act virtuously
פעלו בצורה מוסרית
live virtuously
חיו בצורה מוסרית
behave virtuously
התנהגו בצורה מוסרית
speak virtuously
דברו בצורה מוסרית
She always behaves virtuously towards others.
היא תמיד מתנהגת בצורה מוסרית כלפי אחרים.
He conducted himself virtuously in the face of temptation.
הוא התנהג בצורה מוסרית למרות הפיתוי.
Living virtuously is important for personal growth.
לחיות בצורה מוסרית חשוב לצמיחה אישית.
He always speaks virtuously about his colleagues.
הוא תמיד מדבר בצורה מוסרית על חבריו לעבודה.
It is essential to act virtuously in times of crisis.
חשוב מאוד לפעול בצורה מוסרית בזמני משבר.
The leader sets an example by behaving virtuously.
המנהיג נותן דוגמה על ידי התנהגות בצורה מוסרית.
She believes in living virtuously as a way to find inner peace.
היא מאמינה שלחיות בצורה מוסרית היא דרך למצוא שלווה פנימית.
The story teaches a lesson about the importance of acting virtuously.
הסיפור מלמד לקח על החשיבות של פעולה מוסרית.
Even the Stoics think that living virtuously includes being useful for the community.
גם הסטואים חושבים שחיים במידה טובה כוללים להיות מועילים לקהילה.
Source: The wisdom of Laozi's life.Though his views were undeniably classist, Plato thought these aristocrats would rule selflessly and virtuously.
למרות שהדעות שלו היו ללא ספק מעמדיות, אפלטון חשב שאצילים אלה ישלטו בצורה אלטרואיסטית ומידתית.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Living virtuously is equal to living in accordance with one's experience of the actual course of nature.
חיים במידה טובה שווים לחיים בהתאם לחוויה של אדם עם מהלך הטבע בפועל.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)The only reason anyone conducts themselves virtuously, he reasons, is due to external influences.
הסיבה היחידה שאנשים מתנהגים במידה טובה, כפי שהוא מניח, היא בגלל השפעות חיצוניות.
Source: TED-Ed (video version)Anne nodded, trying hard not to look virtuously complacent and failing miserably.
אן הנהנה, מנסה קשה לא להיראות מידה טובה ומתגרה, ומשתדל מאוד להיכשל.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Machiavelli didn’t try to describe an ideal government or exhort his audience to rule justly and virtuously.
מקיאוולי לא ניסה לתאר ממשלה אידיאלית או להדרים לקהל שלו לשלוט בצורה צודקת ומידתית.
Source: TED-Ed (video version)These new jobs will be dignified and meaningful, and they'll be spread globally to ensure that humans live more virtuously in nature.
למשרות החדשות האלה יהיה כבוד ומשמעות, והן יופצו ברחבי העולם כדי להבטיח שבני אדם יחיו בטבע בצורה מידתית יותר.
Source: TED Talks (Video Edition) March 2021 Collection" Biddy, " said I, in a virtuously self-asserting manner, " I must request to know what you mean by this" ?
"בידי," אמרתי, בצורה מידתית ובוטה, "אני חייב לבקש לדעת מה את מתכוונת בזה"?
Source: Great Expectations (Original Version)Another knock and the appearance of two young ladies sent me back to my work, and there I virtuously remained through all the noise and gabbling that went on next door.
דפיקה נוספת והופעתן של שתי נערות הובילו אותי בחזרה לעבודה שלי, ושם נשארתי מידה טובה לאורך כל הרעש והפטפטת שהתנהלו בחדר הסמוך.
Source: "Little Women" original versionJo was not in a good humor, and the perverse fit returned, but Amy, who had virtuously done her duty, kept her temper and pleased everybody, was in a most angelic frame of mind.
ג'ו לא הייתה במצב רוח טוב, וההתקף המעוות חזר, אבל איימי, שעשתה את חובתה בצורה מידתית, שמרה על מצב הרוח שלה והנעימה את כולם, הייתה במצב רוח מלאכי ביותר.
Source: Little Women (Bilingual Edition)act virtuously
פעלו בצורה מוסרית
live virtuously
חיו בצורה מוסרית
behave virtuously
התנהגו בצורה מוסרית
speak virtuously
דברו בצורה מוסרית
She always behaves virtuously towards others.
היא תמיד מתנהגת בצורה מוסרית כלפי אחרים.
He conducted himself virtuously in the face of temptation.
הוא התנהג בצורה מוסרית למרות הפיתוי.
Living virtuously is important for personal growth.
לחיות בצורה מוסרית חשוב לצמיחה אישית.
He always speaks virtuously about his colleagues.
הוא תמיד מדבר בצורה מוסרית על חבריו לעבודה.
It is essential to act virtuously in times of crisis.
חשוב מאוד לפעול בצורה מוסרית בזמני משבר.
The leader sets an example by behaving virtuously.
המנהיג נותן דוגמה על ידי התנהגות בצורה מוסרית.
She believes in living virtuously as a way to find inner peace.
היא מאמינה שלחיות בצורה מוסרית היא דרך למצוא שלווה פנימית.
The story teaches a lesson about the importance of acting virtuously.
הסיפור מלמד לקח על החשיבות של פעולה מוסרית.
Even the Stoics think that living virtuously includes being useful for the community.
גם הסטואים חושבים שחיים במידה טובה כוללים להיות מועילים לקהילה.
Source: The wisdom of Laozi's life.Though his views were undeniably classist, Plato thought these aristocrats would rule selflessly and virtuously.
למרות שהדעות שלו היו ללא ספק מעמדיות, אפלטון חשב שאצילים אלה ישלטו בצורה אלטרואיסטית ומידתית.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Living virtuously is equal to living in accordance with one's experience of the actual course of nature.
חיים במידה טובה שווים לחיים בהתאם לחוויה של אדם עם מהלך הטבע בפועל.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)The only reason anyone conducts themselves virtuously, he reasons, is due to external influences.
הסיבה היחידה שאנשים מתנהגים במידה טובה, כפי שהוא מניח, היא בגלל השפעות חיצוניות.
Source: TED-Ed (video version)Anne nodded, trying hard not to look virtuously complacent and failing miserably.
אן הנהנה, מנסה קשה לא להיראות מידה טובה ומתגרה, ומשתדל מאוד להיכשל.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Machiavelli didn’t try to describe an ideal government or exhort his audience to rule justly and virtuously.
מקיאוולי לא ניסה לתאר ממשלה אידיאלית או להדרים לקהל שלו לשלוט בצורה צודקת ומידתית.
Source: TED-Ed (video version)These new jobs will be dignified and meaningful, and they'll be spread globally to ensure that humans live more virtuously in nature.
למשרות החדשות האלה יהיה כבוד ומשמעות, והן יופצו ברחבי העולם כדי להבטיח שבני אדם יחיו בטבע בצורה מידתית יותר.
Source: TED Talks (Video Edition) March 2021 Collection" Biddy, " said I, in a virtuously self-asserting manner, " I must request to know what you mean by this" ?
"בידי," אמרתי, בצורה מידתית ובוטה, "אני חייב לבקש לדעת מה את מתכוונת בזה"?
Source: Great Expectations (Original Version)Another knock and the appearance of two young ladies sent me back to my work, and there I virtuously remained through all the noise and gabbling that went on next door.
דפיקה נוספת והופעתן של שתי נערות הובילו אותי בחזרה לעבודה שלי, ושם נשארתי מידה טובה לאורך כל הרעש והפטפטת שהתנהלו בחדר הסמוך.
Source: "Little Women" original versionJo was not in a good humor, and the perverse fit returned, but Amy, who had virtuously done her duty, kept her temper and pleased everybody, was in a most angelic frame of mind.
ג'ו לא הייתה במצב רוח טוב, וההתקף המעוות חזר, אבל איימי, שעשתה את חובתה בצורה מידתית, שמרה על מצב הרוח שלה והנעימה את כולם, הייתה במצב רוח מלאכי ביותר.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now