak.

The child surveyed his vermilion figure up and down with much misgiving and finally said, " Yes."

הילד סקר את דמות הוורמיליון שלו למעלה ולמטה בהיסוס רב ולבסוף אמר, " כן."

מקור: Returning Home

In the left-hand corner was his own name, traced in long letters of bright vermilion.

בפינה השמאלית היה שמו שלו, חרוט באותיות ארוכות ובהירות של ורמיליון.

מקור: The Picture of Dorian Gray

On the dressing-table were her perfumes, her comb, her hair-pins, and with them, still, her vermilion box!

על שולחן ההלבשה היו בשמי הריח שלה, המסרק שלה, סיכות השיער שלה, וביניהם, עדיין, קופסת הוורמיליון שלה!

מקור: Family and the World (Part 1)

The slim inert reptile was an exquisite series of shining bands of yellow and black and vermilion, with a tiny black nose.

הזוחן הדק והחסר תנועה היה סדרה מרהיבה של רצועות זוהרות של צהוב, שחור וורמיליון, עם אף שחור קטן.

מקור: Cross Stream (Part 1)

I then put into the hive, instead of a thick, rectangular piece of wax, a thin and narrow, knife-edged ridge, coloured with vermilion.

לאחר מכן הכנסתי לקן, במקום פיסת שעווה עבה ומלבנית, קו רחב וצר בעל קצה דק, בצבע ורמיליון.

מקור: On the Origin of Species

He probably wore a pimento shirt, mulberry slacks, zebra shoes, and vermilion drawers with his initials on them in a nice Mandarin orange.

הוא כנראה לבש חולצת פימנטו, מכנסי מורש, נעלי צ'יטה וגרביונים ורמיליון עם ראשי התיבות שלו עליהם בכתב מנדרין תפוז יפה.

מקור: The Long Farewell (Part 1)

Her nose was somewhat too thick, but it harmonized well with the vermilion mouth, whose lips, creased in many lines, were full of love and kindness.

האף שלה היה מעט עבה מדי, אך התאים היטב לפה הוורמיליון, ששפתיו, מקומטות בקווי רב, היו מלאות באהבה ובחמלה.

מקור: Eugénie Grandet

Now it's time to add some color to this face and I'm going to use a modern, safe alternative to a product called vermilion, which is actually red mercury.

עכשיו זה הזמן להוסיף קצת צבע לפנים האלה ואני הולך להשתמש בתחליף מודרני ובטוח למוצר שנקרא ורמיליון, שבעצם הוא כספית אדומה.

מקור: British Vintage Makeup Tutorial

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו